La Couronne de Cuivre

Pour ceux qui jouent à BGT ou BG1Tutu, la zone de Bérégost pose parfois des problèmes de corruption des sauvegardes. Malgré beaucoup d'efforts, la cause de ces problèmes n'a pas pu être identifiée jusqu'à présent. Son caractère aléatoire (d'un joueur à l'autre, d'une moment à l'autre) le rend très difficile à localiser, sans parler de le corriger.
Il n'existe aucun moyen connu d'éviter le problème. Il existe des précautions à prendre pour éviter de se retrouver coincé à cause de la corruption de sauvegarde, qui consiste tout simplement à multiplier les sauvegardes sous différents noms.

Ascension64, l'auteur de la version WeiDU de BGT, a écrit un programme intitulé Beregost Crash Fixer qui permet, dans certaines conditions, de réparer un fichier corrumpu. Attention, il ne fonctionne pas à tous les coups, mais il peut permettre de récupérer une sauvegarde si on n'a pas appliqué les précautions suggérées.

Pour fonctionner, ce programme a besoin de l'environnement Java Run Time V1.6 ou supérieur, téléchargeable sur le site Java.

La version 1.6 est désormais disponible en français. Il suffit de choisir le français à partir du menu "Language".

Voici une traduction des instructions d'utilisation (hors historique et license) :

Beregost Crash Fixer
Copyright (C) 2008-2009 Raphael Wong
------------------------------------
Prérequis
Java Runtime Environment 1.6 ou supérieur

Utilisation
A cause d'un problème encore non identifié, le fait de quitter ou d'entrer à Bérégost peut corrompre le fichier de sauvegarde d'une partie de Baldur's Gate, ce qui entraîne un crash quand on essaie de charger la partie.
Ce programme essaie de corriger la sauvegarde corrompue en faisant deux choses :
- il répare les corruptions charactéristiques des zones de Bérégost en mettant à zéro les champs de données corrompus ;
- il réorganise le fichier de sauvegarde de la partie, ce qui peut aussi parfois réparer la sauvegarde.
Il supporte BG1, BG:TotSC, BG1Tutu, EasyTutu et BGT-WeiDU.

Instructions
1. Lancez le programme en double-cliquant sur le fichier JAR. Si le fait de double-cliquer ne fonctionne pas, lancez le programme par l'invite de commandes en employant la commande "java -jar BeregostCrashFixer.jar". [NdT : après s'être déplacé dans le répertoire dans lequel se trouve le fichier JAR]
1bis. [NdT : choisissez la langue française à partir du menu "Language".]
2. Choisissez le fichier de sauvegarde de partie de Baldur's Gate à traiter (il porte une extension .SAV) en cliquant sur le bouton "..."
3. Cliquez sur le bouton "Traiter" pour traiter le fichier de sauvegarder.

L'installation de Java Run Time est nécessaire pour exécuter les programmes écrits en Java. En principe, les fichiers .jar devraient être automatiquement associés au runtime Java.
Du coup, quand tu double-cliques sur le fichier JAR (voir instructions), à savoir BeregostCrashFixer.jar, il devrait automatiquement démarrer via le runtime Java.
Tu peux le lancer depuis n'importe quel répertoire, pas uniquement depuis celui du jeu.

Les fichiers dans src.zip servent uniquement si tu veux modifier le programme. Tu te sens d'attaque ?

Si le double-clic sur le fichier .jar ouvre un programme de désarchivage tel que Winzip, c'est que tu as installé ce programme après le runtime Java ou que ce programme s'est réassocié automatiquement aux fichiers d'extension .jar (qui sont en pratique semblables à des archives zip). Pour corriger ce problème, il faut soit utiliser la commande indiquée dans le readme (voir mes instructions traduites), soit paramétrer le programme de désarchivage pour qu'il arrête de s'associer aux fichiers .jar et ensuite réinstaller le runtime Java ou réassocier les fichiers .jar au runtime, appelé "Java(TM) Platform SE binary" dans les programmes sélectionnables avec le menu contextuel "Ouvrir avec".

Concrètement, Beregost Crash Fixer ne sert qu'à corriger une sauvegarde corrompue. En général, c'est le passage dans des bâtiments de Bérégost qui est susceptible d'engendrer cette corruption. Le programme ne réussit pas toujours à régler le problème d'une sauvegarde corrompue.
Il n'existe aucun moyen connu pour éviter que le problème ne se produise. La nature exacte du problème est également complètement inconnue, de sorte que ça n'aide pas à le régler.
Beregost Crash Fixer est juste un outil de la dernière chance, en cas de sauvegarde corrompue. La meilleure protection consiste à sauvegarder régulièrement, dans des sauvegardes différentes, avant d'entrer dans Bérégost. L'idée généralement avancée est de sauvegarder avant d'accéder à Bérégost. Une fois les affaires locales terminées, il faut quitter la ville puis, une fois ailleurs, sauvegarder à nouveau. Ensuite, il faut arrêter la partie et recharger la dernière sauvegarde en espérant qu'elle ne soit pas corrompue. Si jamais elle l'est, le jeu va planter et il faudra alors reprendre la sauvegarde effectuée avant d'entrer dans Bérégost. Si elle n'est pas corrompue, la sauvegarde effectuée avant Bérégost peut alors être effacée (à moins de vouloir la conserver pour d'autres raisons).

La correction en question est présente dans BGT depuis la version 1.09 de 2010.

Fixed random crashing and sporadic saved game corruption when entering/exiting Beregost

A priori, le problème serait autre.

D'autres mods modifient la zone de Bérégost et pourraient interférer. Le mod BGT Graphic Upgrade, qui améliore l'aspect graphique et notamment l'éclairage de nuit, a un problème de conflit avec Gavin, justement à propos de Bérégost, parce que Gavin ajoute une porte à un bâtiment, la maison 22 (sans doute d'après cette numération).

Si tu veux de l'aide, il faudra, comme indiqué dans le règlement du Bazar de l'Aventurier, communiquer ton fichier WeiDU.log.