Mes excuses pour le ton de mon message d'hier. Je ne suis pas très patient quand j'ai l'impression qu'il faut faire beaucoup d'efforts pour avoir des informations de la part des personnes qui demandent de l'aide.
J'ai consulté le sujet en question sur le forum officiel et malheureusement le cas semble être très isolé.
Je n'ai jamais utilisé la fonction "repair install". Je suppose que tu t'en es servi seulement après avoir constaté le défaut alors je ne vois pas pourquoi elle pourrait être en cause.
Le jeu crée une sauvegarde automatique dès la création du personnage. On constate qu'il fait la sauvegarde 000000000-Auto-Save à ce moment-là : si j'efface celle qui s'appelle ainsi et que je crée un personnage puis que je reviens au bureau par Alt-Tab au moment où se joue l'intro de Château-Suif, une nouvelle sauvegarde 000000000-Auto-Save a été créée.
Cela me conduit à penser que tu as sur ton ordinateur un problème qui empêche le jeu de créer ou d'écraser cette sauvegarde. Je te propose donc d'effacer le répertoire "Mes documents\Baldur's Gate - Enhanced Edition\Save\000000000-Auto-Save" et de recommencer. Tant que tu es dans le répertoire Save, profites-en pour vérifier si tu peux y créer un fichier quelconque avec l'option "Nouveau -> document texte" du menu de l'explorateur. Si ça ne marche pas, pas étonnant que le jeu ait des soucis.
Autrement je crains que le plantage ne soit dû à une installation vérolée. La solution serait probablement de tout désinstaller et réinstaller, sans oublier d'efffacer "Mes documents\Baldur's Gate - Enhanced Edition" pendant l'opération. C'était souvent la seule solution pour les problèmes sans explication dans Baldur's Gate.
PS : je fais l'hypothèse que tu as un PC. De toute façon, à en croire les fans de Mac, un crash to desktop, ça n'existe pas sur Mac.

Mais bon, détrompe-moi si nécessaire.