La Couronne de Cuivre

:!: Cette liste de mods n'est pas exhaustive et n'a aucune vocation à le devenir. Elle vise uniquement à recenser des mods découverts sur le net et ceux évoqués dans le forum. Elle s'intéresse uniquement aux mods qui ont été annoncés comme compatibles avec BG2EE.

Le forum officiel de BG2EE comporte une liste plus complète datant de la sortie de BG2EE (novembre 2013) mais également non exhaustive. Elle recense les mods mis à jour ou vérifiés par Liam Esler (Kaeloree sur le forum Spellhold Studios) à l'occasion de la sortie du jeu, classée dans l'ordre recommandé d'installation. La suite de la discussion comporte des messages annonçant la disponibilité de mods créés spécifiquement ou mis à jour pour BG2EE mais malheureusement ils n'ont pas été consolidés dans le message de départ. Il existe une autre liste, régulièrement mise à jour contrairement à la première, qui recense tous les mods disponibles ne figurant pas dans la première liste.

La liste ci-dessous reprend le découpage et la mise en forme utilisés dans la liste des mods disponibles en français pour BG II. Elle recense les mods créés spécifiquement pour BG2EE ainsi que ceux mis à jour pour fonctionner avec BG2EE. Les mods spécifiques sont décrits de façon précise en utilisant le même formalisme que la liste pour BGEE. Les mods d'origine BG II adaptés sont simplement indiqués avec le statut courant (bêta ou final) et la mention relative à l'utilisation d'une éventuelle traduction française. Pour plus de détails sur les mods adaptés, je vous engage à consulter les descriptions dans les sujets du Bazar de l'Aventurier, en particulier (selon l'existence d'une version française) les discussions Liste des mods disponibles en français et Liste des mods NON disponibles en français.

Il n'y a pas de séparation entre mods traduits et non. Cherchez l'indication Traduit par ... ou Réalisé en français pour déterminer si un mod est traduit ou non. Les mods qui n'ont pas besoin de traduction ont une mention Ne nécessite pas de traduction.
Les mods nécessitant une adaptation de la traduction afin de fonctionner avec BGEE ou BG2EE ont une mention Traduction nécessitant une conversion pour BGEE/BG2EE (procédure). Suivez le lien pour plus de précisions sur ce besoin et la façon de procéder. Dans le cas contraire, il est indiqué Traduction convertie pour BGEE et BG2EE incluse.

La sortie de BGEE et BG2EE bouleverse un peu l'univers des mods par rapport aux habitudes prises avec les anciens jeux. De nouveaux auteurs de mods ne connaissant pas WeiDU diffusent leurs créations sans processus d'installation/désinstallation, sous la simple forme de fichiers à placer dans le dossier override. Par ailleurs, afin de viser aussi les utilisateurs de tablettes iPad et Android, pour lesquelles il n'y a pas de possibilité d'installer de mods avec WeiDU, cette méthode de placer les fichiers directement dans le dossier override peut s'avérer l'unique solution.
Consultez le guide d'utilisation de mods pour BGEE pour des instructions précises sur l'utilisation de mods. Ces instructions s'appliquent également pour BG2EE, à la seule réserve que le répertoire d'installation et le dossier utilisateur diffèrent légèrement (répertoire 00783 pour le jeu sous Windows, répertoire 00782 pour le jeu sous Mac OS X, et de façon générale, le "II" qui s'ajoute au milieu de Baldur's Gate Enhanced Edition dans les noms de répertoire).
Afin de les distinguer, la liste classe les mods dans la catégorie Mod WeiDU et Mod Override selon le cas.

Les patchs officiels Les patchs officiels ne sont pas téléchargeables séparément mais au moyen du logiciel de téléchargement du site via lequel vous avez acheté et téléchargé le jeu.
A ce jour, le jeu est disponible en version 1.3 pour Windows, Mac OS X et Linux ainsi que pour Android et iPad.

Les patchs non officiels Il n'existe pas à ce jour de patch non officiels équivalent aux fixpacks que l'on trouve pour les jeux originaux. Néanmoins on peut trouver au détour des messages du forum officiels des correctifs pour un problème particulier. On ne trouve aucun recensement de ces correctifs sur le forum officiel, par conséquent il serait trop compliqué d'en dresser une liste, d'autant que les développeurs sortent encore des patchs de temps en temps.

Generalized Biffing Mod WeiDU Cet outil, à ne pas mettre entre toutes les mains, peut néanmoins se révèle indispensable pour les méga-installations susceptibles de ralentir le jeu.
:!: De par sa nature, il s'installera généralement en dernier. Il est fortement conseillé de lire ce sujet avant de songer à l'utiliser.
Traduit par Isaya.
Téléchargement

RelocateSaveDirectory Mod WeiDU Ce mod écrit par shadowlich patche l'exécutable de BG2EE pour remplacer l'emplacement imposé (Mes documents\Baldur's Gate II - Enhanced Edition) par celui de votre choix pour ce qui concerne les sauvegardes mais aussi les données personnalisées telles que les voix et les portraits.
A noter que l'accès aux sauvegardes et aux données personnalisées ne fonctionnera plus avec Near Infinity (le reste ne sera pas impacté). Pour EEKeeper, il suffira de modifier la configuration pour désigner le nouvel emplacement pour les sauvegardes.
Compatible BG2EE V2.3.67.3.
Ne nécessite pas de traduction
Présentation Téléchargement
Nota : le patch sera écrasé par l'installation d'un patch ultérieur du jeu. Si le mod ne s'installe plus avec cette nouvelle version et que le mod n'est pas mis à jour, il vous faudra simplement rapatrier vos données dans l'emplacement par défaut.

Les conversions totales et partielles
Enhanced Edition Trilogy (EET) Mod WeiDU Ce mod apporte la capacité à jouer une partie démarrant à Château-Suif et se poursuivant jusqu'au Trône de Bhaal, dans le même esprit que Baldur's Gate Trilogy pour les jeux originaux. Il s'agit d'une réécriture complète par un nouvel auteur et les moyens mis en oeuvre ne sont pas forcément identiques à BGT.
Le mod requiert BGEE, Siege of Dragonspear et BG2EE (version 2.3 pour l'ensemble) et est désormais en version release candidate.
Pour les possesseurs de l'extension Siege of Dragonspear achetée chez Steam ou Good Old Games, il existe un outil indispensable à utiliser préalablement à toute tentative d'installation de mod. L'utilisation de l'outil modmerge est décrite dans le guide d'utilisation de mods pour BGEE. Il faut l'utiliser sur l'installation de Siege of Dragonspear afin qu'EET puisse s'installer.
Traduit par Isaya. Traduction convertie pour BG2EE incluse. Traduction désactivée par l'auteur suite à la mise à jour pour BG2EE V2.3, une mise à jour est nécessaire.
Compatible BG2EE et BGEE V2.3 uniquement. Siege of Dragonspear requis.
Présentation | Téléchargement | Forum dédié

Les mods / patchs NON compatibles Les mods suivants sont fondamentalement incompatibles car ils patchent l'exécutable de BG II :

• TobEx : un grand nombre de ses capacités sont incluses dans BG2EE
• Widescreen : le jeu est déjà adapté aux écrans d'aujourd'hui
• Infinity Animations : la limite en nombre d'animations a été levée, il est possible d'ajouter des animations (cf PackMule)

Les mods suivants sont incompatibles et de toute façon redondants :

• BG2 Fixpack : corrections en grande partie incluses, ainsi que de nombreuses autres
• 1PP : une partie des composants est déjà incluse
• Baldur's Gate Trilogy : voir EET ci-dessus
• BG1Tutu : l'équivalent est tout simplement BGEE

Tous les mods n'ayant pas fait l'objet d'une adaptation ou d'une vérification de fonctionnement sont jusqu'à preuve du contraire incompatibles.

Les PNJs recrutables supplémentaires Adrian Mod WeiDU Traduit par Ixyon. Traduction convertie pour BG2EE incluse.
Présentation |Téléchargement

Afaaq, the Djinni Companion Mod WeiDU Ce mod ajoute un Djinn se comportant comme un septième membre du groupe. Il dialogue avec le personnage principal et les membres du groupe (partie en travaux) et donne son avis dans les autres dialogues, comme un PNJ classique. Il propose également plusieurs quêtes faisant découvrir de nouveaux lieux. Il est assimilé à un guerrier-mage.
Présentation et téléchargement | Sujet de discussion officiel

Ajantis Mod WeiDU
Présentation et téléchargement
Il existe un mod complémentaire proposant un certain nombre de portraits alternatifs pour Ajantis, réalisés par des membres de la communauté.
Présentation et téléchargement pour les Enhanced Edition

Alora Mod WeiDU
Présentation |Téléchargement
Nota : téléchargement distinct pour BG2EE

Amber Mod WeiDU
Présentation |Téléchargement
Nota : Nécessite une mise à jour de l'exécutable d'installation (procédure)

Angelo Mod WeiDU
Présentation |Téléchargement
Nota : Nécessite une mise à jour de l'exécutable d'installation (procédure). Le package du mod est inhabituel (programme NSIS). Il faut créer et indiquer un répertoire d'installation temporaire hors du répertoire du jeu afin d'empêcher l'installation du mod, qui se lancer automatiquement, de réussir. Puis effectuez les modifications indiquées dans ce répertoire temporaire (mise à jour de setup-angelo.exe, conversion des textes de traduction). Enfin copiez le contenu du mod (répertoire angelo, fichier setup-setup-angelo.exe) dans le répertoire du jeu afin de pouvoir installer le mod.

Arath Mod WeiDU
Présentation |Téléchargement

Auren Aseph Mod WeiDU Traduit par Ixyon. Traduction nécessitant une conversion pour BG2EE (procédure)
Présentation | Téléchargement
Nota : Nécessite une mise à jour de l'exécutable d'installation (procédure)

Dace Mod WeiDU
Présentation | Téléchargement
Nota : Nécessite une mise à jour de l'exécutable d'installation (procédure)

Fade Mod WeiDU
Présentation | Téléchargement

Faren Mod WeiDU
Présentation | Téléchargement
Nota : Nécessite une mise à jour de l'exécutable d'installation (procédure)

Foundling: Between the Shades Mod WeiDU Foundling est un esclave de Thaxll'ssillvia, le dragon d'ombre, qui veut se libérer de son influence. Il est adepte de la magie de l'ombre, il ne peut pas lancer les sorts de mage traditionnel mais dispose de toute une gamme alternative. Le mod apporte des quêtes, des lieux, de rencontres. Il est encore en développement par Lava Del'Vortel.
Présentation | Téléchargement

Haldamir Mod WeiDU
Présentation | Téléchargement

Iylos Mod WeiDU
Présentation | Téléchargement

Isra Mod WeiDU
Présentation et téléchargement (choisissez la version BG II/BG2EE, et non celle destinée à BGEE/BG1Tutu/BGT)

Kelsey Mod WeiDU
Présentation et téléchargement

Keto Mod WeiDU Traduit par Galathée et Vazdru Solitaire. Traduction nécessitant une conversion pour BG2EE (procédure)
Présentation | Téléchargement
Nota : Nécessite une mise à jour de l'exécutable d'installation (procédure). Le package du mod est inhabituel (programme NSIS). Il faut créer et indiquer un répertoire d'installation temporaire hors du répertoire du jeu afin d'empêcher l'installation du mod, qui se lancer automatiquement, de réussir. Puis effectuez les modifications indiquées dans ce répertoire temporaire (mise à jour de setup-Keto.exe, conversion des textes de traduction). Enfin copiez le contenu du mod (répertoire Keto, fichiers setup-Keto.exe et setup-Keto.tp2) dans le répertoire du jeu afin de pouvoir installer le mod.

Kindrek Mod WeiDU
Présentation | Téléchargement

Kivan & Deheriana Mod WeiDU
Présentation | Téléchargement

Nathaniel Mod WeiDU
Présentation | Téléchargement
Nota : Nécessite une mise à jour de l'exécutable d'installation (procédure)

Nephele Mod WeiDU
Présentation | Téléchargement
Nota : Nécessite une mise à jour de l'exécutable d'installation (procédure)

Ninde Mod WeiDU
Présentation | Téléchargement

One-Day NPCs ou apparentés : il s'agit de personnages créés par des passionnés en un temps record (un jour, voir un petit peu plus). Leur contenu reste faible par rapport aux vrais mods PNJs.

• Branwen Mod WeiDU
  Présentation et téléchargement
• Coran Mod WeiDU
  Présentation et téléchargement
• Tiax Mod WeiDU Traduit par Eleima. Traduction convertie pour BG2EE incluse.
  Présentation et téléchargement

Saerileth Mod WeiDU Traduit par Streen. Traduction convertie pour BG2EE incluse.
Présentation | Téléchargement

Sarah Mod WeiDU Traduit par Le Marquis. Traduction convertie pour BG2EE incluse.
Présentation | Téléchargement

Sheena Mod WeiDU Traduit par Stargazer et Red Knight (l'auteur du mod). Traduction convertie pour BG2EE incluse.
Version du mod spécifique à BG2EE réalisée par un nouvel auteur, Edvin.
Présentation | Téléchargement

Sirene NPC Mod WeiDU Sirene est une tiefling paladin d'Illmater ayant son propre kit de Martyr qu'il est possible de rencontrer au quartier général du Coeur Radieux. Elle ne s'entend pas avec Dorn et Hexxat et ne suivra pas un personnage d'alignement mauvais. Le mod propose des dialogues d'amitié et de romance (c'est au joueur de montrer de l'intérêt) et offre une continuité avec BGEE si on avait recruté le personnage. Il comporte du contenu en rapport certains PNJ d'autres mods ainsi qu'avec les mods Colours of Infinity.
Présentation et téléchargement

Tashia Mod WeiDU
Présentation et téléchargement
:!: Il s'agit de la version "remix" qui ajoute de nombreux textes et qui n'est pas traduite.

The Undying Mod WeiDU
Présentation | Téléchargement

Tsujatha Mod WeiDU Traduit par La Voix 2 la Sagesse, Egrevyn et DarkWintermoon. Traduction convertie pour BG2EE incluse.
Présentation | Téléchargement

Vampire Tales Mod WeiDU
Présentation | Téléchargement (téléchargement spécifique BG2EE)

Varshoon Mod WeiDU Ce mod ajoute un personnage recrutable Illithid. Les relations sont basées sur votre capacité d'influence, votre intelligence et votre race.
Compatible BG II et BG2EE. La compatibilité avec BG2EE est en version bêta.
Présentation | Téléchargement

Xan Mod WeiDU Traduit par Eleima. Traduction convertie pour BG2EE incluse.
Présentation et téléchargement

Xulaye Mod WeiDU Adaptation non officielle réalisée par un autre auteur.
Présentation et téléchargement

Yasraena Mod WeiDU Traduit par Ixyon. Traduction convertie pour BG2EE incluse.
Présentation | Téléchargement

Yvette Romance Mod WeiDU
Présentation | Téléchargement

Les améliorations des PNJs recrutables (ou non) existants Banter Accelerator for EE games Mod WeiDU Ce mod permet de régler l'intervalle de temps entre les bavardages des personnages du groupe.
Il est compatible avec BGEE (avec ou sans Siege of Dragonspear), BG2EE, IWDEE (sous réserve d'avoir installé un mod de PNJs) et PSTEE.
Traduit par Freddy_Gwendo. Traduction convertie pour BG2EE incluse.
Présentation | Téléchargement | Présentation en français

Banter Packs Mod WeiDU Traduit par Mathrim Cauthon, mise à jour par Galathée. Traduction nécessitant une conversion pour BG2EE (procédure)
Présentation et téléchargement | Téléchagement version bêta (ne nécessitant pas de manipulation)
Nota : Nécessite une mise à jour de l'exécutable d'installation (procédure). Le package du mod est inhabituel (programme NSIS). Il faut créer et indiquer un répertoire d'installation temporaire hors du répertoire du jeu afin d'empêcher l'installation du mod, qui se lancer automatiquement, de réussir. Puis effectuez les modifications indiquées dans ce répertoire temporaire (mise à jour de setup-Banterpack.exe, conversion des textes de traduction). Enfin copiez le contenu du mod (répertoire banterpack, fichiers setup-Banterpack.exe et setup-Banterpack.tp2) dans le répertoire du jeu afin de pouvoir installer le mod.
Nota : Une version 15 bêta, incluant la compatibilité BG2EE et des correctifs et évolutions mineurs, est disponible. Son installation ne nécessite pas de manipulation.

de'Arnise Romance (Nalia) Mod WeiDU Traduit par Mornagest. Traduction convertie pour BG2EE incluse.
Présentation et téléchargement

Edwin Romance Mod WeiDU Traduit par Erszebeth (romance) et Le Marquis (flirt). Traduction convertie pour BG2EE incluse.
Présentation (téléchargement obsolète sur cette page) | Téléchargement temporaire pour la dernière version 2.0.7

Haer'Dalis Romance Mod WeiDU
Présentation et téléchargement

Imoen Romance Mod WeiDU
Présentation et téléchargement
Nota : cette version est une refonte complète du mod original et n'est disponible qu'en anglais, sans possibilité de traduction en l'état.

Keeping Yoshimo Mod WeiDU Ce mod permet d'éviter de devoir se séparer de Yoshimo. Il ajoute des échanges supplémentaires.
Présentation et téléchargement

Mini-mods d'expansions : cette liste regroupe les petites évolutions de PNJs existants.

• Alcool Mod WeiDU Réalisé en français par Mathrim Cauthon. Textes convertis pour BG2EE inclus.
  Présentation et téléchargement

NPC Flirt Packs Mod WeiDU Traduit par Thot, Garfield, Lothringen et Egrevyn. Traduction nécessitant une conversion pour BG2EE (procédure)
Présentation et téléchargement | Téléchagement version bêta (ne nécessitant pas de manipulation)
Nota : Nécessite une mise à jour de l'exécutable d'installation (procédure). Le package du mod est inhabituel (programme NSIS). Il faut créer et indiquer un répertoire d'installation temporaire hors du répertoire du jeu afin d'empêcher l'installation du mod, qui se lancer automatiquement, de réussir. Puis effectuez les modifications indiquées dans ce répertoire temporaire (mise à jour de setup-npcflirt.exe, conversion des textes de traduction). Enfin copiez le contenu du mod (répertoire npcflirt, fichiers setup-npcflirt.exe et setup-npcflirt.tp2) dans le répertoire du jeu afin de pouvoir installer le mod.
Nota : Une version 1.04 bêta, incluant la compatibilité BG2EE et des correctifs et évolutions mineurs, est disponible. Son installation ne nécessite pas de manipulation.

NPC Interaction Expansion Project Mod WeiDU Traduit par Le Marquis (IEP) et Ixyon (friendship). Traduction convertie pour BG2EE incluse.
IEP Extended Banters | Imoen Friendship | Mazzy Friendship | Sarevok Friendship | Viconia Friendship | Yoshimo Friendship
Présentation | Téléchargement des versions françaises (les versions hébergées sur l'interface de téléchargement de Spellhold Studios n'incluent pas le français)

Romantic Encounters Mod WeiDU Traduit par Eleima, Galathée, Le Marquis et La Voix 2 la Sagesse. Traduction nécessitant une conversion pour BG2EE (procédure)
Présentation | Téléchargement :!: ne confondez pas les versions BG et BG II !
Nota : Nécessite une mise à jour de l'exécutable d'installation (procédure).

Sarevok Romance Mod WeiDU
Présentation et téléchargement

The Longer Road Mod WeiDU Adaptation pour BG2EE du mod permettant de recruter Irenicus dans Throne of Bhaal.
L'adaptation est compatible avec BG2EE et EET. Il est nécessaire d'installer Ascension avant. version bêta
Traduit par Erszebeth. Traduction convertie pour BG2EE incluse.
Présentation et téléchargement

Wilson Chronicles Mod WeiDU Ce mod apporte une extension à ce personnage mystère de BG2EE sous forme de dialogues, de mini-quêtes, de compétences et d'objets et ajoute le moyen de l'appeler à partir de l'antichambre dans ToB.
Présentation et téléchargement

Les mods de quêtes ou d'augmentation de difficulté Almateria's Restoration Project Mod WeiDU Ce mod constitue une sorte d'extension à Unfinished Business. Il rétablit dans le jeu un grand nombre de sons de personnages et touche également à toutes sortes de choses (expérience de quête, options du sort de souhait, etc.). La présentation du mod détaille l'ensemble des composants.
Il est disponible pour BG II, ToB et BG2EE.
Traduit par Isaya. Traduction convertie pour BG2EE incluse.
Présentation et support | Téléchargement

Alternatives Mod WeiDU Traduit par Galathée. Traduction convertie pour BG2EE incluse.
Présentation | Téléchargement (qualifié de bêta en attendant confirmation des corrections de bug)

Ascension L'adaptation de ce mod à BG2EE est un peu l'arlésienne depuis son "annonce" par Cuv, un modder ayant travaillé sur l'original et travaillant avec Beamdog. Un autre auteur, JediMindTrix, a repris le flambeau en partant des travaux déjà menés par Cuv mais il a arrêté pour raisons personnelles. Il avait néanmoins réalisé une version assez aboutie, semble-t-il, et d'autres personnes ont proposé quelques correctifs pour des problèmes bloquants.
Le mod est compatible avec BG II (ToB requis), BG2EE et EET.
Traduit par Ly Meng, Archange de la Redemption. Traduction convertie pour BG2EE incluse.
Présentation et téléchargement | Message à propos des corrections (avec liens)
Nota : The Big Picture propose une version alternative basée sur la version BG II.

Assassinations Mod WeiDU Traduit par Le Marquis. Traduction convertie pour BG2EE incluse.
Présentation et téléchargement

Back to Brynnlaw Mod WeiDU
Présentation et téléchargement

Colours of Infinity : ces mods, développés par Lava Del'Vortel, s'inscrivent dans une série basée sur le thème des couleurs.

• Tales of the Deep Gardens Mod WeiDU Traduit par Lothringen. Traduction convertie pour BG2EE incluse.
  Présentation | Téléchargement
• Innershade Mod WeiDU Traduit par Lothringen. Traduction convertie pour BG2EE incluse.
  Présentation | Téléchargement
• The White Queen Mod WeiDU Traduit par Lothringen. Traduction convertie pour BG2EE incluse.
  Présentation | Téléchargement
• I Shall Never Forget Mod WeiDU Traduit par Lothringen. Traduction convertie pour BG2EE incluse.
  Présentation | Téléchargement

CoM Encounters Mod WeiDU Traduit par Thot. Traduction convertie pour BG2EE incluse.
Présentation | Téléchargement

Dungeon Crawl Mod WeiDU
Présentation et téléchargement

Eilistraee's Song Mod WeiDU Traduit par Lothringen. Traduction convertie pour BG2EE incluse.
Présentation et téléchargement

Gibberlings Three Anniversary Mod Mod WeiDU
Présentation | Téléchargement
Nota : Nécessite une mise à jour de l'exécutable d'installation (procédure)

Improved Anvil Mod WeiDU
Présentation | Téléchargement

L'ogre et le gnome, une histoire de bleu Mod WeiDU Créé par Deratiseur, ce petit module français vous fera rencontrer deux protagonistes inhabituels : l'un est un ogre pnj que vous pourrez enrôler (pour l'instant il est muet s'il est engagé) et l'autre un marchand gnome. Pour trouvez l'un et l'autre, posez vous les questions : où pourrait se cacher un ogre qui ne souhaite pas être vu et où pourrait se trouver un marchand ?
Réalisé en français. Textes convertis pour BG2EE inclus.
Présentation et téléchargement

Mini mods de quête : cette liste regroupe des mods au contenu minuscule. C'est parfois quelques combats améliorés, ou une mini-quête, etc... avec toujours très peu de dialogues.

• Adalon's Blood Mod WeiDU Traduit par Le Marquis. Traduction convertie pour BG2EE incluse.
  Présentation et téléchargement
• Au service d'Oghma Mod WeiDU Réalisé en français par Thot. Textes convertis pour BG2EE inclus.
  Présentation et téléchargement

Quest Pack Mod WeiDU Une toute petite partie traduite par Mathrim Cauthon et Sacha. Traduction partielle convertie pour BG2EE incluse.
Présentation et téléchargement

Reunion Mod WeiDU Une fois à Amkethran (chapitre 9), ce mod vous propose une quête concernant le château d'Arnise, ainsi que des réponses de Gorion et Alianna. Il faut avoir Nalia dans le groupe pour initier la quête, sa présence n'est pas indispensable par la suite mais préférable.
Traduit par Le Marquis. Traduction convertie pour BGEE et BG2EE incluse.
Présentation et téléchargement

Southern Edge Mod WeiDU Ce mod, écrit par l'auteur des quêtes Colours of Infinity, ajoute un nouveau quartier en périphérie d'Athkatla afin d'apporter de la nouveauté au début de la partie. Il est plus petit que les bas quartiers mais il propose tout de même une quête principale et des quêtes secondaires.
Il est compatible avec BG II et BG2EE.
Présentation et téléchargement

Sword Coast Stratagems Mod WeiDU Ce mod rassemble désormais les mods Sword Coast Stratagems (SCS) et Sword Coast Stratagems II (SCS II). Il s'agit d'un mod augmentant la difficulté du jeu en rendant les adversaires plus intelligents, aussi bien les boss de fin de chapitre que le simple grouilleux, notamment par la gestion de l'intelligence de groupe. Il modifie également le comportement de certains sortilèges. Ce mod rend le jeu réellement plus difficile, soyez donc prêts...
SCS est compatible avec BG II, BGT, BG1Tutu, BGEE et BG2EE.
Compatibilité avec BGEE / BG2EE V2.0 et supérieur SCS nécessite quelques corrections non officielles pour fonctionner. Ce sujet récapitulatif vous donnera un lien vers une archive intégrant les hotfix ainsi qu'une variante pour la compatibilité avec Spell Revisions.
Traduit par Mornagest. Traduction convertie pour BGEE et BG2EE incluse.
Présentation | Téléchargement | Comparaison de mods d'augmentation de la difficulté

Tactics Mod WeiDU Ce mod est basé sur les combats et la stratégie, il compile d'anciens mods d'amélioration de certains combats (non compatible WeiDU) et ajoute les siens propres, ainsi que deux kits. Cette adaptation à BG2EE est l'oeuvre d'un nouvel auteur, Musigny, qui traite au fur et à mesure l'ensemble des composants du mod d'origine.
Traduit par Laurent Duvernet et Ly Meng. Traduction convertie pour BGEE et BG2EE incluse.
Présentation et téléchargement | Comparaison de mods d'augmentation de la difficulté

The Big Picture Mod WeiDU BP permet d'améliorer très sensiblement l'I.A. de tous vos adversaires, ainsi que de votre groupe, tout comme de corser de nombreuses rencontres. Il propose aussi de nouvelles rencontres (naturellement ardues) : la liche sur les docks, Orcus le prince-démon... ainsi que des reprises de certains composants de Tactics et la restauration d'Ascension dans la version originale de David Gaider et du groupe IEEAIS.
Traduit par Graoumf et Ozymandias. Traduction nécessitant une conversion pour BGEE/BG2EE (procédure)
Présentation | Téléchargement
Nota : Ce mod est pour l'instant le seul moyen d'installer Ascension avec BG2EE. Il est possible d'installer uniquement le composant Ascension et le composant principal dans ce cas.

The Darkest Day (TDDz) Mod WeiDU Adaptation libre par un nouvel auteur, shadowlich, et autorisée par un des auteurs d'origine. Elle couvre la plupart des quêtes, mais pas les kits.
Version bêta, pas tout à faite complète (la fin quête principale après le combat final contre Irenius présente un conflit avec Saerileth).
Traduit par Isaya. Traduction convertie pour BGEE et BG2EE incluse.
Discussion | Téléchargement

The Sellswords Mod WeiDU
Présentation et téléchargement

Tower of Deception Mod WeiDU Traduit par Le Marquis. Traduction convertie pour BG2EE incluse.
Annonce | Téléchargement

Unfinished Business Mod WeiDU Traduit par Barren, Daneghar, DarkWintermoon, Elissa Keens, Euler, Isaya, Malincolia, Mathrim Cauthon, Mérillym Martial, Mornagest et Severus, mise à jour par Isaya et Nicholas D. Wolfwood. Traduction convertie pour BG2EE incluse.
Présentation et téléchargement

Wheels of Prophecy Mod WeiDU Traduit par Mornagest. Traduction convertie pour BG2EE incluse.
Présentation | Téléchargement
Nota : La version 6 nécessite une modification pour fonctionner en français (les plus anciennes aussi). Après extraction du mod dans le répertoire du jeu, il faut remplacer les lignes commençant par "ACTION_DEFINE_ARRAY cdnoconvert" et "LAF HANDLE_CHARSETS" (lignes 25 et 26) par les trois suivantes (il m'a fallu en ajouter une et modifier les deux autres) : Will of the Wisps Mod WeiDU Ce mod apporte des extensions pour le shaman, en particulier une forteresse dont il était privé dans Shadows of Amn. Le mod comporte un nouveau lieu avec une quête accessible à tous ainsi que des éléments propres à l'aspect forteresse. Il ajoute également un personnage shaman mort-vivant recrutable et un kit de shaman (Witchlight Shaman).
Compatible BGEE V2.0 et supérieure (avec ou sans Siege of Dragonspear) et BG2EE V2.0 et supérieure.
Présentation | Téléchargement

Les mods modifiant le gameplay, les règles de jeu ou les complétant Animal Companions Mod WeiDU Ce petit mod permet aux rôdeurs (et aux druides si vous le souhaitez) d'obtenir un animal compagnon qui les suivra pendant tout le jeu (un peu comme un familier). A partir du niveau 3, ils peuvent partir à sa recherche. Type d'animaux possibles : Ours, Loup, Panthère, Léopard, Chien, Araignée, Wiverne, Marmotte, Lapin.
Compatible BG2-ToB, BGEE avec ou sans SoD, BG2EE et EET.
Traduit par Freddy_Gwendo. Traduction convertie pour BGEE et BG2EE incluse.
Présentation et téléchargement | Téléchargement

Anomaly Tweak Pack (ATP) Mod WeiDU Ce petit mod français conçu par Anomaly propose une quinzaine de modifications de jeu à BG1, BG2, BG1:EE, BG2:EE, BGT ou Tutu, dont : des améliorations graphiques, des raccourcis pour certains dialogues, des ajouts de sorts et un nouveau script joueur générique.
Traduit par Anomaly. Traduction convertie pour BGEE et BG2EE incluse.
Présentation et téléchargement

aTweaks Mod WeiDU Ce petit mod propose une vingtaine de modifications du jeu, allant d’altérations cosmétiques à un nouveau script pour le barde, en passant par l’ajout de sons pour le tertre rampant (vous avez bien lu), la possibilité de définir soi-même la taille des contenants à projectiles ou l’application de règles issues de l’édition papier de Donjons et Dragons dans l’univers vidéo-ludique.
Le mod est compatible avec BG II, BG1Tutu, BGT, BGEE et BG2EE. Certains composants sont inaccessibles avec BGEE et BG2EE.
Traduit par Mornagest. Traduction convertie pour BGEE et BG2EE incluse.
Présentation | Téléchargement

BG2 Tweak Pack Mod WeiDU Obsolète, voir Tweaks Anthology.

Désactivation de contenu ou court-ciruit : ces mods permettent de retirer du contenu ou d'accélérer certaines parties du jeu.

• Disable Enhanced Edition NPCs Mod WeiDU Ce mod permet de désactiver sélectivement l'ajout dans l'histoire des nouveaux personnages recrutables des Enhanced Edition. Vous pouvez également simplement empêcher que leur apparition ne soit imposée au joueur. En principe il est possible de revenir en arrière à tout moment en désinstallant le composant correspondant.
  Le mod est compatible avec BGEE et BG2EE.
  Présentation | Téléchargement
• Dungeon-be-Gone Mod WeiDU Traduit par Thot. Traduction nécessitant une conversion pour BG2EE (procédure)
  Présentation et téléchargement
  Nota : Nécessite une mise à jour de l'exécutable d'installation (procédure). Le package du mod est inhabituel (programme NSIS). Il faut créer et indiquer un répertoire d'installation temporaire hors du répertoire du jeu afin d'empêcher l'installation du mod, qui se lancer automatiquement, de réussir. Puis effectuez les modifications indiquées dans ce répertoire temporaire (mise à jour de setup-DungeonBeGone.exe, conversion des textes de traduction). Enfin copiez le contenu du mod (répertoire jassy, fichiers setup-DungeonBeGone.exe et setup-DungeonBeGone.tp2) dans le répertoire du jeu afin de pouvoir installer le mod.
• Skip Chateau Irenicus Mod WeiDU Alternative à Dungeon-be-Gone, moins idiote selon son auteur, Argent77.
  Compatible BG2EE V2.0 et supérieure et EET.
  Traduit par Gwendolyne.
  Présentation | Téléchargement

Golem Construction for Spellcasters Mod WeiDU Ce mod permet aux lanceurs de sorts de fabriquer leur propre golem. Les golems ont une durée de vie limitée mais suivent leur concepteur partout dans le jeu. Le mod comporte du contenu propre à BG2EE.
Compatible BGEE avec Siege of Dragonspear, BG2EE et EET. V2.0 ou supérieure requise.
Traduit par Freddy_Gwendo. Traduction convertie pour BGEE et BG2EE incluse.
Présentation | Description en français | Téléchargement | Readme en français | Détails sur les golems en français

Improved Archer Kit Mod WeiDU Ce mod modifie le kit d'Archer de BG II repris dans les Enhanced Edition.
Compatible BG II, BGT, BGEE avec ou sans Siege of Dragonspear, BG2EE et EET (V2.0 ou supérieure requise pour les EE) et IWDEE (V1.4 ou supérieure requise).
Traduit par Freddy_Gwendo. Traduction convertie pour BGEE et BG2EE incluse.
Présentation | Description en français | Téléchargement | Readme en français

Improved Shamanic Dance Mod WeiDU Ce mod modifie la gestion de la danse du Shaman pour autoriser d'autres actions avec en contrepartie quelques contraintes.
Compatible BGEE avec Siege of Dragonspear, BG2EE et EET. V2.0 ou supérieure requise.
Traduit par Freddy_Gwendo. Traduction convertie pour BGEE et BG2EE incluse.
Présentation | Téléchargement

Item Randomiser Mod WeiDU
Présentation | Téléchargement version bêta publique

Item Revisions Mod WeiDU Ce mod rééquilibre les objets de différentes façons, et vous pouvez choisir de les installer ou non parmi une 20aine de composants. Attention, ce n'est pas noté dans le readme, mais le composant principal rend indisponible ou modifie l'emplacement de certains objets.
Compatible BG II, BGT, BG1Tutu, BGEE, BG2EE et EET.
Traduit par Syntax et Mornagest. Traduction convertie pour BGEE et BG2EE incluse.
Présentation | Téléchargement version bêta publique

Might & Guile Mod WeiDU Ce mod apporte des modifications de règles et de nouveaux kits pour combattants et roublards.
Compatible TOB, TuTu, BGT, BG:EE, BG2:EE, et IWD:EE. Le mod est régulièrement mis à jour.
Présentation et téléchargement

NPC EE Mod WeiDU Le mod "Non-Player Characters, Enhanced for Everyone" a pour but de combler l'absence de choix de kit pour les personnages recrutables (comme dans BG1Tutu) ou la possibilité de réorienter complètement ces personnages (comme avec Level 1 NPC). Il offre des choix de kits pour tous les personnages recrutables. Pour chacun le choix est limité à ce qui paraissait pertinent à l'auteur mais il inclut également des kits des mods Divine Remix, Song & Silence ou encore Scales of Balance (du même auteur), à condition qu'ils soient installés avant. Il est donc conseillé de l'installer parmi les tout derniers mods.
Le mod est compatible avec BG1Tutu, BGT, BG II - ToB et BGEE.
Présentation et téléchargement
Nota : archive avec une arborescence à corriger. Elle comporte un niveau supplémentaire, il faut donc extraire dans un répertoire temporaire, puis déplacer uniquement le répertoire npc_ee et le fichier setup-npc_ee.exe dans le répertoire du jeu.

NPC Kitpack Mod WeiDU Traduit par Thot. Traduction convertie pour BG2EE incluse.
Présentation | Téléchargement

NPC Stronghold Mod WeiDU
Présentation | Téléchargement

Psionics Unleashed Mod WeiDU Actuellement en beta, ce mod a pour but d'ajouter un système complet de gestion psionique (classe, IA, effets...) basé sur les règles D&D 3.5.
Le mod est compatible avec BG II, BGT, BG1Tutu, Classic Adventures et, depuis la version 0.3, avec BGEE et BG2EE.
Présentation | Téléchargement | Détails des capacités psioniques
Nota : Il semblerait que ce mod ne soit pas compatible avec BG2EE V1.3.2064, selon ce message.

Refinements Mod WeiDU Mod modifiant plusieurs aspects de règle, dont le métamorphe et l'influence des armures, et plus particulièrement les capacités de haut niveau (HLA) pour les rendre plus uniques à chaque classe et kit.
Compatible avec Rogue Rebalancing, qu'il faut installer avant.
Le mod est compatible avec BG II, ToB, BGT, BG2EE et EET (version bêta).
Traduit par Sir Crapoilleau et Anomaly, mise à jour par Isaya. Traduction convertie pour BGEE et BG2EE incluse.
Présentation (historique) | Présentation (nouveautés) | Téléchargement de la version compatible BG2EE.
Nota : Avec BG2EE, il ne faut pas installer le composant de modification des armures avec mise à jour de la description, sous peine de crash.

Rogue Rebalancing Mod WeiDU Mod améliorant les bardes et les voleurs. Il rend également l'affrontement de la guilde des voleurs de l'ombre dans le chapitre 3 beaucoup plus difficile, rajoute des objets supplémentaires (dans la guilde des voleurs) ainsi qu'une rencontre avec des fidèles de Cyric.
Traduit par Mornagest, Thot, Mathrim Cauthon, Lothringen et Maël. Traduction convertie pour BGEE et BG2EE incluse.
Présentation | Téléchargement | Compatibilité

Spell Revisions Mod WeiDU Ce mod a pour but de corriger / modifier / améliorer les sorts profanes et divins de BG2, afin de les rendre plus proches de leur version papier. Les sorts les plus puissants ont été revus à la baisse, tandis que des sorts mineurs se sont vus sensiblement améliorés. Les améliorations touchent tous les paramètres des sorts (sphère, portée, durée, zone d'effet, jet de sauvegarde et parfois même le niveau qui a été changé).
Compatible BG II, BGEE et BG2EE.
Traduit par Lefreut et Mornagest. Traduction convertie pour BGEE et BG2EE incluse.
Présentation | Téléchargement version bêta publique | Téléchargement fichiers en français
Nota : La VF n'est pas encore intégrée dans le dernier package, aussi vous faudra-t-il remplacer le dossier french par celui téléchargé séparément dans le dossier ...\spell_rev\languages\.

Tome & Blood Mod WeiDU Ce mod introduit un ensemble de modifications pour les mages/sorciers/bardes, ainsi que vis-à-vis des règles, sorts et kits les concernant.
Version bêta avec mises à jour assez fréquentes.
Présentation et téléchargement

Tweak Anthology Mod WeiDU Successeur de BG2 Tweaks, ce mod permettant de faire mille et un petits ajustements au jeu. Vous pouvez faire des changements purement esthétiques (comme masquer les casques sur les avatars, utiliser les incantations visuelles d'Icewind Dale, ...), faire des changements aux règles (suppression de la limite d'XP, changement des tables d'expériences, lancement de sorts en armures) et assouplir certains mécanismes du jeu (empilement illimité de munitions, multi-romances, ...).
Il peut être installé indifféremment sur BG, BG II, BGT, BG1Tutu, IWD, PST ainsi que BGEE, BG2EE, IWDEE et PSTEE.
Traduit par Anomaly, Isaya et d'autres au fil du temps. Traduction convertie pour BGEE et BG2EE incluse.
Présentation (readme) | Téléchargement
Nota : La traduction mise à jour pour Tweaks Anthology n'a pas encore été intégrée par l'auteur ; certains éléments seront en anglais.

Wizard Slayer Rebalancing Mod WeiDU Traduit par Sanctifer. Traduction convertie pour BGEE et BG2EE incluse.
Présentation et téléchargement

W_PackMule Mod WeiDU Une mule de bât vous accompagnera désormais partout, transportant vos objets sans jamais défaillir.
Traduit par Galathée. Traduction convertie pour BGEE et BG2EE incluse.
Présentation | Téléchargement
Nota : Nécessite une mise à jour de l'exécutable d'installation (procédure)

Les mods basés sur les kits, les magasins, les objets supplémentaires et les améliorations graphiques Améliorations graphiques : ces mods ne touchent qu'à des aspects visuels du jeu.

:!: Depuis la version 2.0 de BG2EE concomitante de la sortie de Siege of Dragonspear, le système de gestion de l'interface graphique a été intégralement remplacé afin d'offrir énormément de possibilités précédemment inaccessibles. Les anciens mods modifiant l'interface du jeu ne sont plus compatibles. Les nouveaux mods ne sont pas compatibles avec les versions antérieures du jeu. La liste qui suit précise les versions du jeu compatibles avec les mods.
:!: Sauf exception signalée, les mods touchant au visuel et à l'organisation de l'interface du jeu (dont le nom contient souvent UI ou GUI) ne sont pas compatibles entre eux ! Il faut en choisir un. Par ailleurs un mod Override doit être installé avant un mod WeiDU.

• Contagion GUI Mod WeiDU Ce mod permet de modifier la nouvelle interface de jeu de BG2EE apparue avec la version 2.0. La particularité de ce mod est qu'il propose une inversion de couleur entre fond et texte par rapport à l'habitude.
  Compatible BG2EE V2.0 et supérieure, ainsi qu'EET. version bêta
  Ne nécessite généralement pas de traduction.
  Présentation et téléchargement (avec images)
  Nota : comme beaucoup de mods hébergés sur Gitbub, l'archive du mod comporte deux répertoires supplémentaires. Faites l'extraction dans un répertoire temporaire, puis déplacez le contenu du répertoire CGUIM_v02beta_BG2EE dans le répertoire principal du jeu afin de pouvoir installer le mod.
• EEUITweaks Mod WeiDU Ce mod permet de modifier la nouvelle interface de jeu de BGEE et BG2EE apparue avec la version 2.0 et Siege of Dragonspear. A l'image de BG2 Tweaks, il propose une multitude de petites modifications proposées par différents auteurs sur le forum officiel de Beamdog, dont certains de Lefreut (voir ci-dessous).
  Certains composants sont spécifiques à un jeu ou à la présence d'un autre mod GUI. Le deuxième message du sujet de présentation dresse la liste des compatibilités.
  Compatible BGEE V2.0 et supérieure (avec ou sans Siege of Dragonspear) et BG2EE V2.0 et supérieure, ainsi qu'EET.
  Ne nécessite généralement pas de traduction.
  Présentation et téléchargement (avec lien vers les présentations des différentes modifications)
• Elven Ranger Avatar (male / female) Mod WeiDU Ces deux mods permettent de modifier l'apparence dans le jeu des rôdeurs elfes (homme ou femme) en leur ajoutant une capuche lorsqu'ils portent une armure de cuir.
  Ne nécessite pas de traduction.
  Présentation (avec captures d'écran) et téléchargement
• IWD GUI Mod Override Ce mod permet de modifier la nouvelle interface de jeu de BGEE et BG2EE apparue avec la version 2.0. Celle-ci s'appuie sur le visuel de l'interface d'Icewind Dale Enhanced Edition (repris d'Icewind Dale).
  Compatible BGEE V2.0 et supérieure (avec ou sans Siege of Dragonspear) et BG2EE V2.0 et supérieure.
  Ne nécessite pas de traduction.
  Présentation et téléchargement (captures d'écran sur la page)
  Nota : téléchargement en trois parties ; copiez les fichiers contenus dans les répertoires de chaque archive dans le répertoire override du jeu.
• IWD2 GUI Mod Override Ce mod permet de modifier la nouvelle interface de jeu de BG2EE apparue avec la version 2.0. Celle-ci s'appuie sur le visuel de l'interface d'Icewind Dale II.
  Compatible BG2EE V2.0 et supérieure.
  Ne nécessite pas de traduction.
  Présentation et téléchargement (captures d'écran sur la page)
  Nota : téléchargement en quatre parties mais que WinRar sait extraire en une fois ; copiez les fichiers contenus dans le répertoire de l'archive dans le répertoire override du jeu.
• Lefreut's enhanced UI Mod WeiDU Ce mod permet de modifier la nouvelle interface de jeu de BGEE et BG2EE apparue avec la version 2.0 et Siege of Dragonspear. Celle-ci s'appuie sur l'interface de BG2EE, restaure quelques éléments graphiques de BG II, et propose notamment un certain nombre de modifications d'ergonomie discutées dans une section du forum de Beamdog créée à cet effet.
  Compatible BGEE V2.0 et supérieure (avec ou sans Siege of Dragonspear) et BG2EE V2.0 et supérieure, ainsi qu'EET.
  Ne nécessite pas de traduction.
  Présentation | Captures d'écran et téléchargement
  Nota : comme beaucoup de mods hébergés sur Gitbub, l'archive du mod comporte un premier répertoire supplémentaire. Faites l'extraction dans un répertoire temporaire, puis déplacez le contenu du répertoire LeUI-master (setup-LeUI.exe et le répertoire LeUI) dans le répertoire principal du jeu afin de pouvoir installer le mod.
• Lighting adjustments for BG:EE and BG2:EE Mod WeiDU Ce mod vise à corriger l'absence de réglage de la luminosité dans BGEE et BG2EE. Il propose une vingtaine de pré-réglages parmi lesquels il faudra en choisir un. Il suffit de réinstaller le mod pour en choisir un autre. Le readme du mod indique aussi quels fichiers modifier pour ajuster le réglage à sa guise après installation.
  Comparatif des différents réglages proposés
  Compatible BGEE V1.2 et supérieure et BG2EE V1.2 et supérieure.
  Ne nécessite pas de traduction.
  Présentation | Téléchargement
• Recolored toolbar buttons for BG:EE and BG2:EE Mod WeiDU Ce mod, initialement destiné à BG2EE, mais aussi compatible avec BGEE, vise à mettre davantage en évidence les boutons à bascule (tels que celui de l'IA) lorsqu'ils sont sélectionnés.
  Nota : pour utiliser ce mod sur tablette Android ou iPad, il suffit de copier le fichier GUIBTACT_blue.BAM ou GUIBTACT_gold.BAM (teinte bleu ou dorée) du dossier recoloredbuttons\bgee du mod sous le nom GUIBTACT.BAM dans le dossier override.
  Exemple pour BGEE (avant / après bleuté / après doré) | Exemple d'affichage pour BG2EE (avant / après)
  Compatible BGEE V1.2 et supérieure et BG2EE V1.2 et supérieure.
  Ne nécessite pas de traduction.
  Présentation | Téléchargement
• Reveal Hidden Gameplay Options Mod WeiDU Ce mod permet de modifier la nouvelle interface de jeu de BGEE et BG2EE apparue avec la version 2.0 et Siege of Dragonspear. Il ajoute dans l'interface du jeu la possibilité de modifier des réglages déjà présents dans le fichier Baldur.lua mais qu'il fallait régler à la main.
  Compatible BGEE V2.0 et supérieure (avec ou sans Siege of Dragonspear), BG2EE V2.0 et supérieure, ainsi qu'EET et PSTEE.
  Traduit par Freddy_Gwendo. Traduction convertie pour BGEE et BG2EE incluse.
  Présentation Présentation en français | Téléchargement

Kits : ces mods ajoutent de nouveaux kits voire les modifient.

:!: Depuis la version 1.2 de BGEE et la sortie de BG2EE (dont la version initiale est 1.2), les évolutions apportées à la gestion des kits font que les mods comprenant des kits ne sont pas compatibles, à moins d'être adaptées spécifiquement. Par conséquent les mods indiqués compatibles avec BGEE peuvent ne pas fonctionner (il est impossible de sélectionner le kit à la création de personnage, bien qu'il apparaisse dans la liste) s'ils n'ont pas été adaptés à la version 1.2. La liste qui suit ne reprend que les mods effectivement compatibles avec BGEE V1.2 et BG2EE.
:!: Depuis la version 2.0 de BGEE et de BG2EE, des évolutions apportées à la gestion des kits font que les mods comprenant des kits (même ceux adaptés à la version 1.2) ne sont pas compatibles, à moins d'être adaptées spécifiquement. Par conséquent les mods indiqués compatibles avec BGEE peuvent ne pas fonctionner (le kit n'apparaît pas) s'ils n'ont pas été adaptés à la version 2.0.

• Chantelame Mod WeiDU Anciennement appelé "Lame arcanique" dans le DUKP, Deratiseur a retravaillé ce kit de guerrier destiné aux elfes pour le rendre compatible avec BGEE. Faites bien attention à télécharger au moins la version 5, les plus anciennes souffrent du problème de compatibilité évoqué ci-dessus.
  Réalisé en français. Textes convertis pour BGEE et BG2EE inclus.
  Présentation | Téléchargement | Téléchargement alternatif
• Divine Remix Mod WeiDU Ce mod a pour but de rééquilibrer et de changer certains aspects des classes utilisant la magie divine (clercs, paladins, druides et rôdeurs) dans BG (au travers de BGT, BG1Tutu et BGEE) et dans BG2. Il y a 22 nouveaux kits au total.
  Une version beta publique, compatible avec BGEE, BG2EE et IWDEE, est désormais disponible sur le site Gibberlings Three.
  Traduit par La Voix 2 La Sagesse et Sanctifer. Traduction convertie pour BGEE et BG2EE incluse.
  Présentation | Téléchargement (de la version compatible BGEE/BG2EE)
  Nota : Il semble qu'il vaille mieux éviter d'installer le composant modifiant les sphères pour l'instant.
• DUKP Mod WeiDU Le Derat's Unused Kits Pack regroupe tous les kits créés par Deratiseur. Vous y retrouverez avec plaisir le Chasseur de Vermine (kit de rôdeur), le Porteur de Haine (kit de guerrier pour les demi-orques), le Prêcheur des Flammes (kit de clerc offensif), le Maître de l'Essaim (kit de druide), le Seigneur de guerre (kit pour jumelé guerrier->mage) et bien d'autres.
  Réalisé en français. Textes convertis pour BGEE et BG2EE inclus.
  Présentation | Téléchargement | Forum sur la Couronne de Cuivre
• Geomantic Sorcerer Mod WeiDU Kit librement adapté de la classe de prestige de la 3ème édition D&D ]le Géomancien[/url].
  Compatible BGEE et BG2EE V1.2 et 1.3 seulement.
  Traduit par Zooloo. Traduction convertie pour BGEE et BG2EE incluse.
  Présentation | Présentation en français | Téléchargement (version compatible EE)
• I Hate Undead Mod WeiDU Ensemble de kits spécialisés dans la lutte contre les morts-vivants.
  Compatible avec BGEE (avec ou sans Siege of Dragonspear), BG2EE (V2.0 ou supérieure requise), IWDEE (V1.4 ou supérieure requise) et EET.
  Traduit par Freddy_Gwendo. Traduction convertie pour BGEE et BG2EE incluse.
  Présentation et téléchargement | Présentation en français
• Song & Silence Mod WeiDU Traduit par Zayn et Lothringen. Traduction convertie pour BGEE et BG2EE incluse.
  Présentation | Téléchargement
• Wild Mage Additions Mod WeiDU Traduit par Darien. Traduction nécessitant une conversion pour BGEE/BG2EE (procédure)
  Présentation et téléchargement
  Nota : Nécessite une mise à jour de l'exécutable d'installation (procédure) ainsi qu'une modification d'un fichier avant installation (procédure, en anglais)

Mods forgerons : ces mods ajoutent de nouveaux forgerons capables de modifier de façon différentes les objets du jeu. Certains modifient également Cromwell.

• Item Upgrade Mod WeiDU Traduit par Laurent Duvernet, Cocobard et Sanctifer. Traduction convertie pour BGEE et BG2EE incluse.
  Présentation | Téléchargement

Mods marchands : ces mods ajoutent des objets au travers de nouveaux marchands. Certains modifient également les marchands existants pour leur ajouter de nouveaux objets.

• Mersetek Mod WeiDU Réalisé en français par Kay'est. Textes convertis pour BG2EE inclus.
  Présentation et téléchargement | Sujet de discussion
• Saradas Magic Mod WeiDU Ce mod ajoute un marchand d'artefacts magiques qui propose notamment de nouveaux sorts et qui est également forgeron pour des améliorations d'objets. Le personnage peut être recruté dans Throne of Bhaal.
  Présentation et téléchargement

Mods objets : ces mods ajoutent des nouveaux objets disséminés dans le jeu, ou modifient les caractéristiques de certains d'entre eux.

• Freedom's Reign/Reign of Virtue Mod WeiDU
  Présentation et téléchargement | Téléchargement

Les mods de personnalisation du personnage principal et de l'équipe BP Series Party AI Scripts Mod WeiDU Ce mod propose plus d'une douzaine de nouveaux scripts pour les personnages de l'équipe. Il peut être installé indifféremment sur BG II, BGT, BGEE et BG2EE. Il comprend notamment des scripts adaptés aux kits de Chevalier noir et de Maître des ombres.
Traduit par Graoumf et Isaya. Traduction convertie pour BGEE et BG2EE incluse.
Présentation | Téléchargement

PaintBG Mod Override Un ensemble homogène de portraits pour tous les personnages recrutables, plusieurs personnages de mods et plusieurs personnages principaux des jeux, ainsi qu'une trentaine de portraits pour le personnage principal.
Ensemble des portraits du mod
Ne nécessite pas de traduction.
Présentation | Téléchargement

Réservé pour liste

Historique :
22/03/2015 : Divine Remix en français, ajout de nombreux mods non disponibles en français, alerte concernant Psionics Unleashed
08/04/2015 : Ajout d'Ajantis, Almateria's Restoration Project et Gibberlings Three Anniversary Mod, corrections signalées par Graoumf
10/04/2015 : Ajout de The Big Picture
13/06/2015 : Ajout d'Alternatives, Haldamir, Improved Anvil, L'ogre et le gnome, réorganisation des "petits" mods comme dans les listes pour BG II
20/09/2015 : Ajout des mods NPC_EE et Disable Enhanced Edition NPCs
18/10/2015 : Ajout des mods Alcool, Au service d'Oghma et Mersetek
13/03/2016 : Ajout de Xulaye, Keeping Yoshimo, TDDz, Might & Guile, Saradas Magic et Tome & Blood, traduction de de'Arnise Romance et Wheels of Prophecy
05/05/2016 : Ajout d'EET
25/06/2016 : Mise à jour pour Saerileth désormais avec textes compatibles BG2EE, retrait d'alertes sur des mods de Chosen of Mystra, désormais corrigés
03/07/2016 : Ajout de Refinements
19/11/2016 : Ajout de Foundling: Between the Shades, Sheena, Skip Chateau Irenicus, Spell Revisions, EEUITweaks, mise à jour de Song & Silence
20/11/2016 : Ajout d'Ascension, Tactics et Lefreut's enhanced UI, mise à jour pour EET et SCS
27/11/2016 : Ajout de Generalised Biffing et RelocateSaveDirectory, mise à jour pour Skip Chateau Irenicus et Lefreut's enhanced UI
08/01/2017 : Ajout de Sirene, Varshoon, Wilson Chronicles, Will of the Wisp, Items Revisions et Golem Construction for Spellcasters
18/03/2017 : Ajout de The Longer Road, Contagion GUI, IWD GUI et IWD2 GUI, mise à jour de Refinements (traduction)
08/06/2017 : Ajout de Reveal hidden gameplay options, mise à jour d'Item Upgrades (traduction et lien) et Reunion (traduction)
21/08/2017 : Ajout de Banter Accelerator for EE games, Improved Shamanic Dance et I hate Undead, remplacement BG2 Tweaks par Tweaks Anthology, liens pour versions bêta de Banter pack et NPC Flirts, correctif pour Wheels of Prophecy, alerte sur un composant de Refinements
26/08/2017 : Ajout de Geomantic Sorcerer Kit et Improved Archer Kit

Mon modèle de mise en forme de présentation d'un mod provient du sujet pour BGEE, tout simplement. J'ai corrigé.

De quelle façon as-tu généré des versions compatibles avec BGEE / BG2EE ? S'il s'agit d'archive obtenues après mise à jour et WeiDU et conversion en UTF-8 de la VF par le script que j'ai proposé, cela n'est pas vraiment satisfaisant. Cela rendrait le mod inacceptable pour BG II en raison des caractères UTF-8 (cf ma remarque dans la liste à propos de ce qu'a fait le responsable de Chosen of Mystra pour certains mods comme Tsujatha).

La bonne solution que je recommande, compatible à la fois avec BG II et BG2EE, est celle que j'ai exposée aujourd'hui dans la discussion concernant le DUKP. J'ai déjà proposé de telles modifications à des auteurs. J'ai d'ailleurs Saerileth dans mes cartons.

Il n'est pas toujours possible de contacter les auteurs, qui ont souvent disparu. Néanmoins les administrateurs des principaux forums s'occupent la plupart du temps de mettre à jour les mods quand il y a de nouvelles traductions ou, dans un cas comme celui-ci, des mises à jour pour la compatibilité. Vu qu'ils sont pas vraiment plus disponibles, il vaut mieux arriver avec une archive toute prête.
Si tu le souhaites, je pourrais t'aider sur ce point.

Je viens de réaliser une mise à jour de la liste afin d'ajouter de nouveaux mods, dont Sheena et les portages des ancêtres Ascension et Tactics et pour mettre à jour les informations concernant EET (qui nécessite désormais les versions 2.3 des jeux ainsi que Siege of Dragonspear, avec le recours nécessaire à modmerge en cas d'achat chez GOG ou Steam) et SCS (besoin de correctifs pour les versions 2.x de BGEE et BG2EE).
J'ai aussi pris en compte les informations de Graoumf et shadowlich.

Même si elle est disponible, elle est encore considérée comme une version "beta test". Je l'ai téléchargée et ai regardé rapidement son code.

Bonne nouvelle : comme elle ne modifie rien à la version 1.5.1 (elle demande seulement Ascension en pré-requis) et intègre la traduction française, elle devrait s'installer facilement.

Cependant - et Roxanne a mis en garde contre ce fait dans le sujet de SHS -, il est PLUS QUE PROBABLE qu'elle devra revoir le mode de gestion des dialogues en modifiant leur en-tête. J'ai donc vérifié uniquement deux groupes de dialogues et il est évident qu'ils ne correspondent pas aux cartouches EE. Il faudra donc à terme introduire un nouveau string "titre de groupe de dialogue" et le modifier dans les toutes les références traduites concernées.

Ce n'est pas très compliqué mais ce sera nécessaire. Si tu veux, je peux prendre contact avec elle pour gérer ces modifs.

Il y a quelques nouveaux textes à traduire, j'en ai vu à la fin du fichier d'Ellesime en français concernant Shandra. C'est un signe encourageant que l'auteur pense à ajouter les textes en anglais pour éviter d'empêcher l'installation.
La conversion en UTF-8 est bien prise en charge, il ne devrait pas y avoir de problème sur ce point.

Freddy_Gwendo, je ne comprends pas à quoi tu fais référence à propos des "titres de groupe de dialogue". Est-ce que tu veux parler de la ligne de titre pour les quêtes ou du format à respecter pour que la notification de quête affiche le bon message (cas de défaut signalé en VF par Lefreut dans le forum BGEE) ?
Il y a effectivement des cas de variations de titre parfois subtiles (par exemple un ou trois points d'interogation) dans différents entrées de journal pour une même quête. Si les EE y sont sensibles pour rattacher à la quête, ce sera à revoir.

Dans la série des mods pour EE, Improved Shamanic Dance est sorti avec une traduction française (BG:EE, SoD, BG2:EE et EET).

Pour info, G3 est en train de sortir toute une série de mises à jour, notamment après le dernier patch (2.5), mais pas que... Cela concerne pour l'instant Song and silence (v9), Sarah (v5), Auren (v10), Kivan and Deheriana Companions for BG2 (v16), Sword and Fist (v9)...

Édit du 29.08.2018 : Alternatives (v13.4), Sir Ajantis NPC for BGII (v18). Plus BG1RE (v2.7).

Édit du 06.09.2018 : la liste mise à jour au fur et mesure des sorties se trouve ici.