Point de rendez-vous des plus grands traducteurs de l'Empire ! Tenez-vous informés de l'avancement des traductions des mods et des disponibilités des traducteurs qui veillent à mettre à disposition des modeurs les tutoriels de création. Posez vos questions et apportez votre contribution !
J'ai le grand honneur et le privilège de vous annoncer la sortie du mod "The Grey Clan" en français.
En tant que traducteur j'aimerais remercier infiniment mes relecteurs:
-DarkWinterMoon pour son exigence qui m'a permis de me dépasser et pour son respect de mon travail
-Galathée pour sa bonne humeur, sa gentillesse et sa compétence (une véritable guide...). Merci également d'avoir assuré la traduction des objets notamment.
Mais désormais passons à la partie qui vous intéresse.
The Grey Clan est un mod qui vous emmènera de surprises en rebondissements. Très bien construit du point de vue du scénario, il saura vous charmer par le regard neuf qu'il vous fera jeter sur Brasamical. Vous y rencontrerez entre autres un golem vert, un démon qui se prend pour un humain(ou bien l'inverse?) et une sorcière qui a perdu ses clés.
Aussi agréable à jouer qu'à traduire, il nécessitera pour les noobs comme moi quelques reload bien utiles.
Comme dirais Graoumf, notre maître spirituel à tous, l'annonce de la sortie en VF a été faite ici, le mod est téléchargeable à partir de ces liens ou directement sur le site.
En espérant que vous aimerez jouer ce mod autant que j'ai aimé le traduire, je vous souhaite à tous tout plein de coups critiques.
Jan JaNcEn, traducteur des d'Oghmatiques
