Point de rendez-vous des plus grands traducteurs de l'Empire ! Tenez-vous informés de l'avancement des traductions des mods et des disponibilités des traducteurs qui veillent à mettre à disposition des modeurs les tutoriels de création. Posez vos questions et apportez votre contribution !J'ai le plaisir de vous annoncer la sortie de la traduction française du mod NPC Interaction Expansion Project - Extended Banters (NPC IEP - Extended Banters). Ce mod cherche à apporter davantage de réalisme et d'intérêt aux PNJs de BG2 en ajoutant des dialogues entre les PNJs qui s'ignoraient dans le jeu original.
Ce mod est compatible BGT ainsi qu'avec le mod PPG banter pack. Sont principalement concernés dans cette partie : Anomen, Aerie, Imoen, Minsc et Jaheira ; et bien sûr quelques disputes avec Edwin. Une grande partie des dialogues concerne Shadows of Amn, mais certains apparaissent dans Throne of Bhaal.
Le mod se trouve ici : http://www.shsforums.net/topic/57252-al ... atibility/
>> :!: Les dernières versions de cette série de mods sont aussi téléchargeables sur le compte officiel GitHub de Spellhold Studios.
Oyez, oyez !
Les résultats du vote sur les meilleurs RPG de tous les temps sont désormais dévoilés dans ce message !
Merci à toutes et à tous pour votre participation !
N'hésitez pas à aller commenter, ajouter des jeux auxquels vous n'auriez pas pensé...
Les résultats du vote sur les meilleurs RPG de tous les temps sont désormais dévoilés dans ce message !
Merci à toutes et à tous pour votre participation !
N'hésitez pas à aller commenter, ajouter des jeux auxquels vous n'auriez pas pensé...
Sortie de la traduction française d'IEP - Extended banters
-
Le Marquis
- d'Oghmatique
- Golem de pierre
- Messages : 3386
- Enregistré le : jeu. 17 juil. 2008, 15:45
- Localisation : Sudiste
- Statut : En ligne
Sortie de la traduction française d'IEP - Extended banters
.
I believe in possibility
I believe someone's watching over me
And finally I have found a way to be
Happy, happy
I believe someone's watching over me
And finally I have found a way to be
Happy, happy
.
Et les mods "NPC Friendship" disponibles en FR !
Télécharger Viconia Friendship
Télécharger Mazzy Friendship
Télécharger Imoen Friendship
Télécharger Yoshimo Friendship
Télécharger Sarevok Friendship L’ensemble des mods d’amitié pour les personnages cultes de Bioware est maintenant disponible !
Ces mods s’adressent en particulier à ceux qui ne se lassent pas des conversations et qui aiment avoir un groupe animé. Chacun d’entre eux est dédié à un personnage et permettra de l’agrémenter de quelques dialogues supplémentaires pour développer une relation au-delà de la traditionnelle romance.
Tous les personnages n’ont pas la même notion d’amitié, on imagine facilement que Viconia et Mazzy ne risquent pas d’avoir les mêmes dialogues !
Pour la petite histoire, ces mods ont été traduits en fin d’année dernière. Deux ont été intégrés officiellement par leur auteur (Kaeloree de Spellhold Studios) et les autres sont restés en attente en raison des engagements de Kaeloree auprès d’Obsidian. C’est donc Isaya qui a récemment mis à jour les mods restants et le mod principal, IEP Banters. Merci à lui !
Les mods sont compatibles BG2EE.
Merci à Graoumf pour toutes les relectures.
Télécharger Viconia Friendship
Télécharger Mazzy Friendship
Télécharger Imoen Friendship
Télécharger Yoshimo Friendship
Télécharger Sarevok Friendship L’ensemble des mods d’amitié pour les personnages cultes de Bioware est maintenant disponible !
Ces mods s’adressent en particulier à ceux qui ne se lassent pas des conversations et qui aiment avoir un groupe animé. Chacun d’entre eux est dédié à un personnage et permettra de l’agrémenter de quelques dialogues supplémentaires pour développer une relation au-delà de la traditionnelle romance.
Tous les personnages n’ont pas la même notion d’amitié, on imagine facilement que Viconia et Mazzy ne risquent pas d’avoir les mêmes dialogues !
Pour la petite histoire, ces mods ont été traduits en fin d’année dernière. Deux ont été intégrés officiellement par leur auteur (Kaeloree de Spellhold Studios) et les autres sont restés en attente en raison des engagements de Kaeloree auprès d’Obsidian. C’est donc Isaya qui a récemment mis à jour les mods restants et le mod principal, IEP Banters. Merci à lui !
Les mods sont compatibles BG2EE.
Merci à Graoumf pour toutes les relectures.
-
Isaya
- Adepte de Grondemarteau
- Planaire
- Messages : 6990
- Enregistré le : mar. 22 juil. 2003, 21:03
- Localisation : Plaisir
- Contact :
- Statut : Hors ligne
.
Ixion, les liens que tu as donnés pointent sur les versions officielles, c'est à dire celles qui datent pour la plupart de novembre 2013 et ne disposent pas des versions françaises ou des corrections pour BG2EE.
En l'absence de réponse de Kaeloree, j'ai joint les archives dans une nouvelle discussion sur le forum IEP (celle indiquée par Le Marquis), et bien évidemment elles ne se trouvent pas sur les pages officielles de téléchargement.
Une précision, puisque quelqu'un a posé la question sur le forum IEP, il s'agit bien des dernières versions, malgré les numéros de versions qui sont pour certains mods en retard par rapport aux annonces précédentes. En effet, j'ai modifié le numéro de version indiqué dans les fichiers tp2 en ajoutant le suffixe _Isaya afin de les distinguer des versions officielles. Mais comme certains mods avaient un numéro dans le fichier tp2 qui n'était pas à jour de la version annoncée sur le forum ou le nom de l'archive, les numéros que j'ai indiqués peuvent dans ces cas sembler être dans le passé.
Cela concerne les mods :
Imoen : le tp2 indique version 2.1 dans l'archive officielle appelée 2.2.
Sarevok : le tp2 indique version 1 dans l'archive officielle appelée 1.2.
Yoshimo : le tp2 indique version 2.2 dans l'archive officielle appelée 3.1.
En l'absence de réponse de Kaeloree, j'ai joint les archives dans une nouvelle discussion sur le forum IEP (celle indiquée par Le Marquis), et bien évidemment elles ne se trouvent pas sur les pages officielles de téléchargement.
Une précision, puisque quelqu'un a posé la question sur le forum IEP, il s'agit bien des dernières versions, malgré les numéros de versions qui sont pour certains mods en retard par rapport aux annonces précédentes. En effet, j'ai modifié le numéro de version indiqué dans les fichiers tp2 en ajoutant le suffixe _Isaya afin de les distinguer des versions officielles. Mais comme certains mods avaient un numéro dans le fichier tp2 qui n'était pas à jour de la version annoncée sur le forum ou le nom de l'archive, les numéros que j'ai indiqués peuvent dans ces cas sembler être dans le passé.
Cela concerne les mods :
Imoen : le tp2 indique version 2.1 dans l'archive officielle appelée 2.2.
Sarevok : le tp2 indique version 1 dans l'archive officielle appelée 1.2.
Yoshimo : le tp2 indique version 2.2 dans l'archive officielle appelée 3.1.
:!: Peu disponible
Guide d'installation (et FAQ) de Baldur's Gate, Baldur's Gate II, Baldur's Gate Trilogy (BGT), BG1Tutu, Widescreen, BGEE
Pensez à utiliser à la fonction Recherche pour trouver une réponse à votre question !
Guide d'installation (et FAQ) de Baldur's Gate, Baldur's Gate II, Baldur's Gate Trilogy (BGT), BG1Tutu, Widescreen, BGEE
Pensez à utiliser à la fonction Recherche pour trouver une réponse à votre question !
-
Graoumf
- Statut : Hors ligne
.
En fait, Ixion a pointé les versions officielles pour les 2 premières archives, mais ensuite ton sujet pour les 3 dernières.
Ixion, je crois toutefois qu'il faudrait en effet pointer également les 2 premières archives sur le sujet créé par Isaya sur SHS car il me semble qu'il a accru la compatibilité avec BG2EE dans toutes les archives.
Ixion, je crois toutefois qu'il faudrait en effet pointer également les 2 premières archives sur le sujet créé par Isaya sur SHS car il me semble qu'il a accru la compatibilité avec BG2EE dans toutes les archives.
-
Freddy_Gwendo
- Adepte de Grondemarteau
- Orbe ancien
- Messages : 5877
- Enregistré le : sam. 23 avr. 2011, 00:26
- Localisation : Égaré dans un vortex entre Féérune et le Royaume de Diamant Éternel
- Statut : Hors ligne
.
Tous ces mods ont été mis à jour et sont disponible sur le site de Spellhold Studios, ainsi que son compte officiel GitHub.
CARPE DIEM...Co-modérateur de La Forge et de La Chambre des Scribes
Moddeur qui s'arrache les cheveux...
Moddeur qui s'arrache les cheveux...
... avec Menace sur le Royaume de Diamant Éternel.
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité