La Couronne de Cuivre

Code : Tout sélectionner

:: General note on .BAT file:
:: - lines beginning with "::" are comments and are also used to disable unused code.
:: - lines beginning with ":" are labels for goto statement, used to to skip blocs.

:: Cet outil, basé sur l'emploi de sed et d'un fichier de paramètres de remplacement,
:: permet de créer à partir d'un fichier tra incluant les textes corrigés de BG / BG II
:: l'extrait de fichier tp2 qui installe les textes dans le jeu.
:: Il reste ensuite à habiller le fichier tp2 pour l'en-tête et le découpage en composants.

:: Le script est conçu pour être placé dans le répertoire CorrecFr du mod ; il va chercher
:: le fichier tra dans le sous-répertoire français et crée l'extrait de fichier tp2 dans
:: CorrecFr.
:: Le script a besoin de WeiDU pour fonctionner. Il recopie setup-CorrecFr.exe du répertoire
:: au dessus pour cela (hypothèse qu'on part d'une arborescence existante du mod).
:: Les fichiers temporaires sont supprimés à la fin.

:: Historique
:: 02/09/2011 - V1

@echo off

:: Verifie la présence du sous-répertoire francais
if not exist francais goto francais_absent
if not exist francais\correcfr.tra goto francais_absent

:: Verifie la présence de WeiDU
if exist weidu.exe goto weidu_present

:: Puisqu'absent, copie le setup-correcfr.exe normalement situé un niveau au dessus
if not exist ..\setup-correcfr.exe goto setup_absent
copy ..\setup-correcfr.exe weidu.exe

:weidu_present

:: Pour ne pas toujours répéter le début (mise au point)
::goto phaseSedApresTraify

:: On veut se débarrasser des textes du fichier correcfr.tra pour ne manipuler que les numéros,
:: afin de créer les instructions du fichier tp2. Comme sed ne dispose de la capacité de traiter
:: les textes sur plusieurs lignes, on constitue un fichier tp2 dont weidu saura extraire les textes
:: pour nous.
:: La fonction --traify de WeiDU va nous y aider, mais à condition qu'on ait un vrai fichier tp2,
:: donc avec des instructions particulières au début.

if exist correcfrtmp.tp2 del /F correcfrtmp.tp2

@echo // Partie provisoire pour conversion : à ne pas conserver >> correcfrtmp.tp2
@echo BACKUP ~correcfr/backup~ >> correcfrtmp.tp2
@echo AUTHOR ~Fossy~ >> correcfrtmp.tp2
@echo VERSION ~v n'importe quoi~ >> correcfrtmp.tp2
@echo LANGUAGE ~Francais~ >> correcfrtmp.tp2
@echo     ~francais~ >> correcfrtmp.tp2
@echo     ~correcfr/francais/setup.tra~ >> correcfrtmp.tp2
@echo     ~correcfr/francais/correcfr.tra~ >> correcfrtmp.tp2
@echo BEGIN @0 >> correcfrtmp.tp2
@echo // Fin de partie provisoire pour conversion >> correcfrtmp.tp2

:: Copie du fichier tra dans le fichier tp2
more francais\correcfr.tra >> correcfrtmp.tp2

:p haseSedAvantTraify

:: Edition des lignes @10nnnnn = ~texte~ ... recopiées du fichier tra sous une forme correcte pour un fichier tp2

@echo Traitement des numeros de texte dans le fichier tp2
ssed -f creeSTRING_SET_TP2.txt correcfrtmp.tp2 > vrai_tp2.tp2
:: Fichier intermédiaire désormais inutile
del /F correcfrtmp.tp2

:: Extraction des textes du fichier tp2 dans un fichier tra : le but est d'obtenir un tp2 sous la forme
:: STRING_SET ~nnn~ @mmm
:: Comme WeiDU attribue les numéros mmm à partir de 0, ces numéros de textes ne correspondent pas
:: à ceux du fichier tra de correcfr, donc on jettera le fichier tra

@echo Traify par WeiDU du fichier tp2 (suppression des textes) : veuillez patienter
weidu --nogame --traify vrai_tp2.tp2 --out vrai_tp2_tra
:: Fichiers intermédiaires inutiles désormais
del /F vrai_tp2_tra.tra
del /F vrai_tp2.tp2

:p haseSedApresTraify

:: Modification du fichier tp2 pour qu'il ait la forme qui nous intéresse, avec les bons numéros de textes
:: 

@echo Mise a jour des bons numeros de texte dans le fichier tp2

ssed -f remplaceNumTP2.txt vrai_tp2_tra.tp2 > correcfr_nouveau.tp2

:: Fichier intermédiaire inutile désormais
del /F vrai_tp2_tra.tp2

:: L'extrait de fichier tp2 est créé. Il reste maintenant à faire l'habillage pour le mod :
:: - mettre le bon en-tête (backup, author, ...)
:: - séparer les instructions en deux composants
:: - traiter le cas particulier des textes de BG / SoA que TotSC / ToB modifie

@echo Le fichier correcfr_nouveau.tra est cree : attention a l'integration et aux cas particuliers


goto end

:francais_absent
@echo Le fichier francais\correcfr.tra est absent : opération impossible

goto end

:setup_absent
@echo Le fichier ..\setup-correcfr.exe est absent : opération impossible


:end
pause

Code : Tout sélectionner

# Convertir la forme du fichier correcfr.tra :
# @10nnnnn = ~texte~ ~féminin~
# en une forme normale de fichier tp2 sans fichier tra associé
# STRING_SET @nnnnn = ~texte~ ~féminin~
# de façon à pouvoir utiliser WeiDU pour extraire les textes (choses impossibles en sed)

# Comme CorrecFr met inutilement le numéro du texte à remplacer entre ~~, je fais pareil ici
# afin de faciliter les comparaisons. Idem pour l'ajout d'une tabulation avant STRING_SET.

# On ne traite que les lignes qui commencent par @10nnnnn, éventuellement avec des espaces
# ou tabulations avant : la partie entre // au début désigne
# ce que doivent respecter les lignes pour être traitées par la commande suivante

# Numéro à 1 seul chiffre
/^[ \t]*@/ s/@100000\([0-9]\{1\}\)[ \t]*=[ \t]*~/\tSTRING_SET ~\1~ ~/g

# Numéro à 2 chiffres
/^[ \t]*@/ s/@10000\([0-9]\{2\}\)[ \t]*=[ \t]*~/\tSTRING_SET ~\1~ ~/g

# Numéro à 3 chiffres
/^[ \t]*@/ s/@1000\([0-9]\{3\}\)[ \t]*=[ \t]*~/\tSTRING_SET ~\1~ ~/g

# Numéro à 4 chiffres
/^[ \t]*@/ s/@100\([0-9]\{4\}\)[ \t]*=[ \t]*~/\tSTRING_SET ~\1~ ~/g

# Numéro à 5 chiffres
/^[ \t]*@/ s/@10\([0-9]\{5\}\)[ \t]*=[ \t]*~/\tSTRING_SET ~\1~ ~/g

# Suppression des lignes de commentaires : ici on va plutôt les conserver
#s/^[\/][\/\*].*//g

Code : Tout sélectionner

# Remplacer
# STRING_SET nnnnn @mmm @mmm
# (le second @mmm est présent s'il y a une déclinaison féminine) par
# STRING_SET nnnnn @10nnnnn
# en tenant compte que nnnnn peut avoir 1 à 5 chiffres et qu'on veut absolument @100000n, @1000nnn, ...

# Comme CorrecFr met une tabulation avant STRING_SET pour indenter les éléments d'un composant,
# je conserve la forme pour faciliter les comparaisons et l'intégration dans le tp2 final

# On ne traite que les lignes qui commencent par STRING_SET et précédés éventuellement
# d'espaces ou de tabulations : la partie entre // au début désigne
# ce que doivent respecter les lignes pour être traitées par la commande suivante

# Numéro à 1 seul chiffre
/^[ \t]*STRING_SET/ s/^[ \t]*STRING_SET[ \t]*~\([0-9]\{1\}\)~.*/\tSTRING_SET ~\1~ @100000\1/g

# Numéro à 2 chiffres
/^[ \t]*STRING_SET/ s/^[ \t]*STRING_SET[ \t]*~\([0-9]\{2\}\)~.*/\tSTRING_SET ~\1~ @10000\1/g

# Numéro à 3 chiffres
/^[ \t]*STRING_SET/ s/^[ \t]*STRING_SET[ \t]*~\([0-9]\{3\}\)~.*/\tSTRING_SET ~\1~ @1000\1/g

# Numéro à 4 chiffres
/^[ \t]*STRING_SET/ s/^[ \t]*STRING_SET[ \t]*~\([0-9]\{4\}\)~.*/\tSTRING_SET ~\1~ @100\1/g

# Numéro à 5 chiffres
/^[ \t]*STRING_SET/ s/^[ \t]*STRING_SET[ \t]*~\([0-9]\{5\}\)~.*/\tSTRING_SET ~\1~ @10\1/g

# Suppression des lignes de commentaires : ici on va plutôt les conserver
#s/^[\/][\/\*].*//g