Un petit conseil, installe le patch officiel de BioWare qui correspond à ton installation (avec ToB donc), ça t'évitera bien des soucis...
Sauf qu'il faut l'installer avant les mods, donc tu devras désinstaller BG2Tweaks, installer le patch puis réinstaller le mod... ce n'est pas très difficile, cela dit
Pour ton souci, je me souviens qu'il faut attendre environ 5 jours de jeu pour que la première partie de la quête intervienne : Edwin parvient à déchiffrer une partie du parchemin...
Depuis combien de temps as-tu récupéré le parchemin ?