Je viens de me remettre à BG I/TotSC. Je l'ai patché tout comme il faut. Et j'ai un problème d'affichage assez bizarre, difficile à décrire, aussi j'ai fait une capture d'écran.

Ces drôles de zones noires qui entourent certains éléments - les raccourcis de potions, d'armes, l'horloge, etc. Elles apparaissent également dans l'inventaire autour des pièces d'équipement. Et aussi lors des petites animations genre un oiseau qui vole au travers de l'écran.
J'ai eu un problème similaire avec BG II/ToB, qui s'était résolu de lui-même lorsque j'avais activé l'accélération 3D... mais cette option n'existe pas sur BG I/TotSC.
Quelqu'un peut-il me dire comment faire pour récupérer un affichage normal ?