La Couronne de Cuivre

Je n'ai pas d'édition White Label donc je ne pourrai pas te renseigner. Il semble néanmoins qu'Interplay ait réussi à faire une ou plusieurs série White Label correcte. Je suis à peu-près sûr d'avoir eu affaire à des gens ici-même ayant eu des versions White Label sur 3 CD et sur 6 CD.

A défaut d'une solution, tu peux te tourner vers une autre solution. Atari vient apparemment de sortir une nouvelle compilation des deux BG avec leurs extensions. Je pense qu'il s'agit encore d'une nouvelle édition (marquée Best of Atari) par rapport à ce qui était sorti il y a peut-être un peu plus de 6 mois. Je l'ai trouvé à 15 € en hypermarché alors que la version précédente coûtait 20 €.
Il faut impérativement un lecteur DVD par contre.

Et de nos jours, ce n'est plus que 15 € même (sur le même site indiqué par Eric et dans mon hypermarché notamment).

5 € de baisse en moins d'un an, il faut le dire à Sarkozy et le montrer en exemple d'amélioration de notre pouvoir d'achat !

Le lien indiqué par Voyageuse correspond à ce que j'ai trouvé dans un hypermarché qui arbore une grande lettre A. Je suppose que ça doit se trouver chez les grandes enseignes qui proposent des jeux à prix réduit.
A ma connaissance cette version est tout à fait identique à la précédente version Gold. A part le cadre rouge moche sur la boite et le grand Atari. A l'intérieur, il y a 1 DVD pour Baldur's Gate, un autre pour Baldur's Gate II et un CD pour chaque extension.

Le DVD de Baldur's Gate contient plusieurs langues (peut-être pas pour tous les sons et tous les films, si j'en crois l'expérience d'une version DVD de Baldur's Gate II et ToB que j'avais eu entre les mains par le passé). Les manuels de Baldur's Gate sont sur le DVD. La version anglaise est la seule qui soit complète (avec les descriptions de sorts et les tables notamment), les autres sont allégées (deux fois moins de page en français). La même chose et aussi incomplets que ceux qu'Interplay avaient mis en téléchargement il y a des années.
Le CD de Tales of the Sword Coast ne contient apparemment qu'une seule langue, française si j'en juge par le manuel inclus. Mais celui-ci est complet et avec aussi les fonds de page de la version imprimée (pas un vulgaire fond blanc comme sur le DVD).
Remarque importante : le patch international pour TotSC n'est plus présent sur le CD et la version fournie n'est pas la dernière (en tout cas à en juger le fichier BGMain2.exe sur le CD, à moins qu'il y ait une autre version dans un fichier .cab, mais je n'y crois guère). Préparez votre patch 1.3.5512, par conséquent !

Le DVD de Baldur's Gate II est le seul à arborer le logo Atari ! Pourtant le contenu n'a pas bougé depuis fin 2000, début 2001. Là aussi on trouve 5 langues dont le français. Là aussi, les fichiers sons et les films ne sont peut-être pas complets (j'ai pu trouver des packages comprenant plus de fichiers à une époque via le forum). Le manuel en français est complet, mais sur un fond blanc pratique pour imprimer mais pas très esthétique.
Le CD de Throne of Bhaal est identique à mon original, à part la présence de la documentation. Ici aussi on n'a droit qu'à une seule langue, le français je suppose puisque c'est celle du manuel. Ce dernier est complet. Comme les fichiers sont d'origine, il faut impérativement prévoir le patch international 2.5.20498.

Aucun CD ou DVD ne comporte de fichiers plus récents que la sortie du jeu, à part les manuels. Histoire de rigoler, le DVD de BG II a encore la version 4 d'Acrobat Reader !

Bref, si vous avez les originaux avec les belles boîtes et les manuels, ne les égarez pas !
Ca me rappelle que j'avais prêté mon manuel de ToB et qu'on ne me l'a jamais rendu.