La Couronne de Cuivre

English announcement.

---

Le mod BuTcheRy a été mis à jour (v5.0.0) et est désormais aussi disponible pour les systèmes d'exploitation Mac et Linux.

La version 5.0.0 est compatible avec ToB, BGT, BG2:EE et EET, comprend des traductions anglaises et russes, et s'enrichit de nombreux composants.


Présentation

À l'origine, l'objet principal de ce mod était d'ajouter un combat dynamique et plus relevé dans le repaire de Firkraag. Depuis, il s'est considérablement étoffé et a désormais pour ambition de :

• Permettre aux joueurs de conduire des combats « épiques » dans de larges espaces, car j'ai toujours eu horreur de combattre dans des corridors (ce qui est malheureusement fréquent dans BG2).
• Rapprocher BG2 d'un Dungeon crawler.
• Ajuster la difficulté du combat selon la manière dont le joueur règle le curseur de difficulté accessible dans le menu Options du jeu.
• Générer des combats dynamiques avec des spawns/respawns d'ennemis pour pimenter les choses.
• Améliorer légèrement certaines créatures de type « guerrier au corps à corps » en leur ajoutant un kit, des points de compétences martiales, etc.
• Améliorer le charisme de certains boss (Tazok, DigDag, Sarevok).
• Conserver le contenu du jeu original.
• Apporter un ou deux éléments comiques à l'aventure.
• Ne pas offrir de récompenses disproportionnées.
• Assurer une compatibilité optimisée avec Stratagems et Item Revisions (en particulier son composant Révision des potions).

Compatibilité

Jeux concernés

Ce mod est conçu pour fonctionner sur les jeux Infinity Engine suivants :

• Baldur's Gate II: Enhanced Edition (BG2EE).
• Le jeu original Baldur's Gate II (Les Ombres d'Amn : BG2-SoA), avec son extension Trône de Bhaal (Throne of Bhaal : ToB).
• Les mods de conversion Baldur's Gate Trilogy (BGT) et Enhanced Edition Trilogy (EET).

Compatibilité avec les autres mods

BuTcheRy est un mod WeiDU et devrait par conséquent être compatible avec n'importe quel mod WeiDU. Bien que nous nous efforcions de le rendre compatible avec le plus grand nombre possible de mods, des incompatibilités risquent toujours de se produire. Voici la liste de celles recensées jusqu'à présent :

• Ce mod n'est pas compatible avec le composant « Firkraag amélioré » du mod Revisited Battles.
• Le composant « Combat revisité de Sarevok necrophage dans les Abysses » n'est pas compatible avec le mod Angelo NPC for Baldur's Gate II.

☛ Si vous rencontrez des bugs, veuillez les signaler dans le forum, s'il vous plaît.



Composants

Le programme d'installation comprend les composants suivants. Pour plus d'information sur leur contenu, veuillez consulter le readme.


[10] Combat contre Tazok et DigDag révisé par DrAzTiK
[INDENT][à installer avant Stratagems][/INDENT]
[11] Rééquilibrage de certaines creatures génériques
[INDENT][à installer avant Stratagems][/INDENT]
[12] Rééquilibrage de Tazok et de DigDag
[INDENT][à installer avant Stratagems][/INDENT]

[20] Rencontre avec Groumf et Bourrinos devant le Donjon de Firkraag
[INDENT][à installer avant Stratagems][/INDENT]
[21] Rencontre avec Groumf et Bourrinos à Brynnlaw
[INDENT][à installer avant Stratagems][/INDENT]
[22] Rencontre avec Groumf et Bourrinos dans les Tréfonds Obscurs
[INDENT][à installer avant Stratagems][/INDENT]

[30] Combat revisité de Sarevok nécrophage dans les Abysses
[INDENT][à installer avant Stratagems][/INDENT]
[31] Relocalisation du groupe de Samia à l'entrée du donjon de Firkraag (BETA et buggé)
[INDENT][à installer avant ou après Stratagems][/INDENT]
[32] Musiques de combat dans les zones sans musique
[INDENT][à installer avant ou après Stratagems][/INDENT]

[40] Créatures de DrAzTiK
[INDENT][à installer avant Stratagems, composant indispensable pour les suivants !][/INDENT]

[41] Boucherie de nains dans le Donjon d'Irenicus
[INDENT][à installer après Stratagems][/INDENT]
[42] Boucherie pour les pièges de haute et basse reputation (BETA, buggé, NOT FINISHED)
[INDENT][à installer après Stratagems][/INDENT]
[43] Boucherie d'animaux et de druides dans la forêt de Téthyr
[INDENT][à installer après Stratagems][/INDENT]
[44] Boucherie de démons dans la Sphère planaire
[INDENT][à installer après Stratagems][/INDENT]
[45] 3 boucheries dans Spellhold (golems, vampires et trolls)
[INDENT][à installer après Stratagems][/INDENT]
[46] Boucherie de trolls à l'extérieur du Château de'Arnise
[INDENT][à installer après Stratagems][/INDENT]
[47] Boucherie d'orques dans les Collines de Lancevent
[INDENT][à installer après Stratagems][/INDENT]
[48] Boucherie de loups dans les Collines d'Umar
[INDENT][à installer après Stratagems][/INDENT]
[49] 2 boucheries d'animaux sauvages à Franc-Marché et à l'extérieur de la Tour de Garde
[INDENT][à installer après Stratagems][/INDENT]
[50] 2 boucheries de golems à Suldanessellar et dans la Tour de Garde (Machine de Lum le Fou)
[INDENT][à installer après Stratagems][/INDENT]
[51] Boucherie de Yaga-Shura améliorée
[INDENT][à installer après Ascension et Stratagems][/INDENT]
[52] Boucherie d'animaux/druides dans le Bosquet des druides
[INDENT][à installer après Stratagems][/INDENT]
[53] Boucherie de fanatiques dans l'antre de l'Œil aveugle
[INDENT][à installer après Stratagems][/INDENT]
[54] Boucherie de vampires dans l'antre de Bodhi au chapitre 2, avant l'Ombreterre
[INDENT][à installer après Stratagems][/INDENT]
[55] Boucherie de vampires dans l'antre de Bodhi au chapitre 6, apres l'Ombreterre
[INDENT][à installer après Stratagems][/INDENT]
[56] 2 boucheries de sahuagins (Cité sous-marine et campement githyanki dans la Tour de Garde)
[INDENT][à installer après Stratagems][/INDENT]
[57] 4 boucheries d'araignées : entrée de l'antre de Pai'Na, Temple d'Amaunator (Œil aveugle), 1er étage de la Tour de Garde et devant l'Enclave de Sendai
[INDENT][à installer après Stratagems][/INDENT]
[58] 6 boucheries de squelettes (catacombes d'Athkatla, Ruine du Temple, Spellhold, Tour de Garde et 2 dans le temple de Nyalee)
[INDENT][à installer après Stratagems][/INDENT]

[80] Transformer BG2 en Dungeon crawler
[INDENT][à installer après Stratagems][/INDENT]

[90] Composant cosmétique
[INDENT][à installer avant ou après Stratagems][/INDENT]



Maintenance

Comme DraZtiK a décidé de prendre du recul avec le modding, j'en assumerai la maintenance. Toujours hébergé sur La Couronne de Cuivre, le mod est aussi disponible sur mon compte GitHub. En cas de problème, n'hésitez pas à les signaler dans la discussion dédiée ou sur mon compte GitHub en ouvrant une "issue". Mais...

[INDENT] :!: Je n'assumerai que la maintenance technique (correction de bugs ou de dysfonctionnements, ajout de traductions...) et ne toucherai pas au contenu. Ce mod est le fruit du travail et de l'imaginatin de DrAztIk et il est hors de question que je modifie ou dénature en quoi que ce soit son contenu.[/INDENT]

---

Amusez-vous bien !

[anchor="english"][/anchor]
The BuTcheRy mod (from DrAzTiK) has been updated to v5.0.0, and is now available with macOS and Linux support.

Version 5.0.0 is ToB, BGT, BG2:EE and EET compatible, provides English and Russian translations, and comes with many new components.


Overview

The genesis of this mod was to add a challenging and fun fight in Firkraag's hideout. Since then, it has grown considerably and now aims to :

• Allow players to achieve 'epic' fights in large rooms or spaces because it is really boring and frustrating to fight in a corridor, especially in BG2.
• Bring BG2 as close as possible to a Dungeon crawler game.
• Difficulty level scaling: difficulty will be adjusted according to the game difficulty level which can be set in the Gameplay subsection of the Options menu.
• Spice up many battles by turning them into 'butchery fights', with a few spawns and respawns.
• Make a few non-spellcaster creatures a bit more challenging (while non cheated) using kit abilities, having proficiencies in weapons, etc.
• Have challenging and charismatic bosses (Tazok, DigDag, Sarevok).
• Keep 100% content of the original game. I add a few things, but I don't remove a single one.
• Add some fun dialogues and cutscenes.
• No big loots or new magical items.
• Have 100% compatibility and optimization with Stratagems and Item Revisions (especially with its potions revisions component).

Compatibility

Games supported

This mod is designed to work on the following Infinity Engine games:

• Baldur's Gate II: Enhanced Edition (BG2EE).
• The original Baldur's Gate II (BG2, or just SoA), with the Throne of Bhaal (ToB) expansion.
• The conversion projects Baldur's Gate Trilogy (BGT) and Enhanced Edition Trilogy (EET).

Other mods Compatibility

BuTcheRy is a WeiDU mod, and therefore should be compatible with all WeiDU mods. Though I am striving to make BuTcHeRy compatible with as many other mods as possible, there is always a chance that incompatibilities will arise. Below are the ones discovered thus far:

• BuTcHeRY is not compatible with Revisited Battles component 'Improved Firkraag' (don't expect a crash, but an impossible fight).
• The 'Revisited fight against Wraith Sarevok in the Abyss' component is not compatible with Angelo NPC mod for Baldur's Gate II.

☛ If you encounter any bugs, please report them on the mod forum!



Composants

The installer includes the following components. For more information on their content, please read the readme.


[10] DrAzTiK's revisited fight against Tazok and DigDag
[INDENT][install before Stratagems][/INDENT]
[11] Rebalancing some generic creatures
[INDENT][install before Stratagems][/INDENT]
[12] Rebalancing Tazok and DigDag
[INDENT][install before Stratagems][/INDENT]

[20] Groumf and Bourrinos Encounter at Firkraag's Hideout entrance
[INDENT][install before Stratagems][/INDENT]
[21] Groumf and Bourrinos Encounter at Brynnlaw
[INDENT][install before Stratagems][/INDENT]
[22] Groumf and Bourrinos Encounter in the Underdark
[INDENT][install before Stratagems][/INDENT]

[30] Revisited fight against Wraith Sarevok in the Abyss
[INDENT][install before Stratagems][/INDENT]
[31] Move Samia group into Firkraag's Entrance (BETA and bugged)
[INDENT][install before or after Stratagems][/INDENT]
[32] Add battle songs in some areas that do not have any
[INDENT][install before or after Stratagems][/INDENT]

[40] DrAzTiK's Creatures
[INDENT][install before Stratagems][/INDENT]

[41] Butchery in Irenicus Dungeon (Dwarves)
[INDENT][install after Stratagems][/INDENT]
[42] Butchery for high and low reputation traps (NOT FINISHED)
[INDENT][install after Stratagems][/INDENT]
[43] Butchery in the Forest of Tethyr (Animals and Druids)
[INDENT][install after Stratagems][/INDENT]
[44] Butchery in the planar sphere (Demonic creatures)
[INDENT][install after Stratagems][/INDENT]
[45] 3 butcheries in Spellhold (Golems, Vampires and Trolls)
[INDENT][install after Stratagems][/INDENT]
[46] Butchery outside de'Arnise Keep (Trolls)
[INDENT][install after Stratagems][/INDENT]
[47] Butchery in Windspear Hills (Orcs)
[INDENT][install after Stratagems][/INDENT]
[48] Butchery in Umar Hills (Wolves)
[INDENT][install after Stratagems][/INDENT]
[49] 2 butcheries in Trademeet and outside Watcher's Keep (Animals)
[INDENT][install after Stratagems][/INDENT]
[50] 2 butcheries of golems in Suldanessellar and Watcher's Keep (Machine of Lum the Mad floor)
[INDENT][install after Stratagems][/INDENT]
[51] Butchery of Yaga-Shura revisited
[INDENT][install after Ascension and Stratagems][/INDENT]
[52] Butchery in the Druid Grove area (Animals and Druids)
[INDENT][install after Stratagems][/INDENT]
[53] Butchery in the Beholder Hideout (Fanatics)
[INDENT][install after Stratagems][/INDENT]
[54] Butchery in Bodhi's Hideout (chapter 2, before Underdark) - Vampires
[INDENT][install after Stratagems][/INDENT]
[55] Butchery in Bodhi's Hideout (chapter 6, after Underdark) - Vampires
[INDENT][install after Stratagems[/I]][/INDENT]
[56] 2 butcheries of Sahuagins in Sahuagin City and Watcher's Keep (Githyanki Encampment)
[INDENT][install after Stratagems][/INDENT]
[57] 4 butcheries of spiders in Pai'Na's Hideout entrance, Temple City (Unseeing Eye Plot), Watcher's Keep 1st floor and area outside Sendai's Hideout
[INDENT][install after Stratagems][/INDENT]
[58] 6 butcheries of skeletons in lower tombs of Athkatla, Shadow Temple Land, Spellhold, Watcher's Keep (Last Seals), and 2 in Nyalee's Hideout
[INDENT][install after Stratagems][/INDENT]

[80] More enemies scattered throughout the game
[INDENT][à installer après Stratagems][/INDENT]

[90] Cosmetic component
[INDENT][install before or after Stratagems][/INDENT]



Maintenance

As DraZtiK has decided to take a step back from modding, I will take over the maintenance of the mod. Still hosted at La Couronne de Cuivre, the BuTcHerY is also available on my GitHub account. In case of problems, don't hesitate to report them in the dedicated thread or on my GitHub account by opening an "issue". But...

[INDENT] :!: I will only take care of the technical maintenance (fixing bugs or malfunctions, adding translations...) and will not touch the content. This mod is the result of DrAztIk's work and imagination, and it is out of the question that I modify or alter its content in any way.[/INDENT]

---

Enjoy!