La Couronne de Cuivre

Pour moi, c'est pareil dans les deux cas je pense que l'on peut remplacer "Balor" par "hell" (j'avais effectivement proposé aussi "devil" mais "hell" me semble peut être mieux). Il faudrait confirmer avec un Anglais connaissant PS:T. ;) "We had a hell of ...

Ça marche. Tu peux m'envoyer ça par e-mail (il est disponible dans le lisez-moi). Je ne sais pas si c'est possible mais le plus simple pour moi pour relire c'est que j'ai tous les dialogues de la version française original (TLK extrait) et tous les dialogues de ta version (comprenant tes corrections...

Bonjour, Je viens par hasard de trouver ton message. Très bonne initiative. J'avais travaillé en 2003 à la correction des oublis de traduction dans Planescape. ;) J'ai pas mal aidé le webmaster du "Le Sillon du Githzeraï" à l'époque. Du coup, je me suis dit que peut être mon travail pourra...