La Couronne de Cuivre

Bravo pour tout le taff sur les sorts !
Concernant Neera, la relecture de la partie "romance" est complètement terminée (sacré morceau aussi...) et je m'attaque maintenant à ses quêtes. Si vous avez l'occase de jouer avec et que vous avez des retours, hésitez pas !

Je ne milite en aucun cas pour l'imposer à qui que ce soit, d'autant que mes connaissances sont très limités, mais existe-t-il d'autres alternatives ? Mon humble avis (de développeur qui maitrise maintenant Git depuis un paquet d'années / de contributeur très très occasionnel à cette communauté... ...

Ha yes, bien vu ! C'est bien spécifié sur le wiki en plus. Faudra qu'on pense à reporter ça sur le correctFr à l'occase. Je pensais partir là dessus du coup : @40800 = ~Flétrissure abominable d'Abi-Dalzim (Nécromancie) Niveau : 8 Portée : champ visuel du lanceur Durée : instantanée Temps d'incantati...

Erf, j'ai tenté un truc pour la description d'Abi-Dalzim mais je vais attendre un peu avant de lui envoyer alors
Je peux jeter un oeil aussi aux nouvelles trad cela dit, tant qu'à être dessus

Oh ok, je comprends mieux. Si je ne dis pas de bêtises, un grand nombre de ces tweaks sur les sorts sont arrivés avec la v35.

Hmmm, je suis pas 100% sûr de comprendre la question donc potentiellement, je réponds à côté de la plaque ;) Mais c'est 2 composants différents. Un pour les sorts d'IWD ('fin, 2 pour être précis, 1 arcane 1 divin), et un composant "d'équilibrage" (le "Icewind Dale-inspired tweaks to B...

Ya un des spell tweaks de SCS qui change ça (Icewind Dale-inspired tweaks to Baldur's Gate/Baldur's Gate II spells)

Il y avait en effet quelques modifications que j'ai mises à jour, tout ce qu'il y a dans ce commit : https://github.com/Gibberlings3/SwordCoastStratagems/commit/472ca98cdaecb2a7b0b1f6f1b7c36930e1ab6f1f J'ai regardé dans les suivants (35.12 inclus), rien qui touche de nouveau à la trad. Après, j'ai ...

Bravo pour tout le travail abattu !!!
T'as pu intégrer direct les nouvelles entrées de sort qu'il a ajouté en remplacement des regex ou il faudra une nouvelle version ?
(de mémoire de quand on en avait parlé : Harmonie défensive, Abi-Dalzim et Protection contre le feu)

Gros merci en tout cas !

deratiseur a écrit : ↑lun. 05 juin 2023, 20:59 Pour info, on peut voter plusieurs fois. bug ?

Hmmm, il me semble pourtant bien avoir créé le sondage avec choix unique, étrange...
Cela dit, j'avais hésité à le faire à choix multiples, j'étais pas trop sûr. Je peux tenter de changer ça, si vous préférez et que c'est possible

Bonjour tout le monde ! :) Petite intro parce que je ne poste que très peu sur le forum et il est donc possible que mon nom ne dise pas grand chose à grand monde :D Je contribue (très modestement, Jazira et Lefreut sont les vrais héros du projet) au mod depuis un peu plus d’un an et si j'ai un peu t...

Concernant le contenu purement EE, la partie "dévouvoiement des NPC classiques lors des banters avec des NPC EE" est terminée. Une passe de relecture in game ne serait pas de trop mais normalement, ça devrait pas être trop mal. Et ça rend tout de suite l'intégration d'un perso EE dans une ...

Pour les 2 personnes au fond que les NPC EE intéressent (et encore, je sais pas si y en a autant :D ), le travail sur le contenu est pour l'instant relativement basique. L'idée dans un premier temps est d'harmoniser les dialogues EE avec tous les personnages de l'original (et donc le présent patch ;...

"The Beaurin Legacy" est officiellement disponible en français !! :) Le mod se récupère ici : https://www.gibberlings3.net/mods/npcs/beaurin/ (le readme de la landing page est pas encore à jour, j'ai ping un admin G3 pour qu'il le change mais ça devrait être tout bon dans le zip à téléchar...

Aucun souci pour discord, tu devrais pouvoir me PM avec ça : Mera#4959
Grosso modo pareil pour les dispos, surtout les mardi-mercredi-jeudi qui sont mes jours de remote mais j'ai toujours un onglet ouvert même au taff donc on devrait pouvoir se capter

Relecture de 3 fichiers, RAS sur le setup : , et Bon, j'espère que j'ai pas fait de conneries, j'ai édité directement tes fichiers de base, ça me stress de bosser sans git pour voir les diffs haha

Hello :) La traduction de "The Beaurin Legacy" étant enfin terminée, j'aurais aimé contribuer à ce mod essentiel de toutes mes futurs installs BG2 ;) Et comme je ne pense pas faire de run avant un moment pour tester, je me suis dis que je pouvais peut-être filer un coup de main sur la trad...

Hello

Je sais pas trop à quel point je vais pouvoir t'aider en dehors de checker d'éventuelles typo, connaissant assez mal SoD que je n'aime pas trop, mais si ça t'intéresse, je peux au moins regarder ça

Juste une dernière update histoire de tenir au courant avant la release :) La PR est ouverte, j'ai envoyé à jmaeq les 2 petites modifs que je voulais qu'elle intègre au readme (donc la suggestion du patch FR :D ) Ya plus qu'à ! Elle est plutôt occupée en ce moment, elle me dit qu'elle pense avoir le...

Alors j'ai fait une team avec Imoen, Jan, Jaheira, Edwin. J'ai speedrun tout SoA avec les 2 NPC. Vu que j'ai abusé des cheats pour trigger les dialogues, ya peut-être des trucs que j'ai raté cela dit. Et ToB juste avec Elaryn. Peut-être regarder des banters avec d'autre NPC vu que c'est ce que j'ai ...

J'ai terminé mon speedrun, j'ai pas non plus tout testé mais je dirais que j'ai fait une bonne partie des dialogues des 2 persos. Et franchement, ça m'a paru bien. Pas repéré de typos en particulier. Juste un petit bug qu'il faut que je signale mais c'est pas chez nous. Et je vais stop là parce que ...

Et bien merci à toi surtout pour ton inestimable contribution à cette traduction :) Je m'occupe de terminer le dernier fichier prochainement. En parallèle, j'ai commencer à playtest un peu. Je fais ça un mod bourrin Ctrl+J/Ctrl+Y pour avancer dans l'histoire avec du AdvanceRealTime et Ctrl+I pour tr...

Pas de soucis, je vais faire de mon mieux, j'espère que ça sera clair :D (c'est comment moi je fais en tout cas, c'est très empirique, ya peut-être plus simple) Donc le premier truc c'est de trouver le fichier de dialogue que tu cherches. Pour les dialogues originaux c'est dans le dossier DLG, pour ...

J'y ai passé 15min devant mon café et j'avoue que j'ai pas beaucoup mieux :( La seule piste que j'ai en tête c'est peut-être de se détacher de "contraire", un truc du style (attention c'est nul :p ) : "Qu'est-ce qui ressemble à un nain capable ?" "Nain capable... Naincapable...

Bon, elle me dit en gros "c'est dans le bon ordre mais j'ai dû vérifier" ce qui sous-entend qu'elle a eu un doute. Depuis mes premières questions, je la sens réticente à toucher au code pour être honnête et ça m'étonnerait pas qu'elle ait juste vérifié que ça correspondait au .d... Bref, p...

Pour le @270 du fichier M25B, oui, je suis assez d'accord avec toi sur une possible inversion. Actuellement, le "humanity" de You would see it all go to waste, because of my "humanity"? sort un peu de nul part. Je peux tenter de lui poser la question :) Edit : question envoyée ! ...

Si, bien vu !
Et pourtant, je relis mais je suppose que c'est jamais assez

Je les ai tous aussi alors autant que je te les donne, au moins, ça sera fait : BGEE : (c'est mélangé avec SoD par contre) Grand Maître Atteindre la Grande Maîtrise. Solitaire Finir le jeu sans recruter de compagnon. Seigneur du Meurtre Finir le jeu en mode Succession de Bhaal. Compagnon de Volo Fin...

Les achievements steam sont effectivement traduits en français, je les ai tous si jamais, c'est pas trop compliqué de les extraire. Après, la pertinence, je sais pas trop... Ceux de BG2 par exemple : Divinité Atteindre 25 dans un score de caractéristique. Intouchable Atteindre -15 en Classe d'Armure...

J'ai pas trop participé sur ce thread Je voulais pas me disperser avant d'avoir bouclé "The Beaurin Legacy" mais je peux repasser sur les épilogues quand ça sera terminé !
(et je vais probablement essayé de contribuer de manière plus substantielle au patch )