de'Arnise romance en français !

Astuces, solutions, aides concernant exclusivement les modules rajoutant un personnage recrutable avec dialogues, quête perso voire romance. Solaufein, Tashia, Valen, Fade, Kim, Valen, Chloé, Edwin Romance.... et bien d'autres vous attendent en ce lieu. Attention, les modules PNJ nécessitant TUTU ou BGT seront dans le forum spécifique à ces modules.
Répondre
Avatar du membre
Mornagest
Grand Gourou
Élu de Mystra
Messages : 19239
Enregistré le : ven. 17 oct. 2003, 10:48
Localisation : Juste derrière vous, prêt à hurler BOUH !
Statut : Hors ligne

de'Arnise romance en français !

.

Message par Mornagest »

Oyez, admirateurs de la magicienne rousse, oyez !

La romance de Nalia, nommée de'Arnise romance, est sortie voici plusieurs années et la voici maintenant disponible en français ! Le mod a été créé par jcompton et Kulyok, la traduction est de Mornagest et la relecture de la Voix de la Sagesse.

Un peu de "technique"

Concrètement, comment cela se passe-t-il ? Obtenir la quête de classe du guerrier est indispensable pour démarrer la romance. Ce qui ne veut pas dire que vous devez jouer un guerrier, un barbare ou un moine ! Des lignes de dialogues sont prévues pour pouvoir obtenir cette quête de classe même si vous ne présentez pas les prérequis nécessaires. Il vous suffira d'insister un peu pour que la dame vous confie la gestion de son château.

Pour le reste, votre personnage doit être masculin, de race humaine, elfique, demi-elfique ou naine. Il n'y a pas de prérequis de classe, donc, ni d'alignement.

La romance démarre lorsque Tor'Gal est tué. Il faut donc que le mod soit installé avant d'atteindre ce point du jeu.

Certains dialogues n'ont lieu que dans des conditions spécifiques (après un repos, par exemple). Consultez le fichier readme pour en savoir plus.

Un peu de "romantique"

Nalia n'aime pas être malmenée, évitez les remarques trop acerbes car elle risque facilement de se vexer... pour de bon (soit la romance échoue simplement, soit elle quitte carrément le groupe). Pour le reste, cette romance vous permet d'approfondir un peu son caractère mitigé entre sa haute naissance et son désir d'aider autrui, surtout s'il est pauvre.

Nalia est quelqu'un qui a bon cœur. Si votre réputation est trop basse (en-dessous de 8), elle ne vous parlera plus (et pour cause, vil que vous êtes). Si vous remontez rapidement dans l'estime de la population (et donc de la sienne), la romance reprendra. En revanche, si votre réputation reste longtemps à 6 ou moins, la romance s'arrêtera définitivement.

Lorsque la romance est un peu engagée, vous pouvez initier quelques dialogues avec Nalia, dialogues assez brefs qui n'ont aucune incidence sur le déroulement de la romance proprement dite, mais qui peuvent évoluer en fonction de l'avancement de la romance (en bref : au début, elle reste courtoise mais distante, et par la suite, elle se prend plus facilement au jeu de vos simagrées).

Dans ce mod, vous aurez également l'occasion de faire un peu plus ample connaissance avec le sinistre Isaea Roenal...

Enfin,
► Afficher le texte
Bon jeu ! :)
Modifié en dernier par Mornagest le jeu. 16 janv. 2025, 15:44, modifié 1 fois.
Administrateur général. Je modère dans cette couleur.

Rejoignez Melandis, la Cité du Chaos
La biographie de Mornagest ainsi que ses quêtes et sa couleur RP #6C84FF ; la biographie de Henk et sa couleur RP #3BBB34

"Ne vous imaginez pas être différente de ce qu'il eût pu sembler à autrui que vous fussiez ou eussiez pu être en restant identique à ce que vous fûtes sans jamais paraître autre que vous n'étiez avant d'être devenue ce que vous êtes."
(Lewis Caroll)
Avatar du membre
Elzen
Grand Gourou
Nabassu
Messages : 4936
Enregistré le : mer. 22 oct. 2003, 22:22
Localisation : Pas loin...
Contact :
Statut : Hors ligne
.

Message par Elzen »

Bah tiens, juste pile au moment où j'étais en train de reprendre mes marques pour relancer une partie \o/

Ce mode attisait ma curiosité la dernière fois que j'ai joué, mais il n'était pas encore traduit, et je n'avais pas le niveau d'anglais qu'il fallait pour ça à l'époque. Bon, maintenant, je devrais pouvoir me débrouiller pour comprendre ; mais vu qu'il est traduit…

Entre ça et Wheels of Prophecy, ça devrait être cool.
D'ailleurs, à ce sujet : les dialogues ajoutés par ce mod sont dans SoA uniquement, ou ça continue dans ToB ?
Elzen (mon blog, le Livre d'Argent). Statut : Plus ou moins dispo.
RP : Angus Mivert, barde bricoleur (#3CB371ma fiche).
Auteur de la Gigue des Ombres ; initiateur de feu le Projet nBg.
Supercalifragilisticexpialidocious, Kupo !!
Avatar du membre
Echo
Troll
Messages : 1487
Enregistré le : lun. 16 juil. 2012, 08:17
Statut : Hors ligne
.

Message par Echo »

Bravo à vous et merci pour cette traduction !

Je ne romance pas les filles d'habitude, mais je vais faire une exception :p
On peut douter de tout, sauf de la nécessité de se trouver du côté de celui qui a le pognon.
Avatar du membre
Mornagest
Grand Gourou
Élu de Mystra
Messages : 19239
Enregistré le : ven. 17 oct. 2003, 10:48
Localisation : Juste derrière vous, prêt à hurler BOUH !
Statut : Hors ligne
.

Message par Mornagest »

La romance n'est écrite que pour SoA, pour l'instant. Je doute qu'il existe un jour une suite pour ToB, mais Imoen Romance nous a montré qu'il ne faut jamais dire jamais :D
Administrateur général. Je modère dans cette couleur.

Rejoignez Melandis, la Cité du Chaos
La biographie de Mornagest ainsi que ses quêtes et sa couleur RP #6C84FF ; la biographie de Henk et sa couleur RP #3BBB34

"Ne vous imaginez pas être différente de ce qu'il eût pu sembler à autrui que vous fussiez ou eussiez pu être en restant identique à ce que vous fûtes sans jamais paraître autre que vous n'étiez avant d'être devenue ce que vous êtes."
(Lewis Caroll)
Avatar du membre
Bat
Citoyen de Lumenis
Flagelleur mental
Messages : 4352
Enregistré le : dim. 22 juin 2003, 10:37
Localisation : Languedoc
Contact :
Statut : Hors ligne
.

Message par Bat »

Merci aux d' Oghm pour avoir traduit ce superbe mod. Je l' avais déjà testé en VO, là je vais pouvoir l' apprécier en VF. Encore merci les ami(e)s traducteurs d' Oghm :) .


Edit : personnellement, j' ai réussi à romancer Nalia quoique mon PJ soit une fille ^^ .
Bat la chauve-souris de Gotham :)! Allez faire un tour à Luménis, ville de paix et de lumière. Et Ma Bio JdR ^^.
Avatar du membre
Elzen
Grand Gourou
Nabassu
Messages : 4936
Enregistré le : mer. 22 oct. 2003, 22:22
Localisation : Pas loin...
Contact :
Statut : Hors ligne
.

Message par Elzen »

Mornagest a écrit :La romance n'est écrite que pour SoA, pour l'instant. Je doute qu'il existe un jour une suite pour ToB, mais Imoen Romance nous a montré qu'il ne faut jamais dire jamais :D
Bon, bah, d'ici-là, on va miser sur un grand coup de ShadowKeeper pour que mon personnage change de sexe au début de ToB ; et enchaîner sur la romance de Sarevok (en anglais, celle-ci :'( ) pour voir ce que ça donne :gign:
Elzen (mon blog, le Livre d'Argent). Statut : Plus ou moins dispo.
RP : Angus Mivert, barde bricoleur (#3CB371ma fiche).
Auteur de la Gigue des Ombres ; initiateur de feu le Projet nBg.
Supercalifragilisticexpialidocious, Kupo !!
Ildegard
Chien sauvage
Messages : 30
Enregistré le : mar. 17 janv. 2012, 14:24
Statut : Hors ligne
.

Message par Ildegard »

Le lien est mort. Peux-t-on obtenir la VF de ce mod ailleurs? Est-il compatible avec l'Enhanced Edition?
JohnBob
d'Oghmatique
Troll
Messages : 1418
Enregistré le : mar. 28 sept. 2021, 19:52
Localisation : France
Statut : Hors ligne
.

Message par JohnBob »

Le mod est ici sur le github du site Pocket-Plane.
Modifié en dernier par JohnBob le lun. 02 déc. 2024, 00:07, modifié 1 fois.
Ildegard
Chien sauvage
Messages : 30
Enregistré le : mar. 17 janv. 2012, 14:24
Statut : Hors ligne
.

Message par Ildegard »

Merci pour la réponse rapide. Et la compatibilité avec l'Enhanced Edition? Ce topic remonte à 2016 mais je ne me souviens plus de la date de sortie de BGIIEE(2013 du coup, j'ai vérifié)... Mais du coup le lien est en anglais, cela signifie-t-il que la VF n'est plus disponible?
Modifié en dernier par Ildegard le lun. 02 déc. 2024, 00:19, modifié 2 fois.
JohnBob
d'Oghmatique
Troll
Messages : 1418
Enregistré le : mar. 28 sept. 2021, 19:52
Localisation : France
Statut : Hors ligne
.

Message par JohnBob »

Le mod dispose du français et de la compatibilité EE. Il faut télécharger la dernière release deArnise_v7.
Ildegard
Chien sauvage
Messages : 30
Enregistré le : mar. 17 janv. 2012, 14:24
Statut : Hors ligne
.

Message par Ildegard »

Parfait j'ai réussi. Merci !
TomyKnocker
Grouilleux malade
Messages : 4
Enregistré le : sam. 18 janv. 2025, 03:03
Statut : Hors ligne
.

Message par TomyKnocker »

Pour ma part, cela n'a pas fonctionné. :(
Je mets le message d'erreur :

Code : Tout sélectionner

[I]nstaller, [N]e pas installer ou [Q]uitter ? i

Installation en cours [Romance de'Arnise pour Baldur's Gate II] [v7]
Copying 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
loading 1 tra file
Copying 1 file ...
Copying 1 file ...
Copying 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Appending to files ...
Processing quests and journals
Copying and patching 1 file ...
Processing quests and journals
Copying and patching 1 file ...
Copying 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Appending to files ...
Compiling 3 dialogue files and 11 scripts ...
Compiling 1 dialogue file ...
Copying and patching 1 file ...
ERROR: cannot resolve action 370
ERROR: [Nalia.bcs] -> [override/Nalia.bcs] Patching Failed (COPY) (Not_found)
Stopping installation because of error.

ERREUR pendant l'installation de [Romance de'Arnise pour Baldur's Gate II], retour a l'etat anterieur
Will uninstall  94 files for [DEARNISE/DEARNISE.TP2] component 0.
Uninstalled     94 files for [DEARNISE/DEARNISE.TP2] component 0.
ERROR: Not_found
S'IL VOUS PLAIT, envoyez par e-mail le fichier SETUP-DEARNISE.DEBUG a http://forums.pocketplane.net/index.php/board,12.0.html
Using Language [Francais (traduit par Mornagest des d'Oghmatiques)]

Installer le composant [Romance de'Arnise pour Baldur's Gate II] ?
[I]nstaller, [N]e pas installer ou [Q]uitter ?
J'ai raté quelque chose ? ^^
Avatar du membre
Mornagest
Grand Gourou
Élu de Mystra
Messages : 19239
Enregistré le : ven. 17 oct. 2003, 10:48
Localisation : Juste derrière vous, prêt à hurler BOUH !
Statut : Hors ligne
.

Message par Mornagest »

Hello,

Apparemment, cela peut venir de la modification de certains fichiers par un autre mod. Peux-tu nous donner le contenu de ton fichier WeiDU.log, situé dans le répertoire principal de BG2, s'il te plaît ? (tu es bien sur BG2 et non BG2EE, si je suis bien)
Administrateur général. Je modère dans cette couleur.

Rejoignez Melandis, la Cité du Chaos
La biographie de Mornagest ainsi que ses quêtes et sa couleur RP #6C84FF ; la biographie de Henk et sa couleur RP #3BBB34

"Ne vous imaginez pas être différente de ce qu'il eût pu sembler à autrui que vous fussiez ou eussiez pu être en restant identique à ce que vous fûtes sans jamais paraître autre que vous n'étiez avant d'être devenue ce que vous êtes."
(Lewis Caroll)
TomyKnocker
Grouilleux malade
Messages : 4
Enregistré le : sam. 18 janv. 2025, 03:03
Statut : Hors ligne
.

Message par TomyKnocker »

Bonjour !

C'est bien ces logs dont tu parles ?

Code : Tout sélectionner

// Log of Currently Installed WeiDU Mods
// The top of the file is the 'oldest' mod
// ~TP2_File~ #language_number #component_number // [Subcomponent Name -> ] Component Name [ : Version]
~SHURININJA/SHURININJA.TP2~ #1 #10 // Profil de Shuri Ninja -> Profil de Shuri Ninja (original): 2.0.0
~SETUP-SOLAUFEIN.TP2~ #3 #0 // Romance de Solaufein pour Baldur s Gate II (SoA & ToB)
Et je suis bien dans BG2EE
PC > Disque local C > Programmes(x86) > Steam > steamapps > common > Baldur's Gate II Enhanced Edition
JohnBob
d'Oghmatique
Troll
Messages : 1418
Enregistré le : mar. 28 sept. 2021, 19:52
Localisation : France
Statut : Hors ligne
.

Message par JohnBob »

Le problème vient de Solaufein, le mod n'est pas adapté pour les Enhanced Edition, il est donc incompatible et va pauser des problèmes, avec les autres mods mais aussi probablement en cours de jeu. Donc a éviter.

Je te recommande de jeter un œil à la liste des mods disponible ici et de choisir uniquement des mods compatibles avec ton jeu.

Vu que tu débutes avec l'installation de mod, fais vraiment attention à ne pas être trop gourmand devant l'éventail de choix qui s'y trouve.

Tu peux aussi lister ici les mods qui t'intéresse et les membres du forum te conseillerons.

Il y a des ordres d'installation à respecter et des mods qui ne fonctionneront pas ensemble.
Modifié en dernier par JohnBob le lun. 20 janv. 2025, 14:26, modifié 5 fois.
Répondre

Retourner vers « Compagnons d'Amn : Les modules dit « PNJ » »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité