hello à tous...
Ok je vais pe etre me faire taper sur les doigts pour avoir posté ce sujet dans le topic reservé aux sauvegardes, mais il me semble que ce soit encore le mieux adapté à ce sujet un peu à part.
Voilà, je joue à BG depuis la sortie de SOA. J'ai évidemment la version française, mais j'aimerais jouer à la VO, afin de découvrir les voix mais aussi to improve my english. Où pourrais-je trouver le fichier dialog. in english? Merci de m'aider
Oyez, oyez !
Les résultats du vote sur les meilleurs RPG de tous les temps sont désormais dévoilés dans ce message !
Merci à toutes et à tous pour votre participation !
N'hésitez pas à aller commenter, ajouter des jeux auxquels vous n'auriez pas pensé...
Les résultats du vote sur les meilleurs RPG de tous les temps sont désormais dévoilés dans ce message !
Merci à toutes et à tous pour votre participation !
N'hésitez pas à aller commenter, ajouter des jeux auxquels vous n'auriez pas pensé...
jeu original
-
Mornagest
- Grand Gourou
- Élu de Mystra
- Messages : 19189
- Enregistré le : ven. 17 oct. 2003, 10:48
- Localisation : Juste derrière vous, prêt à hurler BOUH !
- Statut : Hors ligne
.
J'essaie pour ma part de trouver le fichier Chasound.bif, qui permet d'avoir les voix en VO.
J'ai posté sur le forum de Bioware, mais un type m'a prévenu que de remplacer ce fichier pouvait provoquer des bugs... Je risquerai le coup, quand il me l'aura passé
.
Pour le Dialog.tlk, le mod Nalia's Romance en propose un, qui remplace PRESQUE tous les dialogues en VO... il fait environ 8 Mo, alors si tu le veux, peut-être que par e-mail ? dis-moi si ta boîte accepte autant de mégas.
J'ai posté sur le forum de Bioware, mais un type m'a prévenu que de remplacer ce fichier pouvait provoquer des bugs... Je risquerai le coup, quand il me l'aura passé
.Pour le Dialog.tlk, le mod Nalia's Romance en propose un, qui remplace PRESQUE tous les dialogues en VO... il fait environ 8 Mo, alors si tu le veux, peut-être que par e-mail ?
dis-moi si ta boîte accepte autant de mégas.Administrateur général. Je modère dans cette couleur.
Rejoignez Melandis, la Cité du Chaos
La biographie de Mornagest ainsi que ses quêtes et sa couleur RP #6C84FF ; la biographie de Henk et sa couleur RP #3BBB34
"Ne vous imaginez pas être différente de ce qu'il eût pu sembler à autrui que vous fussiez ou eussiez pu être en restant identique à ce que vous fûtes sans jamais paraître autre que vous n'étiez avant d'être devenue ce que vous êtes." (Lewis Caroll)
Rejoignez Melandis, la Cité du Chaos
La biographie de Mornagest ainsi que ses quêtes et sa couleur RP #6C84FF ; la biographie de Henk et sa couleur RP #3BBB34
"Ne vous imaginez pas être différente de ce qu'il eût pu sembler à autrui que vous fussiez ou eussiez pu être en restant identique à ce que vous fûtes sans jamais paraître autre que vous n'étiez avant d'être devenue ce que vous êtes." (Lewis Caroll)
-
Pélagie
- Adepte de Grondemarteau
- Ogre
- Messages : 209
- Enregistré le : dim. 18 juil. 2004, 15:55
- Localisation : In my wonderland
- Contact :
- Statut : Hors ligne
.
Salut Morganest!
Merci, c'est vraiment sympa, mais j'ai trouvé un fichier tlk pour la VO, en fait il s'agit d'un fichier destiné à l'origine à corriger les erreurs et fautes d'ortho présentes dans les dialogues anglais, mais du coup ça remplace ts les dialogues :rigoler:
Si ça t'interesse dis-le moi, je t'envoie le lien!
Par contre, je serais interessée par ce fichier remplaçant les voix fçaises par les voix originales, ce serait adorable de ta part de me tenir au courant lorsque tu l'auras testé!!! merci 1000 fois!!!
Merci, c'est vraiment sympa, mais j'ai trouvé un fichier tlk pour la VO, en fait il s'agit d'un fichier destiné à l'origine à corriger les erreurs et fautes d'ortho présentes dans les dialogues anglais, mais du coup ça remplace ts les dialogues :rigoler:
Si ça t'interesse dis-le moi, je t'envoie le lien!
Par contre, je serais interessée par ce fichier remplaçant les voix fçaises par les voix originales, ce serait adorable de ta part de me tenir au courant lorsque tu l'auras testé!!! merci 1000 fois!!!
Demi-elfe aquatique
Groupie de Bioware
Groupie de Bioware
-
Mornagest
- Grand Gourou
- Élu de Mystra
- Messages : 19189
- Enregistré le : ven. 17 oct. 2003, 10:48
- Localisation : Juste derrière vous, prêt à hurler BOUH !
- Statut : Hors ligne
.
Ben oui, le lien pour le dialog.tlk m'intéresse, même si je ne l'utiliserai pas de suite puisqu'il risque d'écraser les dialogues avec Nalia... je le placerai après avoir testé tout le mod
Pour le Chasound.bif, toujours pas de nouvelles... je te tiens au courant, et je mettrai un lien ici, voire dans ma signature, pour le rendre accessible à tous les intéressés
Merci à toi
PS : moi c'est Mornagest
mais j'ai l'habitude :rigoler:
Pour le Chasound.bif, toujours pas de nouvelles... je te tiens au courant, et je mettrai un lien ici, voire dans ma signature, pour le rendre accessible à tous les intéressés
Merci à toi
PS : moi c'est Mornagest
mais j'ai l'habitude :rigoler:Administrateur général. Je modère dans cette couleur.
Rejoignez Melandis, la Cité du Chaos
La biographie de Mornagest ainsi que ses quêtes et sa couleur RP #6C84FF ; la biographie de Henk et sa couleur RP #3BBB34
"Ne vous imaginez pas être différente de ce qu'il eût pu sembler à autrui que vous fussiez ou eussiez pu être en restant identique à ce que vous fûtes sans jamais paraître autre que vous n'étiez avant d'être devenue ce que vous êtes." (Lewis Caroll)
Rejoignez Melandis, la Cité du Chaos
La biographie de Mornagest ainsi que ses quêtes et sa couleur RP #6C84FF ; la biographie de Henk et sa couleur RP #3BBB34
"Ne vous imaginez pas être différente de ce qu'il eût pu sembler à autrui que vous fussiez ou eussiez pu être en restant identique à ce que vous fûtes sans jamais paraître autre que vous n'étiez avant d'être devenue ce que vous êtes." (Lewis Caroll)
-
Pélagie
- Adepte de Grondemarteau
- Ogre
- Messages : 209
- Enregistré le : dim. 18 juil. 2004, 15:55
- Localisation : In my wonderland
- Contact :
- Statut : Hors ligne
.
OUPSSS.. dslée Mornagest.. 
Bon, pour la VO, tu peux aller sur ce site: http://www.baldurdash.org/
et là tu choisis the english version pour SOA ou pour TOB!
Si tu as des questions n'hésite pas!
Bon, pour la VO, tu peux aller sur ce site: http://www.baldurdash.org/
et là tu choisis the english version pour SOA ou pour TOB!
Si tu as des questions n'hésite pas!
Demi-elfe aquatique
Groupie de Bioware
Groupie de Bioware
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité