Kelsey, le sorcier bavard

[Thor]

Question : est-ce que la traduction du mod PNJ Kelsey est elle toujours d'actualité ? Cela va bientôt faire 7 ans que la traduction a débuté ! Le mod comporte t-il beaucoup lignes à traduire ?

[Lothringen]

La traduction de Kelsey est toujours d'actualité, ou pour mieux dire, à nouveau. La traduction est en effet restée en stand by de longues années, mais un nouveau traducteur a bien voulu la reprendre.

NB : j'ai supprimé ton message en zone BG, qui faisait doublon.

[Thor]

Merci pour ta réponse. J'étais un peu inquiet à vrai dire !

[Thor]

Avant de m'atteler à ma méga-installation j'aurai aimé savoir où en était l'état de traduction des mods Kelsey et Alternatives (histoire de ne pas tout me retaper l'installation).
Est-on dans la dernière ligne droite (genre 2/3 mois) ou il faut patienter au minimum jusqu'au 3/4ème T 2012 pour les voir sortir ?
Merci

[Anomaly]

Les d'Oghmatiques ne donnent jamais de date d'estimation de sortie. Cependant, je pense que tu aurais Thor de parier sur une sortie rapide de la traduction des deux mods cités, ce n'est pas la "dernière ligne droite".

[Graoumf]

Kelsey ne sortira pas en 2012 ; quoique les d'Oghms adorent me faire mentir, alors qui sait ? Mais normalement non, la priorité est mise sur d'autres trads pour l'instant. Pour Alternatives, ça peut aller vite comme glisser encore : c'est une question de disponibilité du traducteur, comme bien souvent.

Edit : Alternatives est sorti en juin 2015 finalement. Kelsey est toujours en travail.