Dark Side of the Sword Coast WeiDU disponible en français

[Isaya]

Dark Side of the Sword Coast un mod pour Baldur's Gate + Tales of the Sword Coast. Il ajoute 5 quêtes (plus ou moins importantes) comportant de nouvelles zones, de nouveaux monstres (des morts-vivants en particulier) et 9 nouveaux personnages recrutables (1 de plus que la version originale non WeiDU dans laquelle il était présent mais pas accessible). Il ajoute aussi de nouveaux sorts et objets répartis un peu partout dans le jeu, soit sur des adversaires existants, soit sur de nouveaux personnages, soit encore dans des magasins ou des lieux.

Une traduction française est désormais disponible pour la version WeiDU. Ce n'est pas une adaptation de la traduction de la version originale mais une nouvelle traduction que j'ai réalisée avec l'aide de Mornagest, avec Graoumf pour la relecture et les encouragements.
La traduction est incluse dans la version 1.05 du mod, disponible ici.

Remarque : la version compatible BGT est un travail distinct de la version remaniée par Chosen of Mystra dont il est ici question, toutes deux issues de la version originale non WeiDU. Cette traduction n'est pas directement compatible avec le mod compatible BGT, notamment parce que leurs auteurs n'ont pas fait évoluer le mod de la même façon.

[Graoumf]

Yay ! Bravo pour cette trad... pas facile à mener tant le mod accuse son âge.
La VF est en cours d'adaptation pour la version BGT - ça va prendre un petit peu de temps.