Attitude masquée par le Baiser de la femme-araignée

[Taliesin]

En faisant un clic droit sur l'un de ses compagnons (ou sur n'importe quel PNJ) puis en sélectionnant "Examiner", on a accès à une fenêtre donnant un certain nombre d'informations sur le personnage en question, ainsi que son attitude à notre égard.

Or, je viens de me rendre compte que l'attitude n'apparaissait plus chez aucun de mes camarades. Sur la ligne où elle devrait figurer, on voit le nom du talent "Baiser de la femme araignée", que j'ai obtenu pour chacun d'entre eux. En passant la souris dessus, une infobulle d'aide apparaît et fait bien référence à l'attitude mais... seul s'affiche ce fameux nom. Et aucune donnée chiffrée, ce qui m'ennuie davantage.

Avez-vous rencontré le même bug ? Y a-t-il une autre façon de vérifier l'attitude d'un compagnon à l'égard de notre PJ ?