Oyez, oyez !

Les résultats du vote sur les meilleurs RPG de tous les temps sont désormais dévoilés dans ce message !

Merci à toutes et à tous pour votre participation !

N'hésitez pas à aller commenter, ajouter des jeux auxquels vous n'auriez pas pensé...

[RPG] Disco Elysium : le RPG ambitieux enfin sorti

Il n'y a pas que Baldur's Gate ou Neverwinter Nights dans la vie ; d'autres RPG tiennent la dragée haute ! Final Fantasy, Tyranny, Fallout, Mass Effect... retrouvez vos RPG favoris dans cette section !
Avatar du membre
missElder
Aventurier
Wiverne majeure
Messages : 2639
Enregistré le : mar. 09 mars 2010, 16:02
Statut : Hors ligne

[RPG] Disco Elysium : le RPG ambitieux enfin sorti

.

Message par missElder »

Le RPG tant attendu, Disco Elysium, vient enfin de sortir. Quand je dis "tant attendu", je veux dire que toutes les preview et interview faisaient baver à mort, ça promettait le renouveau du RPG, il a fait la couverture de Canard PC, et il vient de récolter un 10/10 dans le prochain numéro dudit Canard PC. Rien que ça. Un lienparmi d'autres pour vous donner une idée des ambitions du jeu, et de ce qu'il souhaite être (oui, je lis beaucoup Canard PC, que voulez-vous, c'est du très bon journalisme français). (Mais il n'y a pas que Canard PC qui s'extasie, les forum et articles anglophones que je lisais étaient assez unanimes, simplement, je suis gentille je vous mets ça en français)

Il est vendu sur Steam et GOG, et notez que GOG fait une offre promotionnelle très intéressante : si on achète Disco Elysium avant le 22 octobre, on a en prime une copie offerte du jeu UnderRail, RPG indé très bien noté que certains considèrent comme le meilleur hériter spirituel des Fallout d'antan.

Réservé aux anglophones, par contre : l'un et l'autre ne sont, pour le moment, disponibles qu'en anglais.

Je cite l'incipit de la critique d'Izual dans Canard PC, en attendant qu'elle soit accessible gratuitement :
« Ça ne sera jamais aussi bien qu'ils le disent. » Voilà ce qu'on se répète depuis quatre ans à chaque fois que ZA/UM donne des détails sur le projet Disco Elysium. Ambitieux, intelligent, superbe, drôle, déjanté, le jeu de rôle qu'on nous décrivait était surtout trop beau pour être vrai. Personne ne croyait vraiment que des développeurs de la Baltique sans expérience du jeu vidéo allaient pondre un chef-d’œuvre, sans trop forcer, en guise de première ligne sur leur CV. Aujourd'hui, il faut pourtant se rendre à l'évidence : un collectif d'artistes estonien a créé le meilleur jeu de rôle à avoir jamais été installé sur nos PC.
Si quelqu'un ici compte y jouer, par pitié, racontez-nous vos expériences, bonnes ou mauvaises ! Je meurs d'envie de tester ce jeu, et il sort évidemment pile au moment de l'année où j'ai le moins de temps libre (et que je suis plongée dans le très bon Pillars of Eternity 2).
En RP, Eldrina s'exprime en 3DB220.
Modératrice des sections The Witcher et Divinity, et super-modo à mes heures perdues.
Always look on the bright side of life.
Avatar du membre
Vel Cheran
Aventurier
Momie majeure
Messages : 3218
Enregistré le : sam. 08 déc. 2007, 18:14
Statut : Hors ligne
.

Message par Vel Cheran »

Bon, ça me donne sacrément envie, bien que j'aie déjà des jeux en cours et d'autres en attente.
Je vais sans doute au moins l'acheter.
Et du coup m'y mettre en mettant le reste de côté. Grrr.
En RP, je joue Séraphine Pierrejoyeuse, dont la couleur est : #D0C07A ainsi que Frère Jordin : #FF9966
Et, il y a longtemps, j'incarnais Vel'Cheran.
Venez lire nos aventures dans l'univers d'Ambre ! :dance4:
Avatar du membre
Nobody
Ogre
Messages : 242
Enregistré le : mer. 30 mars 2016, 14:03
Statut : Hors ligne
.

Message par Nobody »

J'en entends effectivement parler avec beaucoup de bien depuis quelques semaines. Je pense que je vais sans doute me le prendre dans pas trop longtemps et faire un retour ici. Après j'ai un peu peur de mon niveau d'anglais pour un jeu quasiment uniquement composé de textes... On verra bien.
"Un gentleman, c'est quelqu'un qui sait jouer de la cornemuse et qui n'en joue pas. Alors qu'un sagouin, c'est quelqu'un qui ne sait pas en jouer mais qui en joue quand même."
Avatar du membre
missElder
Aventurier
Wiverne majeure
Messages : 2639
Enregistré le : mar. 09 mars 2010, 16:02
Statut : Hors ligne
.

Message par missElder »

Nobody a écrit :Je pense que je vais sans doute me le prendre dans pas trop longtemps et faire un retour ici. Après j'ai un peu peur de mon niveau d'anglais pour un jeu quasiment uniquement composé de textes...
C'est aussi la seule réserve que j'ai de mon côté, à vrai dire. J'ai un bon niveau d'anglais, mais j'ai pu constater en jouant aux KotOR et à D:OS2 en anglais que le RPG est tout de même un genre où il faut vraiment bien maîtriser la langue, les dialogues sont bien plus fréquents et surtout plus importants, on loupe vite des nuances qui nuisent à l'immersion. Des premiers retours que j'ai eus, le jeu a l'air effectivement de demander un bon niveau et d'avoir un vocabulaire parfois très spécifique et argotique, et puis on parle d'un jeu très axé sur la conscience et les pensées du personnage, sur sa psyché et sa personnalité, donc une écriture (théoriquement) toute en finesse et en subtilité ; aussi je pense que je conseillerais très simplement de lancer les premières minutes d'un let's play, dès qu'il y en aura, pour se faire une idée du niveau de langue et savoir si on se sent à l'aise ou qu'on attend une traduction française.

Le jeu a quand même un écho bien plus mainstream que les RPG indés que j'ai suivis jusque là, qui ont surtout eu un succès d'estime et de niche parmi la communauté la plus informée (au hasard : UnderRail), donc j'aurais tendance à être optimiste quant à la possibilité de l'arrivée d'une VF textuelle.

EDIT : encart dans le test de Canard PC, qui tranche la question de manière assez nette (mais va dans mon sens, alleluia !)
Disco Elysium n'est disponible qu'en anglais et c'est un énorme problème. Rien que le nombre de phrases à lire à la minute me pousse à vous stopper tout net : si vous ne parlez pas anglais couramment, n'essayez même pas, vous êtes foutu. Si vous butez sur trois mots par réplique, jouer sera une torture. Et encore, là je ne parle que de confort de jeu, même pas de compréhension. Là, c'est un autre problème. Disco Elysium traite de tellement de sujets différents, il emploie tant de registres de langue et de lexiques spécialisés que le vocabulaire nécessaire pour tout piger est un poil au-dessus de ce qu'il vous faudrait pour, par exemple, lire le journal en anglais. Alors, que faire ? Je n'ai hélas pas de solution à vous annoncer. Aucune traduction officielle n'est prévue pour le moment et la quantité de texte est suffisante pour décourager tout effort de traduction amatrice. Mais l'espoir est permis. Comme l'Allemagne, la France est réputée aimer les jeux de rôle PC et les développeurs de Disco Elysium m'ont assuré plusieurs fois leur volonté de « rendre le jeu accessible au plus de gens possible ». Si un budget traduction se débloque chez ZA/UM (et c'est probable), nul doute qu'une version française verra rapidement le jour.
En RP, Eldrina s'exprime en 3DB220.
Modératrice des sections The Witcher et Divinity, et super-modo à mes heures perdues.
Always look on the bright side of life.
Avatar du membre
Vel Cheran
Aventurier
Momie majeure
Messages : 3218
Enregistré le : sam. 08 déc. 2007, 18:14
Statut : Hors ligne
.

Message par Vel Cheran »

Surprenant, quand même, de la part d'un studio estonien que de réaliser un jeu avec un niveau d'anglais très élevé.
Bon, je l'ai acheté, je vous dirai si je m'en sors ou pas.
En RP, je joue Séraphine Pierrejoyeuse, dont la couleur est : #D0C07A ainsi que Frère Jordin : #FF9966
Et, il y a longtemps, j'incarnais Vel'Cheran.
Venez lire nos aventures dans l'univers d'Ambre ! :dance4:
Avatar du membre
Mornagest
Grand Gourou
Élu de Mystra
Messages : 19172
Enregistré le : ven. 17 oct. 2003, 10:48
Localisation : Juste derrière vous, prêt à hurler BOUH !
Statut : Hors ligne
.

Message par Mornagest »

C'est dommage qu'aucun projet officiel de traduction ne soit prévu, car si un bon niveau est demandé, ça va restreindre le public cible de manière assez drastique. Autant bon nombre de joueurs peuvent se débrouiller avec de l'anglais basique, autant quand on touche au littéraire ou au jargon de la psychologie... ça va être plus compliqué.

Vel, tu n'hésites pas à nous dire :) c'est le genre de jeu qui pourrait me plaire, dans l'absolu, mais je n'ai pas la prétention d'avoir un niveau très élevé...
Administrateur général. Je modère dans cette couleur.

Rejoignez Melandis, la Cité du Chaos
La biographie de Mornagest ainsi que ses quêtes et sa couleur RP #6C84FF ; la biographie de Henk et sa couleur RP #3BBB34

"Ne vous imaginez pas être différente de ce qu'il eût pu sembler à autrui que vous fussiez ou eussiez pu être en restant identique à ce que vous fûtes sans jamais paraître autre que vous n'étiez avant d'être devenue ce que vous êtes."
(Lewis Caroll)
Avatar du membre
Brutus
Aventurier
Momie majeure
Messages : 3248
Enregistré le : lun. 20 janv. 2014, 00:50
Statut : Hors ligne
.

Message par Brutus »

pareil...j'ai récupéré(pour le moment?A voir dans les prochains jours.)une connec stable comme avant...Je le DL au boulôt,Donc je vous dirais ça d'ici ce soir a demain pour les premières heures.
Si vous avez des questions par rapport a la 5e C'est a l'antre du Roliste qui faut les poser*^^*

Personnages joués: Talianna du Tethyr,Adrastia du Tethyr,Kyrone du Tethyr,Pisca Delorcoth.
Avatar du membre
Brutus
Aventurier
Momie majeure
Messages : 3248
Enregistré le : lun. 20 janv. 2014, 00:50
Statut : Hors ligne
.

Message par Brutus »

Coucou les gens,Bon Ben parlons un peu de Disco Elysium,Du moins les deux premières heures de jeu,Qu'es que ça donne:

Alors graphiquement,On est assez proche d'un POE 1 mais avec un style assez délavé...L'ambiance est un mélange de Steampunk/Comtemporain,Et on joue un personnage "imposé"physiquement comme dans Planscape et Torment,On y joue un homme humain,Qui physiquement approche les 45 ans/50 ans d'âge.En gros on joue un flic,Et de ce que j'ai pu glaner/comprendre,On appartient a la brigade des affaires internes de la ville ou se passe le jeu,ou comme qui dirait en France..."les bœufs-carottes.",Le hic c'est qu'on commence le jeu après une soirée de beuverie et notre personnage est aussi amnésique que le sans nom...sans parler du fait qu'on est littéralement a poil...Baignant dans son vomi/urine p'têt bien avec une piaule dans un p'tit hôtel/auberge qui paye pas de mine...D'autant plus que la dite piaule est complétement ravagée...A t'on été agressé ou avons nous pétés les plombs,Va falloir se souvenir/enquêter pour le découvrir,D'autant plus que notre nouveau partenaire nous attend,Qu'il est de la brigade criminelle et qu'il vient d'un autre quartier de la ville.

Du côté des stats c'est basique mais efficace:

Elles sont au nombre de quatre:

L’intelligence,Tout ce qui est raisonnement pur et dur,Logique.

La Psychée,Tout ce qui est empathie,Sociologie.

Le physique: Tout ce qui est force et constitution.

La motricité: Les sens et la dextérité.

Ces quatre stats fondamentales font office d'arbres pour d'autres compétences passives pouvant devenir actives,Par exemple dans la psychée vous avez la compétence "autoritaire"qui peut vous aider a vous faire respecter,Tout comme la compétence"Esprit de corps"qui elle sera plus accès sur les interactions avec vos collègues policiers.

En somme vous pouvez très bien crée un flic très intuitif mais pas empathique pour deux sous ou faiblard physiquement...comme un flic très empathique a la limite d'être lunaire mais pas dégourdi niveau dextérité,Bref énormément de possibilités.

Ensuite,L'anglais et je plussoie,Faut un bon niveau en anglais pour comprendre certaines tournures de phrases,Argots de profession etc..Autant le dire tout net,C'est pas avec my Tailor is rich niveau bagages que vous aller vous en sortir et profiter d'une belle p'tite pépite.

Disco Elysium?Les deux premières heures?ça commence comme Planescape/Torment...Mais ça a son propre univers qui fleure bon avec le psychédélisme/psychologie.* ^^ *
Si vous avez des questions par rapport a la 5e C'est a l'antre du Roliste qui faut les poser*^^*

Personnages joués: Talianna du Tethyr,Adrastia du Tethyr,Kyrone du Tethyr,Pisca Delorcoth.
Avatar du membre
Vel Cheran
Aventurier
Momie majeure
Messages : 3218
Enregistré le : sam. 08 déc. 2007, 18:14
Statut : Hors ligne
.

Message par Vel Cheran »

Première partie perdue au bout de 20-30 minutes de jeu, sans que je ne comprenne vraiment pourquoi. C'est-à-dire que j'ai échoué un test pour compter le nombre de traces de pas dans de la terre, et devant l'échec du test mon perso a pété un plomb et a quitté la police pour finir ses jours clodo sous un pont.
Alors, ok, c'est inattendu et ça peut être drôle tant c'est grotesque, mais sur le coup ça m'a plus fait penser à du troll genre point & click à l'ancienne, style Takeshi's Challenge. J'ai perdu facilement dix minutes de jeu dans l'histoire, ça me saoule un peu.

Pour le niveau d'anglais, ça passe pour l'instant, j'ai un traducteur à portée de main parce qu'il y a quelques termes qui m'échappent mais bon en général j'ai deviné le sens de la phrase avant même de vérifier.
En RP, je joue Séraphine Pierrejoyeuse, dont la couleur est : #D0C07A ainsi que Frère Jordin : #FF9966
Et, il y a longtemps, j'incarnais Vel'Cheran.
Venez lire nos aventures dans l'univers d'Ambre ! :dance4:
Avatar du membre
Vel Cheran
Aventurier
Momie majeure
Messages : 3218
Enregistré le : sam. 08 déc. 2007, 18:14
Statut : Hors ligne
.

Message par Vel Cheran »

Pfff, troisième fois que je me prends un game over sans pouvoir rien y faire. Ça commence à sérieusement me gâcher le plaisir de jeu. :mad:
En RP, je joue Séraphine Pierrejoyeuse, dont la couleur est : #D0C07A ainsi que Frère Jordin : #FF9966
Et, il y a longtemps, j'incarnais Vel'Cheran.
Venez lire nos aventures dans l'univers d'Ambre ! :dance4:
Avatar du membre
missElder
Aventurier
Wiverne majeure
Messages : 2639
Enregistré le : mar. 09 mars 2010, 16:02
Statut : Hors ligne
.

Message par missElder »

Fidèle à moi-même, je suis morte dès les 5 premières minutes de jeu, après avoir allumé la lumière un peu trop fort alors que mon perso n'avait que 1 en Physique, et donc très peu de santé. Une belle mort. Ça m'a rappelé Tides of Numenera, où j'avais fait exactement la même chose, décédée dès l'intro textuelle, j'avais adoré que le jeu propose cette possibilité. La comparaison n'est vraiment pas à l'avantage de T:ToN par contre, Disco Elysium lui montre magistralement à quel point on peut parler de choses complexes sans avoir une écriture lourdingue et prétentieuse, c'est si agréable.

Sinon, j'y ai joué un peu plus de 2h hier, pour l'instant j'adore. Je comprends pourquoi certains évoquent Planescape en analysant Disco Elysium : il y a le même souci de la psyché du personnage, la même manière d'utiliser son amnésie initiale comme un ressort narratif et pas seulement comme un bon prétexte pour démarrer de zéro. Il y a aussi l'ambiance mi philosophique, mi ésotérique, mi complètement barrée, avec de l'humour très bienvenu (parce qu'entre le premier Pillars of Eternity, et Tides of Numenera, j'en ai soupé du RPG qui se prenait trop au sérieux et pensait que ça impliquait qu'il fallait *être* sérieux tout le temps).

Graphiquement : c'est superbe. Vous voyez les artworks et les trailers ? C'est la même chose en jeu. Interface fluide et très agréable, ça aussi ça fait plaisir, l'UI mal organisée et pas intuitive c'est vraiment un de mes pet peeves dans les jeux, je deviens maniaque que voulez-vous.

Gameplay agréable, fluide, simple. Le système de points d'expérience, de leveling par capacité, de jets de dés, de stats qui ont chacune leur avantage et leur inconvénient, tout ça est très bien pensé et prometteur. A voir évidemment comment ça tient sur le long terme.

L'écriture est un plaisir de tous les instants. C'est la première fois depuis une éternité que je ne suis pas tentée d'optimiser mes quêtes, de recharger pour changer mes réponses, que j'ai envie de voir où mes décisions instinctives et mon roleplay vont me mener, sans avoir envie de tester les autres voies et prendre celle qui apporte le plus d'XP ou la meilleure résolution. Je me marre beaucoup, l'écriture est très habile. Et je ne sais pas où ils sont allés trouver les doubleurs et doubleuses mais c'est absolument excellent, énormément de nuances et de profondeur, il y a une direction d'acteurs au poil, ce qui indique généralement que les auteurs et autrices savaient exactement dans quelle direction les persos étaient supposés aller.

EDIT pour @Vel Cheran : de toute évidence, on peut mourir de plein de manières différentes dans ce jeu (en même temps, on incarne un flic loser dans un univers nihiliste en ruine, ça me semble cohérent). On peut même mourir en faisant un concours de hochement de tête avec son partenaire jusqu'à ce qu'on se brise le cou. Le tweet que je cite est posé par Scott Benson, développeur du formidable Night in the Woods, il a posté plein d'autres tweets et captures d'écran (sans spoilers) sur sa partie de Disco Elysium si ça intéresse du monde. Comme moi, son perso est parti pour être un communiste un peu fou. Oh, et les réponses au tweet sont remplies de joueurs et joueuses évoquant leurs propres morts ridicules : mort d'avoir donné un coup de pied dans une boîte aux lettres, mort de s'être assis dans une chaise trop peu confortable, mort d'avoir fait le malin et d'être tombé stupidement sur une femme âgée en fauteuil roulant qui survit bien mieux à l'impact que nous ... J'adore ce jeu.
Vel Cheran a écrit :Première partie perdue au bout de 20-30 minutes de jeu, sans que je ne comprenne vraiment pourquoi. C'est-à-dire que j'ai échoué un test pour compter le nombre de traces de pas dans de la terre, et devant l'échec du test mon perso a pété un plomb et a quitté la police pour finir ses jours clodo sous un pont.
Quelqu'un évoque la même mésaventure dans un des tweets, il me semble que c'est parce que ta jauge de "Morale" est tombée à zéro, on a un game over si la santé ou le moral tombe à zéro. Perso j'ai 5 en Morale, par contre j'ai 1 en santé, autant dire que j'espère stocker le plus d'objets de soin possibles, j'ai déjà manqué mourir plusieurs fois (on a quelques secondes durant lequel un petit timer apparaît sur notre jauge au-dessus du portrait du perso, et si t'as un objet de "soin", tu peux l'utiliser pour restaurer un point perdu).
En RP, Eldrina s'exprime en 3DB220.
Modératrice des sections The Witcher et Divinity, et super-modo à mes heures perdues.
Always look on the bright side of life.
Avatar du membre
Vel Cheran
Aventurier
Momie majeure
Messages : 3218
Enregistré le : sam. 08 déc. 2007, 18:14
Statut : Hors ligne
.

Message par Vel Cheran »

En fait, j'ai débuté avec 0 en moral, j'ai réussi à monter à 2 mais un dialogue (a priori avec quelqu'un d'important) m'a fait descendre dans les tréfonds direct.
Pourtant, j'ai pris un archétype proposé par le jeu (encyclopédique), c'est un peu abusé qu'il soit si peu viable (j'ai qu'un seul point dans l'attribut lié au moral, du coup je morfle).
En RP, je joue Séraphine Pierrejoyeuse, dont la couleur est : #D0C07A ainsi que Frère Jordin : #FF9966
Et, il y a longtemps, j'incarnais Vel'Cheran.
Venez lire nos aventures dans l'univers d'Ambre ! :dance4:
Avatar du membre
missElder
Aventurier
Wiverne majeure
Messages : 2639
Enregistré le : mar. 09 mars 2010, 16:02
Statut : Hors ligne
.

Message par missElder »

Disco Elysium est en train d'être porté, en interne, sur Xbox One et PS4, et les dévs préparent également une traduction en chinois et "plusieurs autres langues européennes". Si ça ne tient qu'à moi, je dirais que le français et l'allemand sont parmi les favoris, généralement on porte dans ces langues avant de porter en bulgare.
En RP, Eldrina s'exprime en 3DB220.
Modératrice des sections The Witcher et Divinity, et super-modo à mes heures perdues.
Always look on the bright side of life.
Avatar du membre
missElder
Aventurier
Wiverne majeure
Messages : 2639
Enregistré le : mar. 09 mars 2010, 16:02
Statut : Hors ligne
.

Message par missElder »

Disco Elysium vient de remporter quatre prix aux Game Award, ce qui témoigne pas mal de l'audience et du succès de ce jeu, les Game Award étant une cérémonie très mainstream, d'une part, et très peu favorable aux cRPG à l'ancienne, d'autre part.

Ils remportent le prix du meilleur RPG (face à FFXIV, Kingdom Hearts III, Monster Hunter World et The Outer Worlds, ça vous donne une idée du pool choisi), de la meilleure narration (vs A Plague Tale : Innocence, Control, Death Stranding et The Outer Worlds), du meilleur jeu indé (vs Baba is You, Untitled Goose Game, Outer Wilds et Katana Zero, quand même - pour le coup ce sont des "poids lourds" de l'indé cette année, Outer Wilds est le jeu de l'année de beaucoup de rédactions et streamers), du meilleur studio indé dont c'est le premier jeu (vs Nomada Studio pour Gris, House House pour Untitled Goose Game, Deadtoast Entertainment pour My Friend Pedro, Mobius Digital pour Outer Wilds et Mega Crit pour Slay the Spire).

Ça en dit long sur son succès je pense. On n'a pas de chiffres officiels sur le nombre de copies vendues, enfin pas à ma connaissance mais je ne suis pas journaliste, mais il est resté un bon moment dans les top sellers sur Steam, ce qui est un bon indicateur.
En RP, Eldrina s'exprime en 3DB220.
Modératrice des sections The Witcher et Divinity, et super-modo à mes heures perdues.
Always look on the bright side of life.
Avatar du membre
Féérune
Aventurier
Ulitharid
Messages : 5721
Enregistré le : lun. 23 janv. 2012, 21:50
Localisation : Paris
Statut : Hors ligne
.

Message par Féérune »

J'espère qu'il y aura une traduction en finnois

*part troller plus loin*
Avatar du membre
Anios
Golem de pierre
Messages : 3336
Enregistré le : sam. 20 juin 2009, 19:35
Localisation : Eorzea
Statut : Hors ligne
.

Message par Anios »

Cette cérémonie de la honte n'empêche. Je suis salé de voir aucun prix remporté par FF14, alors qu'il ont sorti LA meilleure extension, avce la meilleure musique, scénar, ambiance sonore, etc etc....Perdre la catégorie rpg et en plus perdre face à Fortnite aussi, sur le prix du suivi de jeu. :gign:


Enfin, c'est cool pour Disco Elysium ceci dit (que j'ai à peine essayé et que j'ai direct abandonné vu la "difficulté" de l'anglais).
ImageImageImage
Avatar du membre
Inarius
Basilic mineur
Messages : 2126
Enregistré le : lun. 31 août 2009, 13:28
Statut : Hors ligne
.

Message par Inarius »

J'ai quasiment terminé Disco Elysium je pense pouvoir en parler à présent.
C'est un jeu exceptionnel. Sincèrement, je n'ai que très rarement trouvé un jeu aussi bien, de cette puissance.

Il y a quelques petits bugs (notamment des dialogues inaccessibles lorsque la liste des choix est trop longue et que le scrolling refuse de se faire, ou alors une ou deux quêtes impossibles à finir si on attend trop longtemps dans le jeu), et il y a quelques quelques verbiages - mais après tout rien n'oblige à lire.
Enfin, toute la dernière partie est trop rigide, sans possibilité de choix ni l'impression que ce qu'on a fait avant a un réel impact.

Pour le reste, tout est presque parfait.
Il y a des moments vraiment tristes, et, surtout, beaucoup de moments drôles. Et beaucoup, beaucoup, beaucoup, de très très "WTF" en fait.

Au niveau de la sensation, on est plus proche d'un roman polar noir, absurde et politique. Ou éventuellement, d'un jeu de rôle. Par rapport à d'autres jeux narratifs je n'ai pas ressenti de quêtes vraiment "mécanique" inutiles.


Par contre, accrochez vous c'est vraiment un bon niveau d'anglais, je dirais au minimum C1. Je lis des romans en anglais, et même malgré ça j'ai dû regarder dans le dictionnaire à plusieurs reprises.


Sincèrement, je ne vois pas trop comment la traduction dans "plusieurs langues" va pouvoir se faire, vue la quantité phénoménale de texte à lire.


Quant à la fin, j'ai vécu plusieurs scènes vraiment tellement tristes. Il y a vraiment quelque chose avec ce jeu, il est carrément au delà de tout ce que j'ai vécu, en expérience jeu vidéo jusqu'à présent.
"Je crois que deux et deux sont quatre, Sganarelle, et que quatre et quatre sont huit"
Molière - Don Juan -
Avatar du membre
Zyl
Ettercap
Messages : 861
Enregistré le : dim. 06 juil. 2008, 16:27
Contact :
Statut : Hors ligne
.

Message par Zyl »

Mon jeu de la décade, probablement. J'avais oublié son existence jusqu'à sa sortie, un ami l'a acheté, j'y ai joué deux heures sur son compte et je l'ai immédiatement acheté moi-même.

Je n'avais pas reçu de telle baffe depuis Planescape: Torment, et je ne saurais que trop le recommander si Torment vous a baffé également. Une ville dépressive dans un monde malade, du disco, un extraordinaire loser fou pour héros, c'est assez indescriptible, mais ça explose le genre. Mon détective était un communiste psychique extrêmement désolé.
Vita, mortis, careo !
Avatar du membre
missElder
Aventurier
Wiverne majeure
Messages : 2639
Enregistré le : mar. 09 mars 2010, 16:02
Statut : Hors ligne
.

Message par missElder »

Nouvelle annonce des dévs : ça y est, c'est officiel, Disco Elysium est en train d'être traduit dans 6 langues, dont le français. Pour quatre de ces langues, c'est fait en partenariat avec la communauté, et si je comprends bien, ce seront des professionnel·les qui s'occupent du français et de l'allemand. Ils proposent également un site permettant aux fans de voter pour les langues qui devront être traduites ensuite.

Les dévs annoncent également qu'ils ont optimisé le jeu, qui pourra désormais tourner sur des configs plus basses qu'auparavant.
En RP, Eldrina s'exprime en 3DB220.
Modératrice des sections The Witcher et Divinity, et super-modo à mes heures perdues.
Always look on the bright side of life.
Avatar du membre
Inarius
Basilic mineur
Messages : 2126
Enregistré le : lun. 31 août 2009, 13:28
Statut : Hors ligne
.

Message par Inarius »

Alors
ça
c'est
une
super
nouvelle !!


Ceci dit, je me demande s'il j'y rejouerai à ce moment là. ça me ferait 3 parties, et comme je l'ai déjà dit par le passé, sa valeur de rejouabilité est pas si importante.
"Je crois que deux et deux sont quatre, Sganarelle, et que quatre et quatre sont huit"
Molière - Don Juan -
Avatar du membre
missElder
Aventurier
Wiverne majeure
Messages : 2639
Enregistré le : mar. 09 mars 2010, 16:02
Statut : Hors ligne
.

Message par missElder »

Disco Elysium à -30% sur Steam en ce moment et jusqu'au 26 octobre, si vous hésitez (et la trad française est quasiment terminée, donc c'est le bon moment !).
En RP, Eldrina s'exprime en 3DB220.
Modératrice des sections The Witcher et Divinity, et super-modo à mes heures perdues.
Always look on the bright side of life.
Avatar du membre
Féérune
Aventurier
Ulitharid
Messages : 5721
Enregistré le : lun. 23 janv. 2012, 21:50
Localisation : Paris
Statut : Hors ligne
.

Message par Féérune »

6 langues... dont le finnois, j'espère !
Avatar du membre
missElder
Aventurier
Wiverne majeure
Messages : 2639
Enregistré le : mar. 09 mars 2010, 16:02
Statut : Hors ligne
.

Message par missElder »

La traduction française en est à 99% sur le site officiel, préparez-vous (et vos porte-monnaies) !

(Pour Féérune, les autres langues : espagnol, coréen, chinois traditionnel, portugais-brésilien, allemand et russe)
En RP, Eldrina s'exprime en 3DB220.
Modératrice des sections The Witcher et Divinity, et super-modo à mes heures perdues.
Always look on the bright side of life.
Avatar du membre
Inarius
Basilic mineur
Messages : 2126
Enregistré le : lun. 31 août 2009, 13:28
Statut : Hors ligne
.

Message par Inarius »

Ahah ! Je sais pas si je vais le racheter mais pour ceux qui l'ont pas fait ça vaut le déplacement
"Je crois que deux et deux sont quatre, Sganarelle, et que quatre et quatre sont huit"
Molière - Don Juan -
Avatar du membre
Vel Cheran
Aventurier
Momie majeure
Messages : 3218
Enregistré le : sam. 08 déc. 2007, 18:14
Statut : Hors ligne
.

Message par Vel Cheran »

De quoi ? Faudra racheter le jeu ? Rassurez-moi, j'ai dû mal comprendre...
En RP, je joue Séraphine Pierrejoyeuse, dont la couleur est : #D0C07A ainsi que Frère Jordin : #FF9966
Et, il y a longtemps, j'incarnais Vel'Cheran.
Venez lire nos aventures dans l'univers d'Ambre ! :dance4:
Avatar du membre
missElder
Aventurier
Wiverne majeure
Messages : 2639
Enregistré le : mar. 09 mars 2010, 16:02
Statut : Hors ligne
.

Message par missElder »

Je ne vois pas pourquoi il faudrait racheter le jeu juste pour la trad, et pas juste, télécharger un patch de langues ... peut-être qu'Inarius voulait juste dire par là qu'il allait l'acheter sur une autre plateforme pour l'occasion ?
En RP, Eldrina s'exprime en 3DB220.
Modératrice des sections The Witcher et Divinity, et super-modo à mes heures perdues.
Always look on the bright side of life.
Avatar du membre
Galathée
Élu de Mystra
Messages : 36360
Enregistré le : mer. 25 août 2004, 15:26
Localisation : Ailleurs
Contact :
Statut : Hors ligne
.

Message par Galathée »

J'étais sur le point de... et puis "Can you run it" me dit que mon processeur n'est pas assez puissant :girl_cray: Je me sens vraiment maudite pour le coup... Quelqu'un ici peut me confirmer que je suis vraiment foutue avec mon processeur i5 - 4460 ?
Avatar du membre
SergioToutCourt
Wiverne majeure
Messages : 2684
Enregistré le : mer. 19 févr. 2014, 14:31
Localisation : Charente-Matitime
Contact :
Statut : Hors ligne
.

Message par SergioToutCourt »

Galathée a écrit :J'étais sur le point de... et puis "Can you run it" me dit que mon processeur n'est pas assez puissant :girl_cray:
attend de voir les nouvelles spécifications :
missElder a écrit :Les dévs annoncent également qu'ils ont optimisé le jeu, qui pourra désormais tourner sur des configs plus basses qu'auparavant.

je met celles qui sont annoncées actuellement ... "on" verra bien s'il y a une évolution à la sortie du patch de langues (je l'attend pour mettre ce jeu dans ma liste de souhaits) ...

Image
 
mes RPG & mes autres JV en Français / Tutoriel Baldur's gate 2

Image résultats de l'élection du meilleur CRPG de tous les temps <- 1er semestre 2024

Image annuaire des QUESTIONS mensuelles<- début : Août 2024

chaîne Youtube de STC <- Jeux vidéos, pêche & nature / Pêche sportive & légère en Haute Saintonge
Avatar du membre
Le Marquis
d'Oghmatique
Golem de pierre
Messages : 3393
Enregistré le : jeu. 17 juil. 2008, 15:45
Localisation : Sudiste
Statut : Hors ligne
.

Message par Le Marquis »

Galathée a écrit :J'étais sur le point de... et puis "Can you run it" me dit que mon processeur n'est pas assez puissant :girl_cray: Je me sens vraiment maudite pour le coup... Quelqu'un ici peut me confirmer que je suis vraiment foutue avec mon processeur i5 - 4460 ?
Ton processeur a l'air supérieur à la configuration minimale donnée par Sergio.
I believe in possibility
I believe someone's watching over me
And finally I have found a way to be
Happy, happy
Avatar du membre
Galathée
Élu de Mystra
Messages : 36360
Enregistré le : mer. 25 août 2004, 15:26
Localisation : Ailleurs
Contact :
Statut : Hors ligne
.

Message par Galathée »

Ce sont les specs de GOG, qui sont différentes de celles de STEAM (qui sont les mêmes que sur System Requirements...)... mais je suppose qu'ils ont tous la même version et que les deux derniers ont oublié de mettre leurs fichiers à jour... :gign:
Répondre

Retourner vers « Les autres RPG »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 5 invités