Oyez, oyez !
Les résultats du vote sur les meilleurs RPG de tous les temps sont désormais dévoilés dans ce message !
Merci à toutes et à tous pour votre participation !
N'hésitez pas à aller commenter, ajouter des jeux auxquels vous n'auriez pas pensé...
Les résultats du vote sur les meilleurs RPG de tous les temps sont désormais dévoilés dans ce message !
Merci à toutes et à tous pour votre participation !
N'hésitez pas à aller commenter, ajouter des jeux auxquels vous n'auriez pas pensé...
Black pits 2 - Les fosses noires 2
.
Bonjour !
Alors j'ai écouté Vel Cheran, et je suis parti sur Farceuse (Joker est une femme), par contre elle apparaît dans des fichiers déjà traduits :
- Black Pits 2 - 01 - Introduction.tra
- Black Pits 2 - 06 - Ellraisch.tra
Je vais vérifier si ça colle.
J'ai corrigé les fichiers 27 et 28 selon les remarques d'Isaya, j'ai aussi commencé les autres fichiers où les Nosers sont cités, afin de faire le tour et de voir ce qui sonnera le mieux :
- Black Pits 2 - 21 - Entrainement - Brodle.tra
- Black Pits 2 - 26 - Cuisine.tra
- Black Pits 2 - 30 - Pres suite Dennaton.tra
- Black Pits 2 - 31 - Salon des chasseurs.tra
J'ai fait le 30, les autres sont gros, donc j'en ai pour un moment !
J'espère que ça ira, en attente de relecture
Alors j'ai écouté Vel Cheran, et je suis parti sur Farceuse (Joker est une femme), par contre elle apparaît dans des fichiers déjà traduits :
- Black Pits 2 - 01 - Introduction.tra
- Black Pits 2 - 06 - Ellraisch.tra
Je vais vérifier si ça colle.
J'ai corrigé les fichiers 27 et 28 selon les remarques d'Isaya, j'ai aussi commencé les autres fichiers où les Nosers sont cités, afin de faire le tour et de voir ce qui sonnera le mieux :
- Black Pits 2 - 21 - Entrainement - Brodle.tra
- Black Pits 2 - 26 - Cuisine.tra
- Black Pits 2 - 30 - Pres suite Dennaton.tra
- Black Pits 2 - 31 - Salon des chasseurs.tra
J'ai fait le 30, les autres sont gros, donc j'en ai pour un moment !
J'espère que ça ira, en attente de relecture
- Fichiers joints
-
- Black Pits 2 - 30 - Pres suite Dennaton_fr.tra
- (7.57 Kio) Téléchargé 195 fois
-
- Black Pits 2 - 28 - Quartier gardes Branson_fr.tra
- (3.34 Kio) Téléchargé 179 fois
-
- Black Pits 2 - 27 - Proche quartier gardes_fr.tra
- (6.23 Kio) Téléchargé 185 fois
-
JimVardenne
- Kobold
- Messages : 16
- Enregistré le : sam. 18 août 2018, 11:29
- Statut : Hors ligne
-
Vel Cheran
- Aventurier
- Momie majeure
- Messages : 3218
- Enregistré le : sam. 08 déc. 2007, 18:14
- Statut : Hors ligne
.
Bonjour JimVardenne,
Beamdog a finalement confié la traduction à un professionnel pour la version console. La traduction n'est pas encore disponible sur PC mais elle est complète sur console.
Beamdog a finalement confié la traduction à un professionnel pour la version console. La traduction n'est pas encore disponible sur PC mais elle est complète sur console.
En RP, je joue Séraphine Pierrejoyeuse, dont la couleur est : #D0C07A ainsi que Frère Jordin : #FF9966
Et, il y a longtemps, j'incarnais Vel'Cheran.
Venez lire nos aventures dans l'univers d'Ambre !
Et, il y a longtemps, j'incarnais Vel'Cheran.
Venez lire nos aventures dans l'univers d'Ambre !
-
JimVardenne
- Kobold
- Messages : 16
- Enregistré le : sam. 18 août 2018, 11:29
- Statut : Hors ligne
.
Merci de ta réponse, je reviens au nouvelle plus d'un an après, nous avons des nouvelles pour la version PC ?Vel Cheran a écrit :Bonjour JimVardenne,
Beamdog a finalement confié la traduction à un professionnel pour la version console. La traduction n'est pas encore disponible sur PC mais elle est complète sur console.
-
JimVardenne
- Kobold
- Messages : 16
- Enregistré le : sam. 18 août 2018, 11:29
- Statut : Hors ligne
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité