Je ne sais pas si ça peut t'aider mais un utilisateur a posté récemment sur reddit à propos d'un problème similaire
C'est en anglais par contre, mais la solution semble avoir été :
UPDATE: Fixed it. It was the newest version causing the issue.
Open your Steam library, right click on PoE1 and select Properties.
Select Betas, and on the Beta Selection drop down, select 'legacy - Leagacy build 1.3.7.1356' (yes it does seem like they misspelled legacy.)
This will download and install a 2.5GB patch to PoE1.
From there run the ending slides again.
Hopefully your save should now show in PoE2.
To change it back just hit 'none' instead of the 'leagacy' build.
TRADUCTION BRUTE SANS EFFORT :
problème résolu.
C'était la version la plus récente (de poe1)qui causait le problème.
Ouvrez la bibliothèque Steam, faites un clic droit sur PoE1 et sélectionnez Propriétés.
Sélectionnez Betas, et dans le menu déroulant sélectionnez 'legacy - Leagacy build 1.3.7.1356' (apparemment il y a une faute dans le mot legacy dans le menu, peut-être pas en français ?).
ça téléchargera puis installera un patch de 2,5 Go pour PoE1.
Ensuite, relancer le jeu et revoir les diapositives de fin. (j'imagine que ça va recréer un savegame.complete)
Après ça la sauvegarde devrait s'afficher dans PoE2 quand l'intro du jeu donne cette option.
Pour annuler le changement sur PoE1, il suffit d'appuyer sur " none " au lieu de " leagacy ". (dans le menu déroulant mentionné précédemment j'imagine ?)
Concernant ta question sur les avantages d'importer une sauvegarde depuis poe1, je ne me souviens vraiment pas honnêtement, j'ai joué à deadfire il y a trop longtemps