Oyez, oyez !

Les résultats du vote sur les meilleurs RPG de tous les temps sont désormais dévoilés dans ce message !

Merci à toutes et à tous pour votre participation !

N'hésitez pas à aller commenter, ajouter des jeux auxquels vous n'auriez pas pensé...

Sortie de Thael NPC en français !

Point de rendez-vous des plus grands traducteurs de l'Empire ! Tenez-vous informés de l'avancement des traductions des mods et des disponibilités des traducteurs qui veillent à mettre à disposition des modeurs les tutoriels de création. Posez vos questions et apportez votre contribution !
Répondre
Graoumf
Statut : Hors ligne

Sortie de Thael NPC en français !

.

Message par Graoumf »

Les d'Oghmatiques sont de nouveau heureux de vous présenter la traduction française d'un mod espagnol : Thael NPC. La traduction a été réalisée par Althéa, avec une ch'tite relecture de Cendre.
Althéa a également traduit le ReadMe que vous retrouverez dans le CMS.


Ce mod ajoute un nouveau PNJ : un elfe mage-voleur. Il dispose de dialogues avec les PNJs de Bioware, avec le PJ et d'une quête principale qui débute dans SoA et se poursuit dans ToB. Thael possède également une mystérieuse épée courte, Velvevlos, acquis dans des circonstances non moins particulières ; ce puissant artefact ayant une grande influence sur lui.

En voici ses caractéristiques :
Force : 16
Dextérité : 20
Constitution : 16
Intelligence : 18
Sagesse : 9
Charisme : 10

Lien de téléchargement : Mod BG2 Thael NPC - Traducción de videojuegos, mods, revisiones, guías, rol y más. - Clan DLAN.
(rubrique INSTALACIÓN: -> 3ème tiret -> un lien vous permet de télécharger le mod)
Graoumf
Statut : Hors ligne
.

Message par Graoumf »

Une nouvelle version de Thael NPC vient de sortir. Il s'agit de la version 2.31, qui compte désormais la VF complète, grâce aux efforts d'Althéa, bien secondée par Mornagest pour la relecture.

Au total, une 50aine de lignes ont été ajoutées ou remaniées.
Ces lignes comprennent l'ajout de dialogues avec Anomen, Nalia et HaerDalis ; une nouvelle voix pour Thael (en espagnol bien sûr) ; et des corrections de dialogues.

Cette nouvelle version est disponible sur Clan Dlan : Mod BG2 Thael NPC - Traducción de videojuegos, mods, revisiones, guías, rol y más. - Clan DLAN.
(rubrique INSTALACIÓN: -> 3ème tiret -> un lien vous permet de télécharger le mod)
Avatar du membre
deratiseur
Golem de fer
Messages : 3697
Enregistré le : mer. 05 déc. 2007, 18:35
Localisation : Gap, Hautes alpes
Statut : Hors ligne
.

Message par deratiseur »

J'ai adapté Thael pour BG2EE et EET. Retrouvez le actualisé ici :)
Le standard téléphonique est en rade : l'atelier du Deratiseur ne répondra plus à aucune demande personnalisée.
Bosse sur : Interplan v9, Derat's Kri'Binn, Todd : KOPP2.

Mes mods sont tous sur Mediafire et Github
Et leurs descriptions sont ici.
Répondre

Retourner vers « La Chambre des Scribes »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité