Je l'savais. Il faut vraiment que je remette la main sur des BD de Papyrus, moi.
Et sinon, il est fait référence à ce "plagiat" dans la célèbre pièce d'Edmond Rostand, vers la fin, même s'ils ne citent pas le nom de la pièce de Cyrano.
► Afficher le texte
C'est Raguenau qui lui en parle tout à la fin: Engagé par Molière, il a vu la première des Fourberies de Scapin, et a constaté une assez forte similitude entre le célèbre "Mais que diable allait-il faire en cette galère ?" et la réplique du Pédant Joué"Que diable allez faire aussi dans la galère d'un Turc ? D'un Turc!". Avec le sens de l'exagération qui les caractérise, cela devient le vol d'une scène entière. Cyrano trouve qu'il a bien fait, demande à Raguenau si les gens ont ri, et après que celui-ci ait répondu positivement, déclare à Roxane:
"...Oui, ma vie
Ce fut d'être celui qui souffle et qu'on oublie!
Vous souvient-il du soir où Christian vous parla
Sous le balcon ? Eh bien! Toute ma vie est là:
Pendant que je restais en bas, dans l'ombre noire,
D'autres montaient cueillir le baiser de la gloire!
C'est justice, et j'approuve au seuil de mon tombeau:
Molière a du génie, et Christian était beau!"