Posté : sam. 31 mars 2007, 12:09
le film ne retranscrit pas a la case prés la BD. il y a des ajouts du réalisateurs pour souligner tel ou tel point ( les courtisanes dans la tante de xerex, le rhinocéros :8: ou le monstre humain des immortels) et aussi ceux sans doutes souflé par la production. toute la partie avec la reine en fait parti. elle apparait trois fois au début de la BD point barre. pareil pour le combat pour la liberté. c'est holywoodien a souhait et on aurais pue s'en passer. dans le comics on parle d'homme libre mais la loi et la cité prime sur tout. je crois que c'est d'ailleur en essayant de transposer ça que le réalisateur a mis le tragique "halt !!" a la fin du premier combat. dans le comics les spartiates suivent les ordres aveuglément quoi qu'il arrive. se jeter du haut d'une falaise si on a reçu l'ordre d'avancer c'est quand même abuser, ils demanderaient confirmation avant :rigoler: . c'est bien domage que cet aspect soit oculter dans le film car il donne plus de profondeur aux actes et aux personnages. les spartiates du comics ne recherchent pas la gloire, la mort ou la liberté, ils font ce qui doit être fait (selon eux hein, d'accord)
il y a une phrase du comics qui est a moitié reprise dans le film
- léonidas "c'est ici que nous allons les attendres et nous battres."
- spartiate "guide nous léonidas !! demande et nous nous battrons juqu'a la mort !!"
- léonidas "je n'ai rien à demander petit. laisse la démocratie aux athéniens..."
il n'y a que la moitié de cité dans le film, la réplique de fin est passé a la trappe, comme bien d'autres choses. le film m'a beaucoup plus graphiquement mais le scénario a perdu deux trois truc en route.
il y a une phrase du comics qui est a moitié reprise dans le film
- léonidas "c'est ici que nous allons les attendres et nous battres."
- spartiate "guide nous léonidas !! demande et nous nous battrons juqu'a la mort !!"
- léonidas "je n'ai rien à demander petit. laisse la démocratie aux athéniens..."
il n'y a que la moitié de cité dans le film, la réplique de fin est passé a la trappe, comme bien d'autres choses. le film m'a beaucoup plus graphiquement mais le scénario a perdu deux trois truc en route.