Page 2 sur 2

Re: [XAN] Sortie française de mod Xan, PNJ pour BG2

Posté : mer. 12 juin 2024, 16:18
par Selphira
J'ai pu télécharger d'anciennes versions sur le site Wayback Machine (v9, v14, v15), mais les lignes non traduites le sont toujours dans ces versions :/

https://web.archive.org/web/20161014225 ... Itemid=113

Re: [XAN] Sortie française de mod Xan, PNJ pour BG2

Posté : mer. 12 juin 2024, 16:33
par loupgris
Mais cela concerne que les dialogues avec les perso beamdog sur BG2 et bcp de dialogues sur TOB c'est ça ?

Re: [XAN] Sortie française de mod Xan, PNJ pour BG2

Posté : mer. 12 juin 2024, 18:16
par Le Marquis
Elles ont effectivement été rajoutées après la trad d'Eleima pour les lignes ToB, et probablement encore après pour les EE et les crossmod. Ca en fait dans les 3000, l'équivalent d'un gros mod.
Il me semble (à confirmer) que les fichiers en "25" concernent ToB, XanEE les EE, dans le setup il y a juste une fin après ToB mais il risque d'y avoir des lignes BG2 dans XANJ.

Re: [XAN] Sortie française de mod Xan, PNJ pour BG2

Posté : mer. 17 juil. 2024, 09:42
par Eleima
Le Marquis a écrit : jeu. 06 juin 2024, 12:43 Coucou Eleima ;)

Je vais essayer de voir si je retrouve une ancienne version du mod pour savoir si ces 3000 (environ) lignes manquantes n'ont pas été traduites ou si la traduction s'est perdue quelque part.

les fichiers incomplets sont sur ce sujet : viewtopic.php?p=514322#p514322
Merci, j'y vais de ce pas.