La Couronne de Cuivre

Je ne suis pas un spécialiste de la question pour être honnête. C'est plutôt bien expliqué sur le site dont j'ai mis le lien. Je pense que tu comprendras mieux en le consultant

Sinon, pour ceux que ça intéresse, ci-dessous une petite vidéo de présentation du jeu dans la langue de Voltaire

[video=youtube_share;FEzuQeryFe4][/video]

J'ai fais la découverte en partie de la "Fantasy" grâce à la trilogie de "Lyonesse" de Jake Vance, il y a prés de 40 ans.

Pauvre @loupgris n'en était surement pas au B A BA de le maternelle, avoir de la culture général c'est aussi rattraper le savoir ancien, genre Pythagore ou autres, nul n'est parfait et on fait ce que l'on peut tous les jours, la curiosité aide un poil.

J'avoue que certains jeux qui sortent actuellement m'intéressent mais je remarque que le vintage est leur marque de fabrique, où est la 3D demandée par les jeunes qui seront les principaux acheteurs pour un jeu pérenne, ce n'est pas les vieux croulants qui vont leur assurer l'équilibre économique !

ZOLTAN a écrit :J'ai fais la découverte en partie de la "Fantasy" grâce à la trilogie de "Lyonesse" de Jake Vance, il y a prés de 40 ans.

Pauvre @loupgris n'en était surement pas au B A BA de le maternelle, avoir de la culture général c'est aussi rattraper le savoir ancien, genre Pythagore ou autres, nul n'est parfait et on fait ce que l'on peut tous les jours, la curiosité aide un poil.

J'avoue que certains jeux qui sortent actuellement m'intéressent mais je remarque que le vintage est leur marque de fabrique, où est la 3D demandée par les jeunes qui seront les principaux acheteurs pour un jeu pérenne, ce n'est pas les vieux croulants qui vont leur assurer l'équilibre économique !

@ZOLTAN
J'ai lu que de la SF de sa part.
Et non je n'étais pas en maternelle il y a 40 ans j'avais déjà 10 ans
Même si pythagore n'est pas trop ma tasse de thé, je pourrai te donner des cours sur celui de Ceva ou Ménélaüs...(que si ton cerveau n'est pas trop endommagé par ton âge avancé )

Je ne suis aussi convaincu que ça qu'il n'y a que des "anciens" pour ce type de jeu pour ce que je peux en deviner sur leur serveur Discord (https://discord.gg/UUeCsnpV32). De plus, PoE n'est pas si ancien que ça. Je pense vraiment qu'il y a toujours un marché pour ce genre de jeu
Après, je peux poser la question, juste pour satisfaire notre curiosité

Absolument !
Les jeux Old school attirent les cheveux blond et les cheveux gris ( quand y encore des cheveux &#128521 car les parents en général montrent à leur petiots qui grandissent ces bons vieux jeux de leur jeunesse et auquel ils jouent encore !

Les jeux Baldurs like ne sont guère finis ! Du moins je le pense.

Oh un vieux qui se moque d'un vieux !

Je ne connaissais pas ton Ménélaüs, respectable évidemment.

Décidément ont est pas sorti de l'auberge sur les jeux proposés actuellement, je n'ai pas ma carte vermeil mais bon cela confirme que dans pas longtemps, elle sera exigée pour poster. En 2D isométrique évidemment.

J'ai des neveux et petites nièces qui me font du "fit machin" sur leur console pour me faire perdre 20 grammes, le monde change, réveiller vous !!!

Meeuuuuh non
Et puis y'a quelques avantages avec la carte vermeil. Avec un peu de bol, on aura bientôt des tarifs réduits

Edit : Il semblerait que GOG rencontre des difficultés avec les mises à jours du jeu, indépendamment du jeu ou de ses devs apparemment. Pour faire simple, les utilisateurs de Steam ont les mises à jour en temps réelles alors que ceux de GOG doivent patienter.

Il y en a déjà sur GOG (Good Old Game, c'est prémonitoire !) et pour moi ça me va, l'isométrique 2D/3D avec pause ou sans, tant que ce n'est pas pixellisé, heureusement les derniers jeux "à l'ancienne" qui sortent dernièrement sont très esthétique.

Je regarde avec attention tous vos commentaires pour mes prochains achats... avec ma retraite future à 900€/mois pas plus de 5€ chacun.
Pour avoir tous mes trimestres je dois travailler jusqu'à 77 ans au moins, comme Tintin ! :laugh:

Pour le moment et pour la durée de l'accès anticipé, le jeu est à 24,99€, ce qui reste raisonnable. Comme je l'ai chopé durant la 1ère semaine, j'ai eu un petit rabais. Vieux mais toujours alerte
En tout cas, pour le moment, je ne regrette pas mon achat
Faut juste que je booste un peu ma RAM et je réfléchis à peut-être investir dans un SSD. Je ne peux pas faire beaucoup plus pour mon vieux portable malheureusement.

Pour GOG, oui les MàJ finissent toujours par y apparaître aussi et heureusement
En fait, les devs ne font une annonce de MàJ que quand elle est dispo sur les 2 plateformes. Du coup, elles sont parfois dispo sur Steam avant que l'annonce soit faite.

Après, s'il y a des questions particulières, je veux bien essayer d'y répondre. Je peux aussi poster des screenshots si besoin.

Lifthrasir a écrit :Edit : Il semblerait que GOG rencontre des difficultés avec les mises à jours du jeu, indépendamment du jeu ou de ses devs apparemment. Pour faire simple, les utilisateurs de Steam ont les mises à jour en temps réelles alors que ceux de GOG doivent patienter.

Rien que sur les baldur's gate, de mémoire le déploiement de la 2.6 avait un ou deux mois de décalage entre steam et GOG.
(Les SSD sont en baisse constante)

Juste un petit message rapide pour dire que la phase 2 de l'Early Access est sortie hier soir. Elle comprend :
- Quête principale : les choix du joueur affecte l'univers du jeu et l'histoire en général lors du dernier chapitre.
- Quêtes secondaires : de nouvelles quêtes ont été ajoutées notamment celles des compagnons, attendues depuis longtemps.
- Expérience de départ revue : l'introduction a été entièrement refaite avec plus d'informations, plus de guidance du joueur et différentes options pour la compléter.
- 6 nouvelles régions : elles ajoutent diverses zones dans le Nord Glacé ainsi que 2 zones de dongeon à explorer.
- Création du personnage affinée pour améliorer l'immersion du joueur et l'UI du jeu.
- Nouveaux sorts de bas niveau pour apporter une plus grande flexibilité dès le début de jeu.
- Sorts et objects : ils ont été rééquilibrés pour offrir une plus grande sélectivité et plus de puissance où c'était nécessaire.
- Combats : ajustement des dommages et de leur interruption.
- Nouvelle UI des services offerts dans les temples tel que pour les soins, les résurrections ou l'arrêt des malédictions.
- Nouveaux sons (voix?) pour les protagonistes masculins et féminins.
- Les points d'expérience et niveau des compagnons s'ajustent à celui du perso du joueur lorsqu'ils rejoignent l'équipe.
- Nouveaux "grands méchants" apportant de nouveaux combats et challenges. Les vaincre rapporte, entre autre, des butins uniques.

Désolé pour ma traduction, je ne suis pas au top pour ce genre d'exercice
Pour ceux qui attende la VF, faudra encore être patient car elle ne sera pas dispo avant le printemps prochain au plus tôt

Sur une note plus perso, je vais devoir attendre pour tester tout ça. Je suis complètement débordé au taff et n'ai plus le temps de jouer ces derniers temps

Bon, évidemment, c'est au moment où la carte graphique de notre ordinateur de jeu tombe en rade que ce genre de jeux sort en vrai, il en sort souvent et on joue pas souvent, mais c'est vrai qu'il a l'air très prometteur et l'esthétique me plaît bien.

Je pense que je vais me laisser tenter...

Oui, c'est assez frustrant.
En ce moment, il y a 15% de remise sur Steam, non pas qu'il soit cher en prix de base 25€, mais du coup, ça le met à un peu moins de 22€.

Edit : par contre, attention à la config du pc. Malgré quelques améliorations, le moteur du jeu reste très gourmand en termes de ressources.

La sortie du jeu officielle a été donnée aujourd'hui et ce sera le 17 mars prochain. Normalement, la version française devrait y être inclue.

https://store.steampowered.com/news/app ... 4836670909

Le jeu est sortie en version 1.0 aujourd'hui. J'hésite à me le prendre. Pour ceux qui ont testé, vous en pensez quoi ?

Sinon, sur Steam, le français est listé comme langue non prise en charge donc je ne sais pas si c'est que la page n'est pas à jour ou si c'est que ce n'est pas encore présent.

Non, malgré les promesses du KS, le français n'est pas dispo à la release. Pour le moment donc.
Mais il n'y a aucun date annoncée pour les localisations manquantes. A part que ça ne sera pas prêt d'ici quelques jours dixit le topic sur steam :

https://steamcommunity.com/app/1374930/ ... 942527516/


(après Lifthrasir avait prévenu que la trad serait pas là avant le printemps, au mieux...donc y a le temps ! )

Oui, apparemment, il y a pas mal de retard pour les traductions. Va falloir patienter encore pour la VF.

Sinon, voici le trailer officiel pour la sortie du jeu

[video=youtube_share;oNVCb5PmJ-I][/video]

Par contre, ils ont aussi augmenté un peu le prix de vente, 29.99€ au lieu de 24.99€.
Je n'ai malheureusement pas encore eu le temps de tester la version complète mais perso, j'ai bien aimé l'accès anticipé.

Edit: Pour ceux qui sont intéressés, les devs font un petit jeu sur Steam pour gagner une clé du jeu : https://steamcommunity.com/sharedfiles/ ... 2780887908
Il faut juste donner un chiffre entre 0 et 5000. Celui qui sera le plus proche du nombre magique de Boo gagne. Il recevra une demande temporaire d'ajout d'ami du "Space Hamster Family" qu'il faudra accepter pour obtenir la dite clé. C'est ouvert à tous et jusque demain

Merci pour l' info Lifth .

Merci pour ces réponses. Je vais attendre la trad fr je pense.

Les langues prises en charges pour le moment sont :
Anglais
Hongrois
Allemand
Polonais
Chinois simplifié

J'ai posé la question au sujet de langues supplémentaires sur leur Discord

Edit: Français, Russe, Espagnole et Italien sont prévus dans le futur mais pas de date précise de sortie pour le moment.

Désolé pour le double post.
Warlock qui est en charge de leur Discord m'a demandé en privé si bcp de Français seraient intéressés par le jeu si une VF était implémentée.
Je passe donc le message ici. Si certains d'entre vous sont vraiment intéressés, dites-le moi ici et je ferai remonter l'info.
Je peux me tromper mais s'il y a une demande assez importante, ça pourrait accélérer le processus

De manière générale, les gens jouent un peu plus facilement à la VO qu'auparavant, mais ce n'est évidemment pas le cas de tout le monde.

Et, à mon avis, ils toucheront un public plus large s'ils fournissent des localisations plus variées, quoi qu'il arrive. Une traduction de bonne qualité, c'est toujours agréable, et même si je comprends globalement assez bien l'anglais à l'écrit, je ne peux pas prétendre être très bon non plus, donc je rate vite des subtilités...

Tout ça pour dire : je vote pour

Mornagest a écrit :De manière générale, les gens jouent un peu plus facilement à la VO qu'auparavant, mais ce n'est évidemment pas le cas de tout le monde.

Et, à mon avis, ils toucheront un public plus large s'ils fournissent des localisations plus variées, quoi qu'il arrive. Une traduction de bonne qualité, c'est toujours agréable, et même si je comprends globalement assez bien l'anglais à l'écrit, je ne peux pas prétendre être très bon non plus, donc je rate vite des subtilités...

Tout ça pour dire : je vote pour

+ 1 avec Fossy . Je vote pour l' installation d' une VF dans Black Geyser, pour les mêmes raisons.

Les localisations ont toujours le même "problème", lorsqu'il s'agit de jeux plus "petits" en terme de dév' ; "quelle langue privilégier en premier ?"
Bien évidemment, il est logique de localiser par ordre de priorité les langues dont le marché est le plus vendeur. Le tout est donc de savoir qui est le plus porteur du marché C-rpg en Europe.

Je n'ai pas trouvé de données sur ce dernier point. Les rapports du SELL (https://www.sell.fr/sites/default/files ... f_web_.pdf) englobe le RPG dans sa totalité (donc que cela soit a-rpg/t-rpg/j-rpg/c-rpg, etc) et je n'ai pas vu de rapports Européen qui donne les parts du marché.
La seule chose que j'ai vu, c'est le président de NIS America qui indique que le marché Français est TRES important pour le j-rpg (le plus gros marché Européen en matière de jrpg, c'est nous !).

De souvenir, l'Espagne était aussi un gros marché pour le rpg. Il faudrait voir lequel est le plus important pour le c-rpg, entre France-Espagne-Italie
En tout cas, on peut déjà se douter que la localisation russe sera quasi pas faite, ou alors dans très très très longtemps

Là ce qui est plus embêtant c'est que si j'ai bien compris la trad fr était un palier du kickstarter qui a été atteint donc il y a surement des personnes qui ont backés le jeu en raison de la présence de cette traduction. Du coup c'est un peu limite que celle-ci ne soit pas présente pour la sortie de la v1 du jeu.

D'après un post de début février sur leur Discord que j'ai pu retrouver, les devs n'utiliseraient que peu de traducteurs, ce qui est beaucoup plus abordable pour un studio indé mais rend la tâche extrêmement fastidieuse et longue. Il ne faut donc pas s'étonner du retard au niveau des traductions annoncées à l'origine.

C'est juste une impression personnelle mais les devs ont fait de leur mieux jusqu'à présent pour tenir leurs promesses. Je pense donc que ce n'est qu'un retard et que la VF arrivera tôt ou tard.

Lifthrasir a écrit :Désolé pour le double post.
Warlock qui est en charge de leur Discord m'a demandé en privé si bcp de Français seraient intéressés par le jeu si une VF était implémentée.
Je passe donc le message ici. Si certains d'entre vous sont vraiment intéressés, dites-le moi ici et je ferai remonter l'info.
Je peux me tromper mais s'il y a une demande assez importante, ça pourrait accélérer le processus

J'ai acheté le jeu l'année dernière en accès anticipé, mais je n'ai pas encore joué.
J'attends la VF avant de me lancer !

Lifthrasir a écrit :Désolé pour le double post.
Warlock qui est en charge de leur Discord m'a demandé en privé si bcp de Français seraient intéressés par le jeu si une VF était implémentée.
Je passe donc le message ici. Si certains d'entre vous sont vraiment intéressés, dites-le moi ici et je ferai remonter l'info.
Je peux me tromper mais s'il y a une demande assez importante, ça pourrait accélérer le processus

Je suis intéressé, par flemme (je traduis suffisamment d'anglais comme ça).
Par contre je peux te dire que trainant parfois sur certains forums du bas-fond de l'humanité, il y a beaucoup de joueurs qui réclament systématiquement une trad fr et n'achèteront pas un jeu qui n'est pas en français.

Merci bcp pour vos retours

Lifthrasir a écrit :si bcp de Français seraient intéressés par le jeu si une VF était implémentée.
[...]Si certains d'entre vous sont vraiment intéressés, dites-le moi ici et je ferai remonter l'info[...]

+ 1 ... sans VF (textes mini) je ne l'achèterai pas