
Je pense que l'attente des joueurs est plutôt d'avoir une suite / extension / DLC à BG3 plutôt qu'un support vocal dans d'autres langues. Déjà, ça coûte certainement cher également, car même si le moteur et les animations sont réutilisables, les doublages anglais doivent également être assurés pour de futurs contenus... et avec le succès du jeu, les cachets des comédiens vont sans doute monter également.
Pour le reste, je crains qu'effectivement, ça risque de ne jamais être doublé dans d'autres langues.