RPG, Roleplay, Actualités, Mods, Traductions. De la Porte de Baldur aux confins de Féérune, la Couronne de Cuivre est incontournable ! https://www.baldursgateworld.fr/
Je précise que ma réponse s'adressait à Lathain et non à toi, Spartan
Je pense que l'attente des joueurs est plutôt d'avoir une suite / extension / DLC à BG3 plutôt qu'un support vocal dans d'autres langues. Déjà, ça coûte certainement cher également, car même si le moteur et les animations sont réutilisables, les doublages anglais doivent également être assurés pour de futurs contenus... et avec le succès du jeu, les cachets des comédiens vont sans doute monter également.
Pour le reste, je crains qu'effectivement, ça risque de ne jamais être doublé dans d'autres langues.
Re: BG3 est-il en français ?
Posté : dim. 18 févr. 2024, 19:47
par Bardamu
Lathain a écrit : ↑mer. 14 févr. 2024, 12:02Le plus triste c'est que ceux que ça ne dérange pas font chier ceux que ça dérange en imposant un point de vue toxique
Je ne peux pas m'empêcher d'être d'accord avec cette affirmation. Pas par rapport avec BG3 mais en général.
Re: BG3 est-il en français ?
Posté : mer. 10 juil. 2024, 11:26
par Oiseleur
Larian sait bien qu’avec le foisonnant potentiel de Baldur’s Gate 3, il serait dommage de ne pas le transformer davantage en bac à sable. Dans la communauté des joueurs, nombreux sont les créatifs, prêts à réinventer encore et encore leurs jeux favoris, si on leur donne les outils nécessaires. Et quoi de mieux qu’un support de mods officiel pour ça ?
Un peu à la manière de Bethesda, le studio belge va donc laisser les clés de son univers aux moddeurs afin de leur permettre de prospérer (et devenir complètement fou). Ce 3 juin, Larian a ainsi confirmé sur Twitter/ X que la mise à jour du support des mods officiel est déjà prévue pour le Patch 7 du jeu, en septembre 2024.
À mon avis ça ouvre la porte à des doublages francophones. Ensuite c'est une question d'accent, québecois ; accadien ; breton ; méditerranéen ; parisen ; corse ; néo-calédonien ; polynésien ; belge ; luxembourgeois ; suisse… etc…
Re: BG3 est-il en français ?
Posté : mer. 10 juil. 2024, 11:33
par loupgris
Sans vouloir être pessimiste, les doublages en FR, je n'y crois pas.
Si c'est pour avoir un truc amateur non merci.
De bons doublages cela a un coût important.
