La Couronne de Cuivre

Et il en est de même pour Rogue Rebalancing ! La version 4.11 comporte la mise à jour de la version française, effectuée par Mornagest.

Par rapport à la précédente version (4.04), cette mise à jour altère les HLA "Alchimie" et "Ecriture de parchemins" propres aux bardes, aux voleurs et aux rôdeurs, leur permettant ainsi de confectionner les potions / écrire les parchemins qu'ils désirent.
De plus, de nouvelles options de dialogues ont été ajoutées lorsque le PJ tente de dérober des objets dans les magasins ; ces dialogues varient en fonction de certaines caractéristiques du PJ : Connaissance, Intelligence, Sagesse, Charisme et Réputation.http://rogue.rebalancing.googlepages.com/downloadhttp://rogue.rebalancing.googlepages.com/documentation

La nouvelle version de Rogue Rebalancing est sortie avec la mise à jour de la VF (v4.31), mais ce diable d'aVENGER (le concepteur) en a profité pour en modifier d'autres, de sorte qu'il nous faut remettre le couvert.

La nouvelle version de Rogue Rebalancing est sortie avec la mise à jour de la VF (v4.32). Cette fois, c'est bon.

Bonjour

Pour les string 20 à 23, Buckler est traduit par Rondache alors que ça devrait être Targe. Ce sont des boucliers pour Voleur, la Rondache n'est pas utilisable par les Voleurs alors que la Targe si

Merci, ce sera corrigé dans la prochaine version.

Bonjour (ou bonsoir)

FELICITATION pour ce nouveau mod, et merci au traducteurs qui ons offert de leur temps pour la traduction... sans oubliée les créateur originaux du mod aussi.

Graoumf a écrit :Merci, ce sera corrigé dans la prochaine version.

La dernière version 4.42 contient toujours la mauvaise traduction de 'Buckler'

Ah. Bon. Il faudra que tu me le rappelles à la prochaine mise à jour dans l'atelier, parce que comme tu as pu le voir, le mainteneur file à chaque fois les nouvelles lignes à traduire (et pas le .tra dans son entier). Donc il est très facile d'oublier.

La nouvelle version de Rogue Rebalancing (v4.60) intègre désormais les corrections de Lefreut, et est pleinement compatible avec BGEE (la VF également).