Page 1 sur 3

Posté : lun. 24 oct. 2005, 17:40
par Lerne de Hydre
C'est une reprise de l'idée de quizz des citations de film, mais cette fois c'est un peu plus hardcore, car on ets dans la citation de chansson. Allez vous trouvez de quelle chansson et de quelle groupe viennent ces paroles?

1)Moi je suis riche très riche
je fais dans l'immobilier
je sais faire des affaires
Y'en a qui peuvent payer


2)I wish i had an angel for one moment of love

3)A la campagne il y a des cochons!

Bonne chance et rajoutez vous en. Musiciens et amateurs de musique à vos neurones!

Posté : lun. 24 oct. 2005, 17:48
par Garfield
Originally posted by 1<div class='quotetop'>QUOTE(1)</div>
1) Noir Desir, l'homme pressé[/b]

2

2)Nightwish, I wish I had an angel

Posté : lun. 24 oct. 2005, 18:30
par Lerne de Hydre
Bonnes réponses, bien que la deux soit trés simple... :eye:

OUbliez pas d'en mettre d'autres, je vais pas être là chauqe fois pour en remettre. :p

4)But I'm not a slave to a god that doesn't exist


5)ET moi pendant ce temps là, je tournait la manivelle.

Posté : lun. 24 oct. 2005, 19:40
par Ben-jXX
Allez moi j'en mets quelques-unes et connaissant vos goûts musicaux, elles risquent pas d'être trouvées avant longtemps. :eye:

6/So wide you can't get around it
So low you can't get under it
So high you can't get over it
This is a chance
This is a chance
To dance your way


7/I'm free like a river
Flowin' freely through infinity


8/ I said a hip hop the hippie the hippie
to the hip hip hop, and you dont stop the rock it to the bang bang boogie say up jumped the boogie to the rhythm of the boogie, the beat


9/En direct sur radio chacal
En duplex live avec le new starflash laser-light action club....
C'est tout de suite
3 - 2 - 1 - DJ !


Merci à tous et à toutes
d'être avec nous ce soir
au new starflash laser-light action club
Nous sommes ensembles ce soir
pour une soirée de bonheur musical
avec un grand concours de danse.
De nombreux super cadeaux.
Pour les heureux gagnants,
il y aura des t-shirt marlboro,
des autocollants pionneer,
des caleçons JB, des peluches !
A la technique c'est Michel,
le light-jockey c'est Momo.
On monte sur les tables,
On lève les bras bien haut...
Allez, c'est parti !

(et là, refrain super connu)

10/Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?
Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu'on enchaîne ?
Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme.
Ce soir l'ennemi connaîtra le prix du sang et les larmes.

Posté : lun. 24 oct. 2005, 20:41
par Garfield
5) Wazoo, La manivelle
9)Iam, Je danse le mia ??
10)Le chant des partisans, pas d'interprète officiel a ma connaissance
Et j'en propose 2:

11)There's a nail in the door and there's glass on the lawn,
Tacks on the floor and the TV is on
And I always sleep with my gun, when you're gone


12) If you hear something late at night,
Some kind of trouble, some kind of fight
Just don't ask me what it was

Posté : lun. 24 oct. 2005, 21:10
par Ben-jXX
Bon pour la 9 et la 10 ^^

Posté : lun. 24 oct. 2005, 21:20
par Jenrathy
11)There's a nail in the door and there's glass on the lawn,
Tacks on the floor and the TV is on
And I always sleep with my gun, when you're gone

Shivaree , Goodnight moon

Posté : lun. 24 oct. 2005, 21:42
par Garfield
La 11 est correcte, et garfield fait des petits bonds partout tellement il est content rien qu'à la mention du nomdu groupe ^^ (Ambrosia :love: :k: )

Posté : lun. 24 oct. 2005, 22:03
par Elzen
Allez, quelques formulation que j'ai particulièrement apprécié:

13/
T'es pas une bille, même si elle t'a roulé

14/
Les filles nous font pas peur parce qu'elles sont toutes petites
Mais elles nettoient dans nos coeur à la dynamite


15/
J'ai r'gardé mes yeux et j'leur ai dit comme ça
"Allez, rendez-vous, vous êtes cernés"

etc... ça pour le moment et puis j'en mettrais d'autres plus tard ^^

édit: la correction de quelques fautes et une remise en forme plus lisible plus tard... :notme2:

Posté : mer. 26 oct. 2005, 10:54
par Mekren le maudit
13: Je ne suis que ton jouet, de Sophie Forte?
14: caterpillar d'alain souchon
A moi, à moi...Ca sent le romantisme gothique, j'vous préviens :p .

/16
The quill it dances, painting the paper, and I play not music but a woman's soft voice, a ghostly message from the girl I'd die for.
Excuse me Mother, but I must join her now."


/17Our existence is doomed
There’s nothing for us out there
Speed up the fall
Say Amen
Dies Irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Errance rituelle, prison de l’âme
Les heures percent mon coeur, autant de lames


/18Yesterday's memories and melodies
Are gone with the wind, so sad
Snow-white her hands and golden her hair
But she's not the one
Out in the emptiness where everything's pale
There is no sign of you, I'm alone
How I wish you would be here, I'm alone


/19
Mit meinen Händen grab ich tief
zu finden was ich so vermißt
und als der Mond im schönsten Kleid
hab deinen kalten Mund geküßt
Ich nehm dich zärtlich in den Arm
doch deine Haut reißt wie Papier
und Teile fallen von dir ab
zum zweiten Mal entkommst du mir

Posté : mer. 26 oct. 2005, 11:00
par Elzen
14 Exact, et 13 pas du tout :p (enfin, je crois pas, mais comme je connais pas la chanson dont tu parles...)
J'en reposterais bien une ou deux, mais comme ça s'accumule et que j'ai pas de réponses à apporter...

édit: no comment :notme2:

Posté : mer. 26 oct. 2005, 11:03
par Galathée
La 12 :
My name is Luka (ou bien "Luka" ?) de Suzanne Vega

Posté : mer. 26 oct. 2005, 11:08
par Mekren le maudit
Originally posted by ArkSeth@mercredi 26 octobre 2005 à 12:00
14 Exact, et 13 pas du tout :p (enfin, je crois pas, mais comme je connais pas la chanson dont tu parles...)
[snapback]234053[/snapback]
L'expression qui s'y trouve est très proche, avec une histoire de bille roulée, je ne sais plus trop bien. Je me doutais que cétait pas celle là, mot pour mot c'était pas grandiose.

la 15?
15: Renaud: sans dec' ?

Posté : mer. 26 oct. 2005, 11:28
par Elzen
Tout juste ^^

Posté : mer. 26 oct. 2005, 17:25
par Garfield
Bon pour Galathée, la 12 est bien Luka de Suzanne Vega ^^

Posté : mer. 26 oct. 2005, 17:39
par Lerne de Hydre
Garfield pour la 5 c'est bon!

Pour les autres je seche un peu. Limité par la connaissance du rock français... :gign:

Posté : mer. 26 oct. 2005, 19:32
par Mekren le maudit
Originally posted by Lerne de Hydre@mercredi 26 octobre 2005 à 18:39
Garfield pour la 5 c'est bon!

Pour les autres je seche un peu. Limité par la connaissance du rock français... :gign:
[snapback]234150[/snapback]
Pas que français, d'ailleurs. Dans mes exemples (indices :p ) il y a un groupe anglais, deux allemands et un français.

Posté : dim. 14 mai 2006, 20:51
par DarkWintermoon
17/Mélanger plusieurs langues dans une chanson... ce serait pas Anorexia Nervosa?
18/The Maiden And The Minstrel Knight, Blind Guardian. Facile, tu avais déjà mentionné cette chanson sur le forum. ^^
16/A tout hasard, Ebonylake?  :notme:

Posté : dim. 14 mai 2006, 21:42
par Ratbleu
19 :
Rammstein : "Heirate mich"




20 :"People are strange
when you're a stranger.
Faces look ugly
when you're alone".



21 : "Les gens m'appellent l'idole des jeunes,
ils en est mème qui m'envient.
Mais ils ne savent pas dans la vie
que parfois je m'ennuye."


22 : "I'm not waiting for a lady.
I'm just waiting for a friend."

Posté : lun. 15 mai 2006, 05:41
par Mekren le maudit
Tiens, quatre bonnes réponses en une fois :p . C'est du tout bon.
20: The doors, People are strange (pas sûr, ça fait trèèès longtemps que je l'ai plus entendue celle là
21: Jhonny Hallyday, évidemment, l'Idole des Jeunes; Quelle horrible chanson :notme2:
22: rolling stones, waiting for a friend
23/Road into the dark unaware
Winding ever higher
Darkness by her side
Spoke and passed her by
Dedicated hunter
Waits to pull us under
Rose up to it´s call
In his arms she´d fall
Mother light received
And a faithful servant´s free


24/Qu'est ce pour nous mon Coeur
Que les nappes de sang et de braises,
Et milles meurtres, et les longs cris de rage
Sanglots de tout Enfer, renversant tout ordre
Et l'Aquilon encore, sur les débris
Et toute vengance? Rien!
Je n'aimerais pas mourir sous de tels rivage
Sous des cieux si vides, où ne brûlent nulle promesse.

Posté : lun. 15 mai 2006, 06:55
par Ratbleu
Yep Mekren, 3/3 impecc ^^

Posté : mar. 16 mai 2006, 12:04
par Folken
La 23 j'en sais rien et pour la 24 ...
j'ignorais qu'on ait repris ce poème de Rimbaud :p

Posté : mar. 16 mai 2006, 16:40
par Cyric
Je complète la réponse à la 24/ !

Elend, Ardour :)
J'ai bien retenu ce passage, l'un des seuls où l'on entend un peu de français (l'anglais est prédominant dans l'album (Sunwar The Dead) : un peu dommage d'ailleurs).

Ah oui, je viens de trouver pour la 23/, plus difficile celle-là mais j'ai eu l'occasion de réécouter cette musique il n'y a pas très longtemps de cela.

Opeth, Ghost Of Perdition.

Posté : mar. 16 mai 2006, 16:48
par Mekren le maudit
Juste, c'était pas le plus difficile à retenir des passages Elendiens. Pis comme vous étiez au moins deux à savoir, je me suis permis. Par contre, la 23 tu la connais aussi, puisqu'elle me vient de toi :notme2: . Creuse un peu :notme: .

Edit: ah ben voilà, t'as trouvé.

Posté : mar. 16 mai 2006, 17:12
par Cyric
:p

Bon ben à moi de proposer maintenant ^^

25/Meine Gestalt wird Teil der Nacht
Der Atem verschleiert das Spiegelbild
Im Nebel erscheint die Silouette
Wie damals - es kehrt wieder
Ich entblösse meinen Körper
Fremde Augen brennen Wunden in meine Haut
Ich spüre meine Sehnsucht wachsen
Im Sturm sich meine Hoffnung mehren
Doch das ist alles was geschieht

Der Schnee tanzt um die Flamme
Ihr Glanz ist trübe Sie birgt keine Wärme mehr in sich
Mein Körper vom Eis besiegt
Mein Licht haucht aus

Der Traum wird nicht enden
Die Sehnsucht niemals sterben
Noch immer gibt es ein Warten
Der Körper liegt regungslos im Schnee
Er harrt der Sonne
Die Hände sind geöffnet
Das Lächeln im Gesicht wird nie verwehrt


Désolé par avance, j'ai peur que ce soit un peu difficile :lunette:
Mais impossible n'est pas couronnien, n'est-ce pas ? :hein:

Posté : mar. 16 mai 2006, 17:33
par Mekren le maudit
Lacrimosa :heu: ? En tout cas, si c'est ça (et ça y ressemble un peu beaucoup quand même), je ne pourrais pas te donner de titre...

Posté : mar. 16 mai 2006, 17:40
par Cyric
Oui, c'est bien Lacrimosa ^^

Pour le titre, allez, creuse un peu :notme:

:rigoler:

Posté : mar. 16 mai 2006, 18:51
par Mekren le maudit
Ah ça il n'y a aucune chance que je trouve autrement qu'en googlisant, j'ai juste entendu une ou deux fois leur album Elodia, que je ne possède pas, donc résultat je ne saurais même pas te dire si le texte que tu as posté provient de cet album ou d'un autre :p . Je sèche, quoi.

Posté : mer. 17 mai 2006, 19:30
par Aghora
26/Take a look to the sky just before you die
It is the last time you will
Blackened roar massive roar fills the crumbling sky
Shattered goal fills his soul with a ruthless cry
Stranger now, are his eyes, to this mystery
He hears the silence so loud
Crack of dawn, all is gone except the will to be
Now they will see what will be, blinded eyes to see



27/ Once she was wonderful
Once she was fine
Once she was beautiful
Once she was mine...she was mine

Now change has come over her body, she doesn't see me anymore


Espérons qu'il y en ait au moins un qui trouve.

Posté : mer. 17 mai 2006, 20:00
par Mekren le maudit
26: woa la chance! J'ai entendu que deux Metallica, le Master Of Puppets (évidemment) et Ride Of Lightnng, et faut bien sûr que tu tombes dessus! Bon, il s'agit donc de For Whom the Bells Tolls.
27: Judas Priest, victim of changes. j'adore cette chanson :hein: !
Mekren, qui étale sa science du métal alors qu'il n'a commençé il y a à peine trois ans à s'y intéresser sérieusement...