[TUTU] Dialogues en anglais

Voici un forum dédié à ces deux mods ainsi que leurs ajouts respectifs permettant de jouer à BG1 avec le moteur de BG2 plus quelques modules inédits voire d'enchaîner les deux avec son équipe grâce à BGT. Vos questions, vos points de vue sans oublier les tutoriels d'installation et les réponses aux soucis techniques.
Répondre
Avatar du membre
Bardamu
Banni
Ours des cavernes
Messages : 1128
Enregistré le : sam. 21 août 2004, 12:33
Statut : Hors ligne

.

Message par Bardamu »

Salut tout le monde :)

Comme le titre l'indique, les dialogues de Tutu sont en anglais. Est-ce normal ?
Avatar du membre
Anomaly
Grand Gourou
Golem de pierre
Messages : 3283
Enregistré le : lun. 28 juin 2004, 01:12
Localisation : Somme (Picardie)
Contact :
Statut : Hors ligne
.

Message par Anomaly »

Normalement avec Tutu tout est en français, ou presque. L'introduction, et la majorité des descriptions d'armes par exemple sont en anglais, mais les dialogues eux devraient être en français.

Quelle est ton installation ? As-tu les versions françaises de bg1 et bg2 ? As-tu choisi le français à l'installation de Tutu ? Quelle est ta version de Tutu et le fixpack ? Quels sont tes mods installés (weidu.log) ?
Administrateur en charge de la technique et de la rubrique Neverwinter Nights - Modérateur du Bazar de l'Aventurier et de Baldur's Gate Enhanced Edition
Avatar du membre
Bardamu
Banni
Ours des cavernes
Messages : 1128
Enregistré le : sam. 21 août 2004, 12:33
Statut : Hors ligne
.

Message par Bardamu »

BG 1 et 2 sont en français. Par contre, je me rappelle pas d'un choix de langue quand j'ai installé Tutu... Quant à la version, c'est la 4. J'ai installé le mod Tutu Tweak en français.
Avatar du membre
Anomaly
Grand Gourou
Golem de pierre
Messages : 3283
Enregistré le : lun. 28 juin 2004, 01:12
Localisation : Somme (Picardie)
Contact :
Statut : Hors ligne
.

Message par Anomaly »

Tu ne parles pas du tutufix, tu l'as bien installé j'espère (la v13 ou la v15) ? (ça ne résoudra pas ton problème de langue, mais si tu joues à Tutu sans ça tu auras des problèmes).

Et sinon, tous les dialogues sont en anglais, y compris le journal, les descriptions des objets, ... ?
Administrateur en charge de la technique et de la rubrique Neverwinter Nights - Modérateur du Bazar de l'Aventurier et de Baldur's Gate Enhanced Edition
Avatar du membre
Bardamu
Banni
Ours des cavernes
Messages : 1128
Enregistré le : sam. 21 août 2004, 12:33
Statut : Hors ligne
.

Message par Bardamu »

J'ai installé TutuGUI v 15, mais un doute m'étreint : je me suis trompé de fichier !! :mad:
Répondre

Retourner vers « Baldur's Gate Reloaded : les mods TUTU et Baldur's Gate Trilogy »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 6 invités