« Mon nom est Ange et Reine en Exil. »
Posté : ven. 08 févr. 2008, 20:24
Je viens d'un plan si lointain qu'aucun habitant de Toril ne doit connaître son nom, ni son existence.
Mon père se nommait Tesler Karen. Il était soldat dans l'armée de Pharaon, notre roi. Pour dire la vérité, le nom de "Karen" fut il y a bien longtemps porté par l'un des héros de notre peuple, au point qu'il en devint une sorte de titre honorifique. J'ignore si mon père a porté le nom de Karen depuis sa naissance, ou s'il l'a reçu pour sa bravoure exceptionnelle. Quoi qu'il en soit, cette bravoure lui valu d'être remarqué par d'autres yeux que ceux des millitaires, et c'est pourquoi je vins au monde.
Car ma mère se nommait Lullanya Novan, et au même titre que "Karen" désignait les meilleurs des soldats, "Novan" désignait les chefs et les rois. Ma mère était l'une des filles de Pharaon. Son cœur fut conquis par le charme et la hardiesse de mon père, et je naquis. Voir un soldat séduire une princesse n'avait rien de surprenant pour nous, mais ma mère fut la seule à aimer suffisamment son concubin pour l'épouser en bonne forme et faire avec lui des enfants.
La coutume voulait que, lorsqu'un enfant est appelé à suivre la voie d'un de ses parents plutôt que de l'autre, on lui donne le nom du parent délaissé, afin qu'il n'oublie jamais ses origines. Petite-fille de Pharaon, je devais recevoir l'éducation d'une Princesse, aussi reçus-je un nom dérivé de celui de mon père. Ma mère, m'ayant trouvé un aspect angélique à l'instant de ma naissance, me donna ce prénom d'ange, et je fus Elza Karendeth, "l'ange qui s'élève par sa bravoure".
Durant les temps qui suivirent, j'appris la vie comme on l'apprenait aux enfants de Pharaon. On m'enseignait à bien parler et à charmer mes auditeurs, à prendre les bonnes décisions pour diriger une armée ou un pays, ou encore, ce qui me fut bien plus difficile, à me tenir convenablement en société. On m'enseigna également les bases de la magie, discipline pour laquelle, selon mes professeurs, j'avais de grandes prédispositions, mais que je ne devais hélas jamais apprendre à maîtriser.
Car lorsque j'eus atteint l'équivalent pour nous autres elfes des dix années d'un humain, ma mère à la fois conçut un autre enfant et contracta une grave maladie. Quelle fut la cause de sa souffrance ? Je l'ignore, même si je soupçonne qu'une personne de son entourage, jalouse de son bonheur, l'avait faite empoisonner. Ma mère quitta ce monde peu après la naissance de mon frère Bryan.
Cela devait bouleverser notre vie plus encore que de la tragique perte, car certaines personnes pensaient alors que les Karen prenaient trop d'importance, et une princesse, fille de Pharaon, mais dont le seul parent encore en vie était un de ces soldats fut considéré par les comploteurs comme un trop grand danger. Mon père, mon frère et moi fûmes rayés des registres et l'on nous chassa du palais. Avant que notre deuil ne soit achevé, toute trace de notre existence avait été effacée.
Mon père revint alors au village qui l'avait vu naître, et nous emmena avec lui. Par ce revers de destin, il était désormais le seul à se charger de nous, et conformément à la coutume, il nous donna alors un nom tiré de celui de notre mère. Je devins Novannah, "la reine en exil".
La vie dans ce petit village éloigné de la capitale était elle aussi bien loin de celle du palais. Je découvrit que chacune des tâches de la vie quotidienne était un travail aussi harassant que l'entraînement sportif et parfois aussi ennuyeux que la géopolitique, cependant, j'éprouve encore une confuse fierté à y avoir trouvé également un plaisir. J'étais peut-être née princesse, mais la vie de simple paysanne me convenait tout autant.
Nous étions aux portes du désert, et j'appris dans ce village tout ce qu'il faut faire pour faire plus que survivre dans un milieu qui, sans être franchement hostile à mon peuple, se plaisait à lui donner bien des embûches à franchir. Mes talents de diplomate et de dirigeante ne me furent pas utile durant les temps qui suivirent, mais j'appris à fabriquer mes propres outils, réparer mes vêtements et préparer les potions et remèdes dont je pouvais avoir besoin. Je n'apprit en revanche plus rien sur la magie, personne au village n'étant en mesure de m'en enseigner d'avantage.
Malgré la répugnance pour le sang versé qui était la mienne, mon père m'apprit également à chasser, et je devins une experte dans le maniement du boomerang. Il ne m'apprit cependant jamais à me battre comme lui seul en était capable, et même si cet apprentissage me fit plusieurs fois défaut par la suite, je lui en suis reconnaissante, car cela me contraignit plus d'une fois à chercher des solutions pacifiques lorsque la situation prenait le chemin d'un combat.
Par deux fois, cependant, le malheur nous frappa de nouveau, malgré le havre de paix dans lequel nous nous étions retirés. Nous découvrîmes tout d'abord que la maladie qui avait emporté ma mère, contracté durant sa grossesse, avait été également transmise à mon frère. Il n'en mourrait probablement pas, heureusement, peut-être parce que les garçons y sont moins vulnérables, si comme je le soupçonne le poison avait été conçu pour tuer une princesse, ou peut-être parce qu'il avait hérité de la solidité de notre père, mais il en garderait sans doute des traces toutes sa vie, où des crises lui déclencheraient de grandes douleurs de temps à autres. Et puis, il y eut cet autre deuil, aussi terrible que le premier, et qui acheva de me rendre orpheline.
Près de notre cité s'élevaient les ruines d'une ancienne cité de la civilisation néthérisse. Ces gens anciens étaient peut-être, à l'exception des dieux et de moi, les seuls à avoir traversé suffisamment de plans pour avoir vu à la fois le miens et le vôtre, et leur cité était encore gorgée de leurs trésors de magie, qui attirait parfois les convoitises.
Un sorcier fou s'était mis en tête de s'approprier cette puissance, et ses actes insensés avaient mis le village en danger. Mon père, aussi héroïque dans la déchéance qu'il l'avait été dans la gloire, ne pouvait laisser le pire arriver. Il réunit autour de lui les plus hardis du village, et sortant ses armes de soldat de la cache où il croyait les avoir oublié, pénétra à son tour dans les ruines néthérisses.
Je ne saurais dire ce qui s'est passé alors, ni décrire le combat dans lequel ils s'affrontèrent, mais à la fin, mon père s'aperçut que même lui ne pouvait abattre le sorcier. L'infime partie de la puissance de Néthéril dont cet individu était parvenu à s'emparer était déjà trop grande, même pour la vaillance d'un Karen. Il fallait, pour sauver notre village, trouver un autre moyen. Et mon père, comme à son habitude, le trouva.
Il congédia ses compagnons, les renvoyant à la surface en les priant au passage de me demander pardon en son nom. Puis, pour abattre le sorcier, usa de la seule arme qui le pouvait. Mon père s'empara à son tour d'une partie de la puissance de Néthéril, mais il l'utilisa contre le lieu dans lequel il se trouvait. Il provoqua l'effondrement des ruines, et toute trace de vie qui y aurait subsisté fut englouti à jamais dans la pierre et le sable. Dans quelques générations, la légende clamera peut-être que mon père est l'esprit gardien qui veille à l'intérieur de la roche que le mal qui s'y trouve comme lui enfermé ne s'en échappe jamais plu. Mais pour l'heure et pour moi, c'était la perte de l'être le plus cher qui me restait au monde.
Après avoir porté le deuil, je ne supportais plus de rester dans ce village où, pourtant, je trouvais le seul semblant de famille qu'il m'était donné de conserver. Il faut dire qu'à cet époque, j'avais l'équivalent de seize années humaines, et mon caractère avait quelque traits communs avec ceux emportés des adolescents. Confiant Bryan à ceux que j'abandonnais, je repris la route de la capitale, avec l'intention de prouver aux sœurs de ma mère qu'elle ne m'avaient pas fait disparaître à jamais.
Ma vie devint alors une nouvelle fois différente de ce que j'avais connu jusque là. Je découvris combien grande était la ville s'étalant autour du palais, dont je ne sortais naguère que bien rarement. J'y découvris les bas-fonds, et la vie dans l'ombre. Il se trouve que pour cela également, j'étais plutôt doué. Je n'ai jamais monnayé mes charmes, bien que j'en ai reçu plusieurs fois la proposition, mais j'ai dérobé nombre de fois, et avec avidité, ce qui me manquait à ceux qui avaient trop.
Cette expérience fut celle qui s'imposa pour moi, et par la suite, mes réflexes de voleuse furent ceux que je dus le plus souvent utiliser, même si j'aspirais, et si j'aspire encore, à une autre vie, davantage baignée de lumière que celle-ci. Je n'avais pas oublié mon projet, et lorsque je partais cambrioler de riches demeures, c'était toujours le palais que je voulais avoir devant moi. Mais il était trop bien gardé pour mes modestes talents de débutante. Il me fallait trouver d'autres moyens que ma simple hardiesse pour y pénétrer.
Je m'intéressais donc aux gardes et aux soldats. Si proches de la noblesse et du peuple en même temps, ils me semblaient représenter le pont dont j'avais besoin. Je tâchais donc de gagner la confiance d'un groupe d'entre eux. C'est à cette occasion que je découvris que je ne boirai presque jamais d'alcool. Le dégoût que cette boisson dont mes camarades de la garde raffolaient n'était pas simplement celui d'un goût que l'on n'aime pas, c'était comme si mes sens olfactifs et gustatifs, comme si ma bouche entière le rejetait, et si j'ai pu m'habituer à nombre de choses qui me dégouttaient étant jeune, la moindre goutte d'alcool suffit encore à me donner la nausée.
Peu à peu, malgré ce handicap, je gagnais la confiance et l'affection de la garde. Ironie du sort, je me trouvais à tomber amoureuse de l'un d'entre eux, comme il était arrivé à ma mère. Ce jeune homme dont je garde un si vif et si heureux souvenir fut l'un des meilleurs présents que le destin me donna. Il fut également le premier, et l'un des rares à partager mon lit. C'est finalement lui qui, par amour pour moi, transgressa toutes les règles en me permettant de pénétrer dans le palais.
Le palais n'avais, je m'en rendais compte, guère changé depuis mon départ, mais ma nouvelle situation, loin du regard naïf de la jeunesse, me le faisais découvrir sous un jour nouveau. Durant quelques temps, j'y commis des larcins tout en espionnant ces grandes dames et en cherchant le moyen de leur nuire autant qu'elles m'avaient nui.
Ce que je finis par apprendre ainsi m'effara.
L'une de celles qui auraient pu être mes tantes croyait avoir découvert qu'un être d'une immense puissance magique devait naître ou être né dans la famille de Pharaon. Un être disposerait de tels dons que, si elle parvenait à l'asservir à sa seule volonté comme elle le faisait déjà avec tant d'autres, lui assurerait la route vers le trône non seulement de mon royaume, mais de mon monde tout entier, et peut-être même des autres. Ce rêve de puissance était-il fondé, ou n'était-ce qu'un fantasme ? Je soupçonne fort les scribes lui ayant rapporté ceci d'avoir pour lui plaire considérablement exagéré l'importance des dons que posséderaient cet être, mais j'ai également eu plusieurs fois l'occasion de constater qu'il disposait véritablement d'une puissance supérieure à tout ce que je pouvais imaginer. Car après forces recherches, les scribes avaient découvert que l'enfant portant ces dons était déjà né, et qu'il s'agissait de l'enfant de la défunte princesse Lullanya Novan et de Tesler Karen, que ma tante avait elle-même fait bannir. C'était mon frère Bryan.
Je connaissais cette perfide et ses méthodes. Je savais qu'elle disposait de troupes à ses seuls ordres, soldats presque aussi compétentes et entraînés qu'avait pu l'être mon père, et qu'elle tenterait de récupérer l'enfant dans le plus grand secret, mais que si les choses devaient être rendues publiques, elle présenterait sans doute sa cible comme un héritier disparu de Pharaon, et prétendrait que mon père et moi l'avions enlevé. Je courrais donc un danger aussi grand que celui que courrait mon frère, et ne pouvais me résoudre à le laisser tomber entre ses mains.
J'avais quelques temps d'avances, car elle ignorait où se trouvait notre retraite, mais je savais que le temps m'était compté. Je dus faire mes adieux à mon amour et reprendre la route du village pour fuir aussi loin que possible.
Je découvris à mon retour quelque chose de particulièrement surprenant. Alors que mon séjour à la capitale avait duré le temps qui correspond pour nous à deux années pour un humain, et que j'avais moi-même changé en conséquence, Bryan était toujours tel que je l'avais quitté. La perte de mon père semblait l'avoir isolé du temps lui-même, et depuis ce jour jusqu'à mon séjour sur Toril, il n'a toujours pas changé, bloqué à l'âge de l'enfance.
Nos affaires réunies, et avant de partir, je voulus l'amener pour un dernier adieu vers ces ruines effondrées devenues la tombe de notre père. Fut-ce une bouffée de magie Néthérisse qui s'en échappa à cet instant ? L'intervention d'une divinité pour m'aider dans mes projets ? Quelque chose que je ne saurais décrire se produisit alors que nous touchions la roche, et soudain, nous avions quitté notre monde d'origine. Ce fut le début d'un long voyage à travers les plans, qui ne vous sera pas conté pour l'instant.
Mon père se nommait Tesler Karen. Il était soldat dans l'armée de Pharaon, notre roi. Pour dire la vérité, le nom de "Karen" fut il y a bien longtemps porté par l'un des héros de notre peuple, au point qu'il en devint une sorte de titre honorifique. J'ignore si mon père a porté le nom de Karen depuis sa naissance, ou s'il l'a reçu pour sa bravoure exceptionnelle. Quoi qu'il en soit, cette bravoure lui valu d'être remarqué par d'autres yeux que ceux des millitaires, et c'est pourquoi je vins au monde.
Car ma mère se nommait Lullanya Novan, et au même titre que "Karen" désignait les meilleurs des soldats, "Novan" désignait les chefs et les rois. Ma mère était l'une des filles de Pharaon. Son cœur fut conquis par le charme et la hardiesse de mon père, et je naquis. Voir un soldat séduire une princesse n'avait rien de surprenant pour nous, mais ma mère fut la seule à aimer suffisamment son concubin pour l'épouser en bonne forme et faire avec lui des enfants.
La coutume voulait que, lorsqu'un enfant est appelé à suivre la voie d'un de ses parents plutôt que de l'autre, on lui donne le nom du parent délaissé, afin qu'il n'oublie jamais ses origines. Petite-fille de Pharaon, je devais recevoir l'éducation d'une Princesse, aussi reçus-je un nom dérivé de celui de mon père. Ma mère, m'ayant trouvé un aspect angélique à l'instant de ma naissance, me donna ce prénom d'ange, et je fus Elza Karendeth, "l'ange qui s'élève par sa bravoure".
Durant les temps qui suivirent, j'appris la vie comme on l'apprenait aux enfants de Pharaon. On m'enseignait à bien parler et à charmer mes auditeurs, à prendre les bonnes décisions pour diriger une armée ou un pays, ou encore, ce qui me fut bien plus difficile, à me tenir convenablement en société. On m'enseigna également les bases de la magie, discipline pour laquelle, selon mes professeurs, j'avais de grandes prédispositions, mais que je ne devais hélas jamais apprendre à maîtriser.
Car lorsque j'eus atteint l'équivalent pour nous autres elfes des dix années d'un humain, ma mère à la fois conçut un autre enfant et contracta une grave maladie. Quelle fut la cause de sa souffrance ? Je l'ignore, même si je soupçonne qu'une personne de son entourage, jalouse de son bonheur, l'avait faite empoisonner. Ma mère quitta ce monde peu après la naissance de mon frère Bryan.
Cela devait bouleverser notre vie plus encore que de la tragique perte, car certaines personnes pensaient alors que les Karen prenaient trop d'importance, et une princesse, fille de Pharaon, mais dont le seul parent encore en vie était un de ces soldats fut considéré par les comploteurs comme un trop grand danger. Mon père, mon frère et moi fûmes rayés des registres et l'on nous chassa du palais. Avant que notre deuil ne soit achevé, toute trace de notre existence avait été effacée.
Mon père revint alors au village qui l'avait vu naître, et nous emmena avec lui. Par ce revers de destin, il était désormais le seul à se charger de nous, et conformément à la coutume, il nous donna alors un nom tiré de celui de notre mère. Je devins Novannah, "la reine en exil".
La vie dans ce petit village éloigné de la capitale était elle aussi bien loin de celle du palais. Je découvrit que chacune des tâches de la vie quotidienne était un travail aussi harassant que l'entraînement sportif et parfois aussi ennuyeux que la géopolitique, cependant, j'éprouve encore une confuse fierté à y avoir trouvé également un plaisir. J'étais peut-être née princesse, mais la vie de simple paysanne me convenait tout autant.
Nous étions aux portes du désert, et j'appris dans ce village tout ce qu'il faut faire pour faire plus que survivre dans un milieu qui, sans être franchement hostile à mon peuple, se plaisait à lui donner bien des embûches à franchir. Mes talents de diplomate et de dirigeante ne me furent pas utile durant les temps qui suivirent, mais j'appris à fabriquer mes propres outils, réparer mes vêtements et préparer les potions et remèdes dont je pouvais avoir besoin. Je n'apprit en revanche plus rien sur la magie, personne au village n'étant en mesure de m'en enseigner d'avantage.
Malgré la répugnance pour le sang versé qui était la mienne, mon père m'apprit également à chasser, et je devins une experte dans le maniement du boomerang. Il ne m'apprit cependant jamais à me battre comme lui seul en était capable, et même si cet apprentissage me fit plusieurs fois défaut par la suite, je lui en suis reconnaissante, car cela me contraignit plus d'une fois à chercher des solutions pacifiques lorsque la situation prenait le chemin d'un combat.
Par deux fois, cependant, le malheur nous frappa de nouveau, malgré le havre de paix dans lequel nous nous étions retirés. Nous découvrîmes tout d'abord que la maladie qui avait emporté ma mère, contracté durant sa grossesse, avait été également transmise à mon frère. Il n'en mourrait probablement pas, heureusement, peut-être parce que les garçons y sont moins vulnérables, si comme je le soupçonne le poison avait été conçu pour tuer une princesse, ou peut-être parce qu'il avait hérité de la solidité de notre père, mais il en garderait sans doute des traces toutes sa vie, où des crises lui déclencheraient de grandes douleurs de temps à autres. Et puis, il y eut cet autre deuil, aussi terrible que le premier, et qui acheva de me rendre orpheline.
Près de notre cité s'élevaient les ruines d'une ancienne cité de la civilisation néthérisse. Ces gens anciens étaient peut-être, à l'exception des dieux et de moi, les seuls à avoir traversé suffisamment de plans pour avoir vu à la fois le miens et le vôtre, et leur cité était encore gorgée de leurs trésors de magie, qui attirait parfois les convoitises.
Un sorcier fou s'était mis en tête de s'approprier cette puissance, et ses actes insensés avaient mis le village en danger. Mon père, aussi héroïque dans la déchéance qu'il l'avait été dans la gloire, ne pouvait laisser le pire arriver. Il réunit autour de lui les plus hardis du village, et sortant ses armes de soldat de la cache où il croyait les avoir oublié, pénétra à son tour dans les ruines néthérisses.
Je ne saurais dire ce qui s'est passé alors, ni décrire le combat dans lequel ils s'affrontèrent, mais à la fin, mon père s'aperçut que même lui ne pouvait abattre le sorcier. L'infime partie de la puissance de Néthéril dont cet individu était parvenu à s'emparer était déjà trop grande, même pour la vaillance d'un Karen. Il fallait, pour sauver notre village, trouver un autre moyen. Et mon père, comme à son habitude, le trouva.
Il congédia ses compagnons, les renvoyant à la surface en les priant au passage de me demander pardon en son nom. Puis, pour abattre le sorcier, usa de la seule arme qui le pouvait. Mon père s'empara à son tour d'une partie de la puissance de Néthéril, mais il l'utilisa contre le lieu dans lequel il se trouvait. Il provoqua l'effondrement des ruines, et toute trace de vie qui y aurait subsisté fut englouti à jamais dans la pierre et le sable. Dans quelques générations, la légende clamera peut-être que mon père est l'esprit gardien qui veille à l'intérieur de la roche que le mal qui s'y trouve comme lui enfermé ne s'en échappe jamais plu. Mais pour l'heure et pour moi, c'était la perte de l'être le plus cher qui me restait au monde.
Après avoir porté le deuil, je ne supportais plus de rester dans ce village où, pourtant, je trouvais le seul semblant de famille qu'il m'était donné de conserver. Il faut dire qu'à cet époque, j'avais l'équivalent de seize années humaines, et mon caractère avait quelque traits communs avec ceux emportés des adolescents. Confiant Bryan à ceux que j'abandonnais, je repris la route de la capitale, avec l'intention de prouver aux sœurs de ma mère qu'elle ne m'avaient pas fait disparaître à jamais.
Ma vie devint alors une nouvelle fois différente de ce que j'avais connu jusque là. Je découvris combien grande était la ville s'étalant autour du palais, dont je ne sortais naguère que bien rarement. J'y découvris les bas-fonds, et la vie dans l'ombre. Il se trouve que pour cela également, j'étais plutôt doué. Je n'ai jamais monnayé mes charmes, bien que j'en ai reçu plusieurs fois la proposition, mais j'ai dérobé nombre de fois, et avec avidité, ce qui me manquait à ceux qui avaient trop.
Cette expérience fut celle qui s'imposa pour moi, et par la suite, mes réflexes de voleuse furent ceux que je dus le plus souvent utiliser, même si j'aspirais, et si j'aspire encore, à une autre vie, davantage baignée de lumière que celle-ci. Je n'avais pas oublié mon projet, et lorsque je partais cambrioler de riches demeures, c'était toujours le palais que je voulais avoir devant moi. Mais il était trop bien gardé pour mes modestes talents de débutante. Il me fallait trouver d'autres moyens que ma simple hardiesse pour y pénétrer.
Je m'intéressais donc aux gardes et aux soldats. Si proches de la noblesse et du peuple en même temps, ils me semblaient représenter le pont dont j'avais besoin. Je tâchais donc de gagner la confiance d'un groupe d'entre eux. C'est à cette occasion que je découvris que je ne boirai presque jamais d'alcool. Le dégoût que cette boisson dont mes camarades de la garde raffolaient n'était pas simplement celui d'un goût que l'on n'aime pas, c'était comme si mes sens olfactifs et gustatifs, comme si ma bouche entière le rejetait, et si j'ai pu m'habituer à nombre de choses qui me dégouttaient étant jeune, la moindre goutte d'alcool suffit encore à me donner la nausée.
Peu à peu, malgré ce handicap, je gagnais la confiance et l'affection de la garde. Ironie du sort, je me trouvais à tomber amoureuse de l'un d'entre eux, comme il était arrivé à ma mère. Ce jeune homme dont je garde un si vif et si heureux souvenir fut l'un des meilleurs présents que le destin me donna. Il fut également le premier, et l'un des rares à partager mon lit. C'est finalement lui qui, par amour pour moi, transgressa toutes les règles en me permettant de pénétrer dans le palais.
Le palais n'avais, je m'en rendais compte, guère changé depuis mon départ, mais ma nouvelle situation, loin du regard naïf de la jeunesse, me le faisais découvrir sous un jour nouveau. Durant quelques temps, j'y commis des larcins tout en espionnant ces grandes dames et en cherchant le moyen de leur nuire autant qu'elles m'avaient nui.
Ce que je finis par apprendre ainsi m'effara.
L'une de celles qui auraient pu être mes tantes croyait avoir découvert qu'un être d'une immense puissance magique devait naître ou être né dans la famille de Pharaon. Un être disposerait de tels dons que, si elle parvenait à l'asservir à sa seule volonté comme elle le faisait déjà avec tant d'autres, lui assurerait la route vers le trône non seulement de mon royaume, mais de mon monde tout entier, et peut-être même des autres. Ce rêve de puissance était-il fondé, ou n'était-ce qu'un fantasme ? Je soupçonne fort les scribes lui ayant rapporté ceci d'avoir pour lui plaire considérablement exagéré l'importance des dons que posséderaient cet être, mais j'ai également eu plusieurs fois l'occasion de constater qu'il disposait véritablement d'une puissance supérieure à tout ce que je pouvais imaginer. Car après forces recherches, les scribes avaient découvert que l'enfant portant ces dons était déjà né, et qu'il s'agissait de l'enfant de la défunte princesse Lullanya Novan et de Tesler Karen, que ma tante avait elle-même fait bannir. C'était mon frère Bryan.
Je connaissais cette perfide et ses méthodes. Je savais qu'elle disposait de troupes à ses seuls ordres, soldats presque aussi compétentes et entraînés qu'avait pu l'être mon père, et qu'elle tenterait de récupérer l'enfant dans le plus grand secret, mais que si les choses devaient être rendues publiques, elle présenterait sans doute sa cible comme un héritier disparu de Pharaon, et prétendrait que mon père et moi l'avions enlevé. Je courrais donc un danger aussi grand que celui que courrait mon frère, et ne pouvais me résoudre à le laisser tomber entre ses mains.
J'avais quelques temps d'avances, car elle ignorait où se trouvait notre retraite, mais je savais que le temps m'était compté. Je dus faire mes adieux à mon amour et reprendre la route du village pour fuir aussi loin que possible.
Je découvris à mon retour quelque chose de particulièrement surprenant. Alors que mon séjour à la capitale avait duré le temps qui correspond pour nous à deux années pour un humain, et que j'avais moi-même changé en conséquence, Bryan était toujours tel que je l'avais quitté. La perte de mon père semblait l'avoir isolé du temps lui-même, et depuis ce jour jusqu'à mon séjour sur Toril, il n'a toujours pas changé, bloqué à l'âge de l'enfance.
Nos affaires réunies, et avant de partir, je voulus l'amener pour un dernier adieu vers ces ruines effondrées devenues la tombe de notre père. Fut-ce une bouffée de magie Néthérisse qui s'en échappa à cet instant ? L'intervention d'une divinité pour m'aider dans mes projets ? Quelque chose que je ne saurais décrire se produisit alors que nous touchions la roche, et soudain, nous avions quitté notre monde d'origine. Ce fut le début d'un long voyage à travers les plans, qui ne vous sera pas conté pour l'instant.