Est-ce que le jeu te demande le CD au lancement ou est-ce plus tard dans le jeu ?
Dans le second cas, il devrait te suffire de mettre le DVD dans le lecteur. Il faudrait que ce soit le même lecteur que lors de l'installation sinon ce ne sera pas la même lettre de lecteur sous Windows et alors le jeu ne trouvera pas les fichiers.
Cela pourrait indiquer que tu n'as pas fait une installation complète (choix "personnalisée", puis en sélectionnant tous les cases à cocher) ou bien que le jeu n'a pas bien paramétré un de ses fichiers, "Baldur.ini", qui se trouve dans le répertoire d'installation (par défaut "C:\Program Files\Black Isle\Baldur's Gate", si tu n'as pas choisi autre chose).
Ouvre ce fichier avec le bloc-notes et recopie tout le bloc des lignes commençant par "HD0:=", "CD1:=", ... jusqu'à "CD6:=" (CD6 est pour l'extension Tales of the Sword Coast).
Si ces lignes sont mal renseignées (c'est assez fréquent) le jeu réclame les CD en cours de partie même si tu as fait une installation complète.
Si tu as fait une installation complète, voici comment modifier le fichier. Il te faudra adapter les noms et les lettres de lecteur à ta configuration (ici D:\ désigne le lecteur de CD/DVD et C:\ le disque dur)
Code : Tout sélectionner
[Alias]
HD0:=C:\Program Files\Black Isle\Baldur's Gate\
CD1:=C:\Program Files\Black Isle\Baldur's Gate\CD1\;D:\CD1\
CD2:=C:\Program Files\Black Isle\Baldur's Gate\CD2\;D:\CD2\
CD3:=C:\Program Files\Black Isle\Baldur's Gate\CD3\;D:\CD3\
CD4:=C:\Program Files\Black Isle\Baldur's Gate\CD4\;D:\CD4\
CD5:=C:\Program Files\Black Isle\Baldur's Gate\CD5\;D:\CD5\
CD6:=C:\Program Files\Black Isle\Baldur's Gate\CD6\;D:\CD6\
J'ai vérifié avec le DVD qui figure dans la nouvelle édition complète de BG1+BG2 ressortie par Atari et le DVD contient bien les répertoires CD1 à CD5. Avec ces informations dans le fichier Baldur.ini, le jeu devrait s'en tirer sans problème si tu mets le DVD dans le lecteur qui porte la lettre indiquée dans le fichier.
Dans le premier cas (demande de CD au démarrage), si le jeu ne s'en sort pas quand tu mets le DVD dans un lecteur, je ne vois vraiment pas ce qui ne va pas.