Page 1 sur 1

[MODS] Installation trads sur save en cours de jeu

Posté : sam. 07 mars 2009, 12:24
par requiem11
Bonjour, bonjour, merci beaucoup pour votre superbe travail.
Je viens de commencer une partie avec TDD Weidu+CTB+BGT World Map.
Je voulais savoir si jamais les traductions sortaient entre temps, si je pouvais installer les traductions de TDD et de la Worldmap sans problèmes sur ma save?

Re : [MODS] Installation trads sur save en cours de jeu

Posté : lun. 09 mars 2009, 20:44
par Isaya
En un mot comme en cent : non.

Dès lors que tu commences une partie en VO, certains éléments vont se retrouver dans ta sauvegarde et resteront éternellement en anglais même si tu désinstalles les mods puis les réinstalles en version française.
Si tu désinstalles tout (mods et jeu) et réinstalles tout en VF et veux reprendre tes sauvegardes, tu auras bien du français mais peut-être que les noms de personnages ou de zones vont peut-être se retrouver complètement foireux (un bout de dialogue au lieu d'un nom de personnage, par exemple). C'est le problème classique quand on reprend des sauvegardes sur une réinstallation qui n'est pas 100 % identique à la première. Si tu veux des détails sur le problème, fais des recherches, le problème a été maintes fois évoqué.

De toute façon, même si on peut espérer une version de Worldmap en VF dans un délai raisonnable, celle de TDD mettra bien plus de temps à être disponible. Donc je pense que tu auras achevé ta partie d'ici là.