[KZ] Kiara-Zaiya en français !
Posté : mer. 29 juil. 2009, 23:40
Kiara-Zaiya est un mod WeiDU, développé par Alan MC, Seifer et Jesara. Il est indispensable d'avoir Throne of Bhaal installé pour en profiter, ce mod couvrant l'intégralité de la saga en terme d'interactions et de romance.
Le mod comporte quelques particularités comme le non-accès à la Tour de Garde pendant l'aventure en Amn (cela fait partie du scénario du mod, ce n'est pas un bug), et un conflit avec Valen (les dialogues de la vampire n'apparaîtront pas tous).
Comme son nom l'indique, le mod ajoute 2 nouveaux personnages féminins, une mage entropiste chaotique bonne (Zaiya) et une moinesse neutre mauvaise (Kiara). Des interactions à foison, de nouveaux ennemis, un réajustement des capacités de haut-niveau des moines, une amélioration du combat contre le golem dans le donjon de'Arnise et des combats des chapitres 2 et 6 contre Amaralis (dans la même veine que ceux de Tactics ou d'Ascension pour celui du chapitre 6), sans oublier des personnages avec des capacités et un équipement spéciaux.
Enfin, cerise sur le gâteau, une romance avec Kiara qui pourra peut-être l'amener à la rédemption. Les romances sont parfois très osées (Zaiya romancera Cernd).
Attention ! Pour trouver Zaiya et Kiara, votre personnage doit être d'alignement bon ou neutre, mais en aucun cas mauvais ! Soignez bien également votre nombre de quêtes avant d'appareiller pour Brynnlaw sous peine de voir les 2 belles vous quitter prématurément.
Par ailleurs, Kiara ou Zaiya quitteront le groupe si l'une des deux venait à mourir de manière permanente, ou si vous vous décidiez de vous séparez de l'une des deux.
Sachez enfin que la romance avec Kiara est parfois assez osée.
Zaiya (demi-elfe, chaotique bonne, mage)
Entropiste, Zaiya est victime d'une malédiction sournoise que seuls les soins de Kiara parviennent à juguler. Quand nous rencontrons les personnages, ils étaient prêts à partir chercher un remède jusqu'à Maztica... Zaiya est donc condamnée à rester dans le sillage de Kiara, que cela lui plaise ou non.
Vous découvrirez Zaiya parmi les prisonniers des esclavagistes.
[ATTACH]3479[/ATTACH]
Dont les caractéristiques sont :
Force : 9
Dextérité : 16
Constitution : 16
Intelligence : 17
Sagesse : 15
Charisme : 10
--------------------------------------------------------------
Et Kiara (humaine, neutre mauvaise, moniale)
Originaire de Kara-Tur, Kiara a été chassée de son monastère lorsque sa liaison avec le moine Osan fut découverte. Lors du châtiment qui s'ensuivit, Osan mourut... Kiara a juré de se venger du chef de son monastère, un certain... Balthazar. Pour ce faire, elle n'a pas hésité à passer un pacte avec un puissant démon...
Vous trouverez Kiara dans le district du gouvernement sous réserve d'avoir résolu quelques quêtes, et à condition que Zaiya soit toujours en vie dans votre groupe.
[ATTACH]3478[/ATTACH]
Voici ses caractéristiques :
Force : 14
Dextérité : 17
Constitution : 12
Intelligence : 15
Sagesse : 10
Charisme : 16
Grâce à Elgaern, Bloody.Mary et Lothringen, ce mod est désormais disponible en français. Une traduction qu'il convient d'apprécier à sa juste valeur, la VO nécessitait en effet une très bonne maîtrise de l'anglais.
En attendant que le concepteur d'origine sorte une version officielle, l'archive a été recompilée par Isaya et mise à disposition dans la zone de téléchargement. L'énorme travail d'Isaya a permis de débugguer l'install multi-langues qui sans cela n'aurait pas fonctionné, de mettre au jour les lignes de la partie ToB et de corriger un certain nombre de bugs d'install.
KZ dispose également d'une page Wiki : n'hésitez pas à la consulter.
En complément de cette archive, vous pouvez télécharger les voix de Kiara et Zaiya (en VO) à partir de ce lien. Il vous faut désarchiver le contenu dans le répertoire de Baldur's Gate II. Il viendra se placer dans le répertoire du mod.
:!: Il vous faut extraire l'archive des sons avant d'installer le mod pour que les sons soient installés en même temps que le mod.
Le mod comporte quelques particularités comme le non-accès à la Tour de Garde pendant l'aventure en Amn (cela fait partie du scénario du mod, ce n'est pas un bug), et un conflit avec Valen (les dialogues de la vampire n'apparaîtront pas tous).
Comme son nom l'indique, le mod ajoute 2 nouveaux personnages féminins, une mage entropiste chaotique bonne (Zaiya) et une moinesse neutre mauvaise (Kiara). Des interactions à foison, de nouveaux ennemis, un réajustement des capacités de haut-niveau des moines, une amélioration du combat contre le golem dans le donjon de'Arnise et des combats des chapitres 2 et 6 contre Amaralis (dans la même veine que ceux de Tactics ou d'Ascension pour celui du chapitre 6), sans oublier des personnages avec des capacités et un équipement spéciaux.
Enfin, cerise sur le gâteau, une romance avec Kiara qui pourra peut-être l'amener à la rédemption. Les romances sont parfois très osées (Zaiya romancera Cernd).
Attention ! Pour trouver Zaiya et Kiara, votre personnage doit être d'alignement bon ou neutre, mais en aucun cas mauvais ! Soignez bien également votre nombre de quêtes avant d'appareiller pour Brynnlaw sous peine de voir les 2 belles vous quitter prématurément.
Par ailleurs, Kiara ou Zaiya quitteront le groupe si l'une des deux venait à mourir de manière permanente, ou si vous vous décidiez de vous séparez de l'une des deux.
Sachez enfin que la romance avec Kiara est parfois assez osée.
Zaiya (demi-elfe, chaotique bonne, mage)
Entropiste, Zaiya est victime d'une malédiction sournoise que seuls les soins de Kiara parviennent à juguler. Quand nous rencontrons les personnages, ils étaient prêts à partir chercher un remède jusqu'à Maztica... Zaiya est donc condamnée à rester dans le sillage de Kiara, que cela lui plaise ou non.
Vous découvrirez Zaiya parmi les prisonniers des esclavagistes.
[ATTACH]3479[/ATTACH]
Dont les caractéristiques sont :
Force : 9
Dextérité : 16
Constitution : 16
Intelligence : 17
Sagesse : 15
Charisme : 10
--------------------------------------------------------------
Et Kiara (humaine, neutre mauvaise, moniale)
Originaire de Kara-Tur, Kiara a été chassée de son monastère lorsque sa liaison avec le moine Osan fut découverte. Lors du châtiment qui s'ensuivit, Osan mourut... Kiara a juré de se venger du chef de son monastère, un certain... Balthazar. Pour ce faire, elle n'a pas hésité à passer un pacte avec un puissant démon...
Vous trouverez Kiara dans le district du gouvernement sous réserve d'avoir résolu quelques quêtes, et à condition que Zaiya soit toujours en vie dans votre groupe.
[ATTACH]3478[/ATTACH]
Voici ses caractéristiques :
Force : 14
Dextérité : 17
Constitution : 12
Intelligence : 15
Sagesse : 10
Charisme : 16
Grâce à Elgaern, Bloody.Mary et Lothringen, ce mod est désormais disponible en français. Une traduction qu'il convient d'apprécier à sa juste valeur, la VO nécessitait en effet une très bonne maîtrise de l'anglais.
En attendant que le concepteur d'origine sorte une version officielle, l'archive a été recompilée par Isaya et mise à disposition dans la zone de téléchargement. L'énorme travail d'Isaya a permis de débugguer l'install multi-langues qui sans cela n'aurait pas fonctionné, de mettre au jour les lignes de la partie ToB et de corriger un certain nombre de bugs d'install.
KZ dispose également d'une page Wiki : n'hésitez pas à la consulter.
En complément de cette archive, vous pouvez télécharger les voix de Kiara et Zaiya (en VO) à partir de ce lien. Il vous faut désarchiver le contenu dans le répertoire de Baldur's Gate II. Il viendra se placer dans le répertoire du mod.
:!: Il vous faut extraire l'archive des sons avant d'installer le mod pour que les sons soient installés en même temps que le mod.