La Couronne de Cuivre

A la fin du jeux, dans le palais du rois, si vous reparlez a Sten aprés lui avoir parlé une premiere fois il vous met en garde sur le gateau a coté de lui
"attention ne touchez pas au cake, le cake est a l'ail " Reference au jeu Portal et a la celebre phrase "the cake is a lie"

Dans l'Immatériel, après avoir été envoûté par le démon de la paresse, on tombe sur un mage du nom de Niall. Après avoir vaincu le démon de la paresse, ce Niall nous dit "Je ne suis pas un héros, c'est pour ça qu'aujourd'hui je suis fatigué."

Un des mages impliqués dans la résolution de la quête est un certain Owain. Les joueurs de IWD adeptes des bardes reconnaîtront ce nom : la 'berceuse d'Owain' étant un objet sépcifiques aux bardes. Seul le nom est identique toutefois, car mise à part l'invocation d'un lac dans la description : "La berceuse d'Owain fut créée par un barde fou du nom d'Owain Flûtiau. Cet adorateur d'Aurile naquit à Lunargent et fut élevé pour supporter l'environnement glacial de sa terre natale. Il fit de nombreuses traversées sur la Mer de Lune où il rencontra le mage Pelham de la Lande. Ils devinrent bons amis et restèrent en contact pendant plus de dix ans. A la demande du barde, Pelham enchanta la berceuse d'Owain en échange d'une faible rémunération. Owain utilisait rarement cet instrument durant les combats. Il s'en servait principalement lorsqu'il trouvait des oies migratrices sur les rives d'un lac. Il soufflait alors dans son cor pour imiter le son de leurs congénères migrant vers le sud pour l'hiver. Lorsqu'elles tentaient alors de s'envoler pour les rejoindre, elles étaient gelées par le cor d'Owain, qui les laissait mourir ainsi."

Dans la partie est de la forêt de Bréciliane, on tombe sur un ermite fou (celui qui a volé le gland du Grand Chêne). Au jeu des questions-réponses, il vient à nous demander si l'on pratique les "arts occultes". Or, prononçant ces derniers mots, il use d'un ton chantant, différent de celui qu'il utilise habituellement... Cela m'a tout de suite fait penser à une phrase similaire de Trichelieu, dans "Reflets d'acide".

A Orzammar, le cochardier nous informe que certains nains adoptent un cochard comme animal de compagnie, il en conclut, avec un certain dédain que : "autant mettre un navet en laisse"

Superman et la météorite, tout le monde l'aura compris

Quand Anora sort de sa chambre habillée en soldat, CHARNAME peut répondre :
"Ils recrutent des nains, maintenant, chez les soldats ?"

Référence à Star Wars IV Un Nouvel Espoir, quand Luke Skywalker, déguisé en Stormtrooper, vient délivrer Leia, et que celle-ci dit "Ils recrutent des nains, maintenant, dans les commandos ?"

D'ailleurs, la reine a gratifié mon nain d'un "vous vous êtes regardé ?"
Eh !

petite discussion entre Leliana et Shale, cette dernière tentant de comprendre l'aversion profonde qu'éprouve le golem envers les volatiles : "...mais Shale, les oiseaux sont magnifiques : regardez-les s'envoler c'est beau ..."

En référence à la chanson "la cage aux oiseaux" de P. Perret : "... ouvrez, ouvrez la cage aux oiseaux, regardez les s'envoler c'est beau..." Allez, on chante tous en coeur

Pour rappel, après avoir été abusé par Morgane, Arthur tombe dans une étrange maladie et l'Angleterre se déchire. Un peu comme Eamon qui est dans un état similaire, et du coup, ne pouvant avoir une autorité centrale, Ferelden est exposé a la guerre civile (avec le bordel de Loghain, et les banns et tout ça, bref).

Pour le sauver, les chevaliers de la table ronde ont la solution: on va trouver le graal. Pour rappel, dans la légende, le graal aurait été le calice dans lequel aurait bu Jésus. Or, les chevaliers de golefalois ont la même idée, sachant que le jésus de Dragon Age, c'est la petite Andrasté, et cette fois, ce n'est pas un calice mais une urne.

La seule différence, c'est que Perceval, qui retrouve le graal, est un chevalier de la table ronde, alors que le PJ de DAO, il n'est pas chevalier de Golefalois (bon, il est garde des ombres, on va dire que ça compense :-p)