[TUTU] Problème de langage
Posté : sam. 05 juin 2010, 23:19
Bonjour à tous,
Tout d'abord je tiens à féliciter tout le monde pour la merveilleuse communauté qu'est devenu ce forum, on trouve l'aide de personnes généreuses et sympathiques qui savent se rendre disponible et c'est super
Je viens vous exposer mon problème, sur lequel je suis penché depuis hier. (J'ai trouvé préférable de refaire un sujet vu que mon problème était différent des autres trouvés)
J'ai terminé il y a longtemps BG1 et 2 avec extensions, or à cette époque je jouait avec les versions CD (5 pour le 1, 1 pour extension, DVD pour le 2 CD pour extension.)
Or désormais, mon extension pour le 1 ne fonctionne plus, et j'avais acheté le pack DVD (Au nombre de quatre) des 2 jeux et leurs extensions respectives. A priori, tous les 4 sont en français. J'ai voulu, suite aux échecs répétés du BGTutu, installer le EasyTutu, cela s'est soldé par une réussite. Or un autre problème s'est posé, langue en français pour l'audio du genre "Vous devez réunir votre groupe avant d'aller plus loin", ou "Euh, quelques chose vous dérange?" mais avec les textes en anglais. Après modification des tlk, j'ai obtenu divers résultats plus ou moins sales jusqu'à obtenir le présent résultat: Audio en français, interface des marchand (tavernes etc) en français, mais les dialogues des PNJ et réponses en anglais. Ce n'est pas que je suis allergique en anglais, je m'en sort mais bon reconnaissons que parfois c'est plus agréable de suivre en français pour les romances etc...
Ainsi je voudrais savoir si quelqu'un a une solution afin de remédier à cela, pour avoir donc les dialogues des PNJ et mes réponses en français.
Merci d'avance
Tout d'abord je tiens à féliciter tout le monde pour la merveilleuse communauté qu'est devenu ce forum, on trouve l'aide de personnes généreuses et sympathiques qui savent se rendre disponible et c'est super
Je viens vous exposer mon problème, sur lequel je suis penché depuis hier. (J'ai trouvé préférable de refaire un sujet vu que mon problème était différent des autres trouvés)
J'ai terminé il y a longtemps BG1 et 2 avec extensions, or à cette époque je jouait avec les versions CD (5 pour le 1, 1 pour extension, DVD pour le 2 CD pour extension.)
Or désormais, mon extension pour le 1 ne fonctionne plus, et j'avais acheté le pack DVD (Au nombre de quatre) des 2 jeux et leurs extensions respectives. A priori, tous les 4 sont en français. J'ai voulu, suite aux échecs répétés du BGTutu, installer le EasyTutu, cela s'est soldé par une réussite. Or un autre problème s'est posé, langue en français pour l'audio du genre "Vous devez réunir votre groupe avant d'aller plus loin", ou "Euh, quelques chose vous dérange?" mais avec les textes en anglais. Après modification des tlk, j'ai obtenu divers résultats plus ou moins sales jusqu'à obtenir le présent résultat: Audio en français, interface des marchand (tavernes etc) en français, mais les dialogues des PNJ et réponses en anglais. Ce n'est pas que je suis allergique en anglais, je m'en sort mais bon reconnaissons que parfois c'est plus agréable de suivre en français pour les romances etc...
Ainsi je voudrais savoir si quelqu'un a une solution afin de remédier à cela, pour avoir donc les dialogues des PNJ et mes réponses en français.
Merci d'avance
Merci