La Couronne de Cuivre

Utiliser Script Editor et son navigateur IDS, c'est s'emmerder quand on a accès à IESDP et DLTCEP ?

Ce n'est pas la même chose. Les fichiers .dat de IEEP et DLTCEP recensent les effets (objets, sorts). Le site IESDP ne recense pas non plus le contenu de tous les fichiers IDS.
Cela dit, tu as aussi un navigateur de fichiers IDS dans DLTCEP et Near Infinity. Comme tous les deux permettent d'écrire des scripts et sont toujours supportés, c'est peut-être un meilleur choix (je n'ai jamais utilisé ISE, donc je ne connais pas ces avantages et inconvénients).