[MODS TRADUITS][PNJ] Kiara-Zaiya v2.0.1
Posté : mar. 07 juin 2011, 22:55
For those who don't read french, the download link is at the end of this post. A readme in English is available in the archive.
Note : the mod is hosted here until an official release is available from the author or a new maintainer.
Le mod, dans sa version traduite, est provisoirement hébergé ici en attendant une mise à jour officielle.
Ce mod ajoute 2 nouveaux PNJs, Kiara (une moine humaine d'alignement Neutre Mauvais) et Zaiya (une mage demi-elfe Chaotique Bon). Vous ne pourrez recruter Kiara qu'une fois après avoir accompli quelques quêtes spécifiques, avec Zaiya toujours au sein de votre groupe et en vie ; Zaiya dont la quête principale est de retrouver son amie Kiara en un temps imparti. Passé ce délai, Zaiya mourra de façon définitive !
Vous trouverez Zaiya dans les Bas-quartiers à l'intérieur du bateau aux esclaves. Elle ne se joindra à vous que si votre PJ est d'alignement Neutre ou Bon ; de tricher par la Clua ne provoquera que des bugs ! Soignez également votre nombre de quêtes résolues dans Ahtkatla avant de vous rendre à Brynnlaw si vous ne voulez pas qu'elles vous quittent définitivement dans cette ville.
Kiara-Zaiya ajoute de nombreux dialogues, une possible romance avec Kiara (parfois très osée), un réajustement des capacités de haut-niveau des moines, améliore le combat contre le golem dans le donjon de'Arnise et améliore sensiblement les combats des chapitres 2 et 6 contre Amaralis (dans la même veine que ceux de Tactics ou d'Ascension pour celui du chapitre 6).
Zaiya vous contera également quelques scènes à ne pas mettre à portée de toutes les oreilles dans sa romance avec Cernd.
C'est un mod WeiDU, développé par Alan MC, Seifer et Jesara. Il est indispensable d'avoir Throne of Bhaal installé pour en profiter.
La traduction française a été réalisée par Elgaern, Bloody.Mary et Lothringen (des d'Oghmatiques).
PARTICULARITES :
- il existe un conflit avec Valen : les dialogues de la vampire n'apparaîtront pas tous.
- la Tour de Garde n'est pas accessible pendant l'aventure en Amn. Cela fait partie du scénario du mod, ce n'est pas un bug.
En complément de cette archive, vous pouvez télécharger les voix de Kiara et Zaiya à partir de ce lien. Il vous faut désarchiver le contenu dans le répertoire de Baldur's Gate II. Il viendra se placer dans le répertoire du mod.
Il vous faut extraire l'archive des sons avant d'installer le mod pour que les sons soient installés en même temps que le mod. La musique de la romance de Kiara fait aussi partie de l'archive des voix.
Historique :
- 14/06/2009 : intégration des traductions française et espagnole, et corrections de bugs d'install
- 11/09/2009 : intégration de la traduction allemande. Aucune modification pour le reste.
- 12/01/2010 : intégration de la traduction russe. Aucune modification pour le reste.
- 25/04/2010 (v1.6.1) : intégration de corrections mineures de scripts fournies par l'équipe du BWP.
- 12/12/2010 (v1.6.2) : intégration de corrections fournies par l'équipe du BWP, nombreuses corrections de scripts, restauration de la musique de romance dans ToB
Télécharger / Download
Note : the mod is hosted here until an official release is available from the author or a new maintainer.
Le mod, dans sa version traduite, est provisoirement hébergé ici en attendant une mise à jour officielle.
Ce mod ajoute 2 nouveaux PNJs, Kiara (une moine humaine d'alignement Neutre Mauvais) et Zaiya (une mage demi-elfe Chaotique Bon). Vous ne pourrez recruter Kiara qu'une fois après avoir accompli quelques quêtes spécifiques, avec Zaiya toujours au sein de votre groupe et en vie ; Zaiya dont la quête principale est de retrouver son amie Kiara en un temps imparti. Passé ce délai, Zaiya mourra de façon définitive !
Vous trouverez Zaiya dans les Bas-quartiers à l'intérieur du bateau aux esclaves. Elle ne se joindra à vous que si votre PJ est d'alignement Neutre ou Bon ; de tricher par la Clua ne provoquera que des bugs ! Soignez également votre nombre de quêtes résolues dans Ahtkatla avant de vous rendre à Brynnlaw si vous ne voulez pas qu'elles vous quittent définitivement dans cette ville.
Kiara-Zaiya ajoute de nombreux dialogues, une possible romance avec Kiara (parfois très osée), un réajustement des capacités de haut-niveau des moines, améliore le combat contre le golem dans le donjon de'Arnise et améliore sensiblement les combats des chapitres 2 et 6 contre Amaralis (dans la même veine que ceux de Tactics ou d'Ascension pour celui du chapitre 6).
Zaiya vous contera également quelques scènes à ne pas mettre à portée de toutes les oreilles dans sa romance avec Cernd.
C'est un mod WeiDU, développé par Alan MC, Seifer et Jesara. Il est indispensable d'avoir Throne of Bhaal installé pour en profiter.
La traduction française a été réalisée par Elgaern, Bloody.Mary et Lothringen (des d'Oghmatiques).
PARTICULARITES :
- il existe un conflit avec Valen : les dialogues de la vampire n'apparaîtront pas tous.
- la Tour de Garde n'est pas accessible pendant l'aventure en Amn. Cela fait partie du scénario du mod, ce n'est pas un bug.
En complément de cette archive, vous pouvez télécharger les voix de Kiara et Zaiya à partir de ce lien. Il vous faut désarchiver le contenu dans le répertoire de Baldur's Gate II. Il viendra se placer dans le répertoire du mod.
Il vous faut extraire l'archive des sons avant d'installer le mod pour que les sons soient installés en même temps que le mod. La musique de la romance de Kiara fait aussi partie de l'archive des voix.
Historique :
- 14/06/2009 : intégration des traductions française et espagnole, et corrections de bugs d'install
- 11/09/2009 : intégration de la traduction allemande. Aucune modification pour le reste.
- 12/01/2010 : intégration de la traduction russe. Aucune modification pour le reste.
- 25/04/2010 (v1.6.1) : intégration de corrections mineures de scripts fournies par l'équipe du BWP.
- 12/12/2010 (v1.6.2) : intégration de corrections fournies par l'équipe du BWP, nombreuses corrections de scripts, restauration de la musique de romance dans ToB
Télécharger / Download
The Kiara-Zaiya NPCs mod (from Alan M.C., Seifer and Jesara) has been updated and is now available with macOS and Linux support.