Soucis de langue

[Yann]

Bonjour à tous
Désolé de réouvrir un suujet qui a déjà du etre traité mais vue que je ne sais comment formuler ma demande en un titre je réouvre un sujet
En fait voici mon soucis, je viens de me racheter un pc portable et j'ai reinstallé baldur's gate 1 avec l'add on officiel
Quand je veux le lancer il me dit: this version will only run on English laguange operating systems!
Je ne me souviens plus comment faire
Et tant qu'a faire autre question, quand j'ai installé le jeux et que les demos se sont lancé, les images etaient horrible dans le sens où c'était hyper pixeliser limite tout vert en gros impossible de voire quoi que ce soit alors que sous windows xp ça marchait bien (je suis sous windows 7)
Merci par avance pour vos réponses

[Anomaly]

Ce problème a été mainte fois traité tu sais. Il y a une procédure à suivre pour installer l'édition Minscape et elle est détaillée ici : http://www.baldursgateworld.fr/lacouron ... coast.html

En ce qui concerne la qualité des démos affichées à l'installation, tu n'as aucune espèce d'inquiétude à avoir : c'est normal et ça ne veut pas dire que le jeu sera affecté par de tels défauts.

[Yann]

D accord mais le truc c'est que je veux reprendre une sauvegarde faite sur un autre pc mais je n'y arrive pas
C'est un fichier quick save
Et si mes souvenirs sont bon quand je joue sur l'autre pc le jeu de base + l add on tourne en français (texte et parole (mais j'irais verifier)) mais je n'arrive plus a retrouver les patchs ajouter qui me l ont permis
Et je dois avouer que j'ai quand meme pas mal la flemme de recommencer tout depuis le debut

[Isaya]

Je t'invite à suivre la procédure indiquée par Anomaly.

La version vendue par Mindscape comporte l'extension en anglais et présente le même message d'erreur sur l'utilisation d'une version anglaise de Windows. Le guide indique comment contourner le problème.
Par ailleurs, il donne aussi des indications pour repasser le jeu en français, mais seulement les textes, les voix restants en anglais.

Tu pourras transférer tes sauvegardes d'un ordinateur à un autre. Si tu n'utilises aucun mod, il n'y a aucun problème. Il faut simplement recopier les répertoires se trouvant dans le sous-répertoire Save du jeu sur le premier ordinateur au même emplacement sur le second.

Remarque : suis les indications du guide pour l'installation si tu as Windows Vista ou 7, c'est à dire ailleurs que dans "C:\Program Files" (et "C:\Program Files (x86)"). Les mécanismes UAC décrits dans le guide posent souvent problème pour manipuler les sauvegardes.

[Yann]

Je te remercie
J'ai réussi a reprendre ma sauvegarde et faire tourner le jeux
Il ne me manque plus qu a trouver comment mettre les dialogues en français, je me replongerai dans les guides en rentrant du boulot demain matin
Merci