Page 1 sur 1

[BGT] Message "version de Windows trop récente"

Posté : mar. 29 nov. 2011, 19:22
par Valkur
Tous d'abord Bonsoir a tous, et content de voir qu'il y a encore des forums actifs sur BG ^^

Je viens de reinstaller BG et j'ai voulu essayer BGT, alors j'ai tous reinstaller BG1 + tosc, et BG2 + ToB en suivant bien tous la demarche du tuto.
Mais arrivé a la fin dans la commande dos, il me dit "la version est peut etre trop recente et impossible de trouver le chemin ... "
je precise edition Mindscape en 2dvds et 2cds, windows 7.
le dossier est c:\jeux\BG, je l'ai tapé comme ca: - c:\jeux\BG
- "c:\jeux\BG

J'ai aussi verifié tous les fichiers .bif ca a l'air complet.
Alors je seche je vois vraiment pas ou est le probleme, si quelqu'un serai eclairer ma lanterne, Merci d'avance.

Fin du problème

Posté : mar. 29 nov. 2011, 23:22
par Valkur
Re bon ben voila apres une autre reinstallation ca fonctionne ^^ youhou
j'ai du:- soit me tromper dans l'ordre des patchs pour BG1
- oublier le "/" a la fin des lignes dans le baldur's.ini

Voila si ca peut aider, Merci encore et a bientot.
C'est pas tout ca mais y'a des grouilleux qui m'attendent lol

Posté : mar. 29 nov. 2011, 23:22
par Isaya
BGT 1.12 s'installe sans problème sous Windows 7, chez moi en tout cas.

Peux-tu préciser où tu as installé Baldur's Gate et Baldur's Gate II, s'il te plaît ? Tu nous as indiqué ce que tu indiquais à BGT, mais c'est insuffisant. L'indication "impossible de trouver le chemin" semble indiquer qu'il ne trouve pas ce qu'il souhaite.
Si tu as installé Baldur's Gate dans C:\Jeux\BG et le second dans C:\Jeux\BG2 (par exemple, il faut que les deux soient différents !), il te faut extraire BGT dans le répertoire C:\Jeux\BG2 puis indiquer C:\Jeux\BG, sans guillemets ni rien, lorsqu'il te demande où est installé le premier jeu.

As-tu lancé les deux jeux au moins une fois avant d'essayer d'installer BGT, pour vérifier qu'ils fonctionnaient ?

Il s'avère que la façon de tester la version de Windows utilisé dans BGT 1.12 ne fonctionne pas avec les Windows français. Mais en pratique le message indiquant qu'il ne reconnaît pas la version de Windows est sans conséquence. L'installateur de BGT considère alors que tu as un version récente, ce qui est le cas, et il utilise les méthodes "modernes" (par opposition à Windows 95 & co) pour installer le mod.

Posté : mer. 30 nov. 2011, 00:06
par Valkur
Par contre subsiste un soucis les textes sont en anglais ? est ce normal alors que les voix sont en francais ?
Ce doit etre les fichiers dialog.tlk qui ne sont pas bon, si quelqu'un a un lien encore fonctionnel, parce que la tout ceux que je trouve sont HS.

Merci d'avance

Posté : mer. 30 nov. 2011, 13:36
par Alcofribius
Si tu utilises la version Mindscape oui, l'installation des extensions fait passer le jeu en anglais... Pour les packs de dialogues (et les sons) en français regarde ici

http://www.baldursgateworld.fr/lacouron ... et-vo.html

Posté : mer. 30 nov. 2011, 21:43
par Isaya
Valkur a écrit :Par contre subsiste un soucis les textes sont en anglais ? est ce normal alors que les voix sont en francais ?
Ce doit etre les fichiers dialog.tlk qui ne sont pas bon, si quelqu'un a un lien encore fonctionnel, parce que la tout ceux que je trouve sont HS.
Les liens fournis pour télécharger les fichiers texte pour BG et BG II dans leurs guides d'installation (indiqués dans les guides de BG1Tutu et BGT, mais aussi dans ma signature) fonctionnent parfaitement. Je viens de vérifier.

Comme il est également expliqué dans les guides, le fait d'installer l'extension de Baldur's Gate en VO (à cause de l'édition Mindscape) fait que toutes les voix passent en anglais. Par contre, dans Baldur's Gate II, seules les voix de l'extension passent en anglais. Tous les sons de Shadows of Amn demeurent dans la langue choisie à l'installation du DVD de Baldur's Gate II. Ceci pourrait expliquer que tu aies des voix en français quand tu lances Baldur's Gate II.