Page 1 sur 1

Le BG1 NPC Project en français !!!

Posté : mer. 30 nov. 2011, 02:18
par Graoumf
Beaucoup de joueurs l'attendaient depuis longtemps et c'est maintenant chose faite : le BG1 NPC Project est désormais disponible en français ! Ouiouioui ! :drinks: :friends:
Près de 4 ans d'efforts, 7 traducteurs, 3 relecteurs, 2 coordinateurs et 1 testeur - au total, 9 d'Oghmatiques auront trempé les mains dans cette traduction titanesque. On ne présente plus ce mod, mais si vous voulez en savoir plus, voici quelques liens :

Présentation et anecdotes autour de la trad | Présentation du mod dans le Bazar | Téléchargement | ReadMe en français
Traduction réalisée par Galathée, La Voix 2 la Sagesse, Lothringen, Le Marquis, Eleima, Isaya et Garfield.



Comme à l'accoutumée, des petits mods ont également bénéficié de traductions, et plus précisément :


* TobEx : ce mod est en fait un outil de type patch qui corrige des bugs du moteur de jeu de BG2, et permet de corriger ou de remplacer certains mécanismes du jeu. Son utilisation est réservée aux plus aguerris, rompus aux arcanes des méga-installs et pointilleux lecteurs de ReadMe.

Sujet de présentation | Téléchargement
Traduction réalisée par Isaya.

----------------------------

* Wizard Slayer Rebalancing : WSR, compatible avec BGT et EasyTutu, revisite le kit du Tueur de magiciens. Capacités anti-magie, HLA et capacités d'autres natures ont été revues voire ajoutées.

Sujet de présentation | Téléchargement
Traduction réalisée par Sanctifer.

----------------------------

* Zalnoya and the shadow thieves : ce mini-mod ajoute en début de partie une rencontre avec Zalnoya, prise dans la guerre des guildes entre les voleurs de l'ombre et les vampires de Bodhi.

Sujet de présentation | Téléchargement
Traduction réalisée par Le Marquis.


A bientôt pour de nouvelles annonces. :)