[TORMENT] A quand une version Fr de 3 bons mods "correcteurs"?

[Shizuma]

Bonsoir a tous,

Hier en faisant un petit tour sur le forum de SpellHold Studio je suis tomber sur ça [pst-qtweaks], ça [pst-ub] et ça [pst-fixpack].

Trois mods interessants mais il n'y a pas encore de traduction en français.
Alors j'aurais voulu savoir si il y avait une trad en cours ou si des gens était interessé.
[J'y aurai bien mis les mains mais je suis nul en anglais...]

[Zyl]

Ah si si, une traduction française de ces trois mods précis a été effectuée par Mirandir (je le sais, je l'ai relue ). Je suppose juste qu'elles n'ont pas encore été intégrées par les auteurs originaux.

[mirandir]

Effectivement, les trois mods ont été traduits par votre serviteur, avec Zyl à la relecture et Graoumf à la coordination.

Et oui, les traductions ont bien été envoyées à Qwinn, l'auteur des mods, mais elles ne sont toujours pas intégrées... espérons que ça ne tarde pas trop

Un guide d'installation "parfaite" en français de Planescape: Torment et de ses différents mods est également prêt, et sera publié dès que les traductions des mods seront intégrées.

[Graoumf]

Pour info, tu as la liste des mods en cours de traductions dans ce sujet, et dans le 2ème post l'état d'avancement lorsque les mods sont entre les mains des concepteurs ou pas.
Donc en fait ça fait 2 mois 1/2 que le concepteur a les trads, mais ces soucis IRL l'accaparent.

[Shizuma]

Woa merci a vous!

Z'etes mes nouveaux super héros!
Faut que je face mon patient!

Merci merci ,