Page 1 sur 1

Jouer à BG2 en chinois

Posté : sam. 27 avr. 2013, 00:37
par Jowjo
Bonsoir à tous !
Ma question est assez simple : est-il possible de jouer à BG2 en chinois et si oui, comment ? En installant des mods récemment j'ai pas pu m'empêcher de remarquer que certains proposaient l'option Chinese comme choix et, puisque c'est une langue que je désire perfectionner, l'idée qu'il s'agirait là d'une excellente façon d'allier l'utile à l'agréable a fini par faire du chemin dans ma tête. Idéalement j'aimerais aussi trouver BG1 en chinois, cela me permettrait d'installer BGT sans souci.
Si vous avez un pack ou une version à m'indiquer (quitte à ce que je doive l'importer..) n'hésitez pas ! J'ai fait quelques recherches çà et là mais aucun résultat probant.

Et désolé par avance si je poste ça au mauvais endroit, j'étais pas trop sûr de mon choix...

Posté : sam. 27 avr. 2013, 01:07
par Freddy_Gwendo
Tu devrais poser la question sur Spellhold.

J'y ai lu il y a peu quelques infos sur la traduction de mods chinois en anglais. Il me semble que c'était dans la rubrique BWP puisque les trads devaient enrichir le Big World Textpack - English.

Par ailleurs, tu as plus de chance d'y trouver des utilisateurs sinophiles qu'ici... ;)

Posté : dim. 19 mai 2013, 12:25
par Jowjo
Je tenais à te remercier, bien qu'un peu tardivement, pour ta réponse. :p
J'ai suivi ton conseil et il s'est avéré que les gens de Spellhold ne furent pas plus en mesure de m'aider. Cela dit, comme on vit dans un monde génial, je suis parvenu à trouver le jeu, à l'installer et à le lancer par mes propres moyens ! Je peux pas vraiment discuter ici de comment je m'y suis pris mais, si d'aventure quelqu'un souhaitait aussi jouer à BG en chinois (sait-on jamais... :D ) n'hésitez pas à me MP.

edit: En fait si, je peux en parler ! J'ai trouvé le lien pour patcher le jeu : http://trow.cc/forum/index.php?automodu ... showcat=43

Je sais pas si ça servira à quelqu'un mais... have fun :D après tout c'est aussi une bonne occasion pour se mettre au chinois ! C'est une langue très rigolote.