RPG, Roleplay, Actualités, Mods, Traductions. De la Porte de Baldur aux confins de Féérune, la Couronne de Cuivre est incontournable ! https://www.baldursgateworld.fr/
La version informatique du dictionnaire Le Petit Robert est équipée d'une protection chiante qui exige de démontrer tous les 45 jours qu'on a bien toujours le CD. Mais cette protection en profite aussi pour nous rappeler pourquoi on a investi dans un logiciel qui donne aussi la conjugaison des verbes : "Si les problèmes persistes, veuillez contacter...".
Posté : dim. 01 sept. 2013, 19:06
par Mornagest
Ils n'ont pas une super équipe de traducteurs-relecteurs comme ici, chez Robert, voilà tout
Posté : dim. 01 sept. 2013, 19:23
par Ailyn
Que te dire, à part qu'il faudra que tu fuyas avant le cataclysme annoncé .
Posté : dim. 01 sept. 2013, 22:19
par Isaya
Malheureusement les programmeurs du logiciel et de la protection ont été bien plus forts dans leur métier qu'en orthographe. Bon sang qu'elle est pénible cette protection ! Surtout en déplacement avec un ordinateur portable et qu'on a oublié de prendre le fameux CD.
Mornagest a écrit :Ils n'ont pas une super équipe de traducteurs-relecteurs comme ici, chez Robert, voilà tout
Attends de voir les fautes que j'ai découvertes dans les textes de notre traduction, même après relecture par Graoumf.
Posté : dim. 01 sept. 2013, 22:26
par Mornagest
Je veux des preuves
Posté : mar. 03 sept. 2013, 12:23
par Garfield
Moi je n'en croive pas un mot !
[video=youtube;0jX_D8ZbL5U][/video]