Page 1 sur 1

[TRAD] Caesar III, une traduction complète

Posté : lun. 15 déc. 2014, 09:07
par vv221
Salut à tous les amateurs de city-builders à colonnes !
Le fichier joint caesar3.jpg n’est plus disponible.
J’ai compilé des archives contenant tous les fichiers nécessaires à passer une version anglaise de Caesar III en Français (textes, voix et vidéos).
Vous pouvez les télécharger par ici :
Caesar III

-----

Signalez-moi ici les éventuels bugs, omissions ou fichiers inutiles inclus à l’archive.
Vos questions sont bien sûr les bienvenues.

Posté : lun. 15 déc. 2014, 13:52
par Mr Sylvestre
Mais il était pas intégralement traduit en français ce jeu ? Il manquait des bouts ? :D


Jamais fait gaffe

Merci !

Posté : lun. 15 déc. 2014, 18:11
par To_an
Encore merci vv221 pour cette initiative. J'hésitais de le prendre sur GOG à cause de cette absence de localisation en français - maintenant, grâce à toi, je n'ai plus aucune excuse :) A quant les archives pour Pharaon et Zeus ?

Posté : lun. 15 déc. 2014, 20:58
par vv221
Mr Sylvestre a écrit :Mais il était pas intégralement traduit en français ce jeu ? Il manquait des bouts ? :D
Tes souvenirs ne te font pas défaut, la version vendue sur CD en Français n’avait rien à se reprocher.
Mais les versions dématérialisées vendues aujourd’hui m’ont l’air de se trouver exclusivement en Anglais, d’où cette archive qui s’adresse essentiellement à ceux qui n’ont jamais retrouvé leur CD de la version française.

-----
To_an a écrit :A quant les archives pour Pharaon et Zeus ?
Pour Zeus je ne sais pas encore si je vais faire quelque chose, mais la traduction pour Pharaon va arriver *très* vite ;)

Posté : mar. 16 déc. 2014, 04:25
par DrAzTiK
merçi à toi :) C'était un bon petit jeux ce Caesar III ^^