L'atelier renoue avec la traduction de mods PNJs
Posté : dim. 01 févr. 2015, 15:03
Avec la sortie de 5 nouvelles traductions, les d'Oghms renouent avec les mods orientés PNJs. Une tendance qui devrait se confirmer dans les mois à venir ; mais que les amateurs de quêtes se rassurent : ils ne seront pas oubliés pour autant.
En début d'année, la version 9 de Gavin NPC a vu le jour. Ce mod, auparavant dédié à BGT et Tutu, a été agrémenté d'une compatibilité avec BGEE grâce aux efforts de Jastey. Les Lathandrites pourront donc désormais romancer un adepte du Temple de la Chanson du Matin, un brin trouillard, idéaliste, romantique, maladroit et terriblement bavard !
Sujet de présentation | Téléchargement
Traduction réalisée par Galathée.
----------------------------
Quelques mois auparavant, Sarah avait montré la voie pour BG2 et BG2EE. Rôdeuse humaine de son état, Sarah est une jeune femme timide et indépendante née dans les bas-quartiers de la Porte de Baldur. Initiée aux arts sauvages par son oncle, un rôdeur de Bois-Manteau, elle a fini par s'installer dans une cabane près des collines d'Umar, où vous pourrez la rencontrer. Du contenu pour SoA et ToB, une petite quête fun et bien entendu banters et interjections sont au programme ; sans oublier une voie de l'amitié.
Sujet de présentation | Téléchargement
Traduction réalisée par Le Marquis.
----------------------------
Le NPC IEP Extended Banters a suivi ; un mod qui cherche à apporter davantage de réalisme et d'intérêt aux PNJs de BG2 en ajoutant des dialogues entre les PNJs qui s'ignoraient dans le jeu original. 5 autres mods, traduits par Ixyon (un traducteur jusqu'alors indépendant), dédiés à quelques PNJs en particulier sont également disponibles. Désignés pour BG2 et BG2EE, ces mods sont également compatibles avec BGT ainsi que le Banter packs de PPG.
Sujet de présentation | Téléchargement
Traduction du mod parent réalisée par Le Marquis | Traductions des 5 mods fils réalisées par Ixyon
----------------------------
Enfin, votre nouvelle partie de BG2 ou de BG2EE vous permettra de recruter l'odieux gnome voleur/clerc Tiax, prêtre de Cyric dont la vocation est de dominer le monde (ou de tenter). Du contenu pour SoA, ToB et même avec les nouveaux PNJs de BG2EE est au programme. A la base, ce mod est un One-Week-NPC, mais vous verrez que le nombre de textes est conséquent pour un mod de cette trempe.
Sujet de présentation | Téléchargement
Traduction réalisée par Eleima, mise à jour par Galathée
----------------------------
Je vous le disais en préambule, les joueurs friands de mods de quêtes n'ont pas été oubliés. Ainsi, le 4ème opus de la série COI est sorti en fin d'année dernière. I Shall Never Forget est un mod de quête pour BG2, compatible avec BG2EE, qui vous donne la possibilité d'aider Orion, un mage d'Athkatla qui a sombré dans le désespoir après la mort de sa femme, au travers de plusieurs missions successives. C'est aussi un moyen alternatif de réunir la somme pour Gaelan Bayle.
Sujet de présentation | Téléchargement
Traduction réalisée par Lothringen.
----------------------------
Enfin, Unfinished Business (pour BG2 donc) a subi une importante mise à jour avec l'ajout de contenu pour la quête d'Haer'Dalis. Vous apprendrez comment notre cher barde a pu se retrouver mêlé à une sinistre affaire de meurtre... et la façon dont VOUS allez le sortir de ce mauvais pas ! Plus d'info ici. Mise à jour réalisée par Mornagest.
Sachez que 2 autres traductions de mods de quêtes sont en attente d'upload auprès des concepteurs. Après quoi, une ribambelle de mods PNJs devraient voir le jour à moyen terme.
En début d'année, la version 9 de Gavin NPC a vu le jour. Ce mod, auparavant dédié à BGT et Tutu, a été agrémenté d'une compatibilité avec BGEE grâce aux efforts de Jastey. Les Lathandrites pourront donc désormais romancer un adepte du Temple de la Chanson du Matin, un brin trouillard, idéaliste, romantique, maladroit et terriblement bavard !
Sujet de présentation | Téléchargement
Traduction réalisée par Galathée.
----------------------------
Quelques mois auparavant, Sarah avait montré la voie pour BG2 et BG2EE. Rôdeuse humaine de son état, Sarah est une jeune femme timide et indépendante née dans les bas-quartiers de la Porte de Baldur. Initiée aux arts sauvages par son oncle, un rôdeur de Bois-Manteau, elle a fini par s'installer dans une cabane près des collines d'Umar, où vous pourrez la rencontrer. Du contenu pour SoA et ToB, une petite quête fun et bien entendu banters et interjections sont au programme ; sans oublier une voie de l'amitié.
Sujet de présentation | Téléchargement
Traduction réalisée par Le Marquis.
----------------------------
Le NPC IEP Extended Banters a suivi ; un mod qui cherche à apporter davantage de réalisme et d'intérêt aux PNJs de BG2 en ajoutant des dialogues entre les PNJs qui s'ignoraient dans le jeu original. 5 autres mods, traduits par Ixyon (un traducteur jusqu'alors indépendant), dédiés à quelques PNJs en particulier sont également disponibles. Désignés pour BG2 et BG2EE, ces mods sont également compatibles avec BGT ainsi que le Banter packs de PPG.
Sujet de présentation | Téléchargement
Traduction du mod parent réalisée par Le Marquis | Traductions des 5 mods fils réalisées par Ixyon
----------------------------
Enfin, votre nouvelle partie de BG2 ou de BG2EE vous permettra de recruter l'odieux gnome voleur/clerc Tiax, prêtre de Cyric dont la vocation est de dominer le monde (ou de tenter). Du contenu pour SoA, ToB et même avec les nouveaux PNJs de BG2EE est au programme. A la base, ce mod est un One-Week-NPC, mais vous verrez que le nombre de textes est conséquent pour un mod de cette trempe.
Sujet de présentation | Téléchargement
Traduction réalisée par Eleima, mise à jour par Galathée
----------------------------
Je vous le disais en préambule, les joueurs friands de mods de quêtes n'ont pas été oubliés. Ainsi, le 4ème opus de la série COI est sorti en fin d'année dernière. I Shall Never Forget est un mod de quête pour BG2, compatible avec BG2EE, qui vous donne la possibilité d'aider Orion, un mage d'Athkatla qui a sombré dans le désespoir après la mort de sa femme, au travers de plusieurs missions successives. C'est aussi un moyen alternatif de réunir la somme pour Gaelan Bayle.
Sujet de présentation | Téléchargement
Traduction réalisée par Lothringen.
----------------------------
Enfin, Unfinished Business (pour BG2 donc) a subi une importante mise à jour avec l'ajout de contenu pour la quête d'Haer'Dalis. Vous apprendrez comment notre cher barde a pu se retrouver mêlé à une sinistre affaire de meurtre... et la façon dont VOUS allez le sortir de ce mauvais pas ! Plus d'info ici. Mise à jour réalisée par Mornagest.
Sachez que 2 autres traductions de mods de quêtes sont en attente d'upload auprès des concepteurs. Après quoi, une ribambelle de mods PNJs devraient voir le jour à moyen terme.