Page 1 sur 2

Tout le monde est muet ?

Posté : dim. 21 févr. 2016, 21:19
par katana1
Bjr , je suis nouveau ici et mon niveau est moyen en informatique alors je vous remercie de faire preuve d'indulgence et de compréhension à mon égard :$

j'ai décidé de rejouer à BG 1 (TOSC (6 cd)) , je suis en manque c'est pire qu'une addiction, alors je l'ai installé dans ma nouvelle bécane que j'ai acheté en 2013, (Windows 7 Edition familial premium , carte graphique AMD RADEON HD 7700 séries et Intel HD Graphics, processeur Intel i5 3470 3.2 GHz) le jeu je l'ai depuis 2004, tout se passe à peu prés bien sauf que quand je lance le jeu il n'ya pas de son des personnages, quand ils discutent entre eux ou avec d'autres PNJ ou quelqu'un ralle ou dit quelque chose le cercle vert clignote et change de couleur signe comme quoi il y'a une discussion ou que quelqu'un parles mais aucun son, normalement quand je clic sur un personnage je dois entendre un retour, genres (oui, que puis je faire?...) mais là rien, quand je lui demande parler avec un pnj il va lui parler mais aucun son, la scène du début qui raconte château suif et tout el toutim est muette, quand ils sortent du châteaux la scène cinéma aussi est muette, alors que le son environnant est bon, les sons et bruits de combat c'est bon, la music du jeu c'est bon,

j'ai tout essayé et regardé, ça fait 3 jours que je bataille, j'ai essayé tout les paramètres possible, j'ai désinstallé et réinstallé et installé les deux fameux patch mais tjrs rien , walou!!

svp si quelqu'un peut m'aider je lui serai très reconnaissant.

merci à très bientôt j'espère.

Posté : dim. 21 févr. 2016, 21:48
par Féérune
J'ai bien peur que cette version ne supporte pas l'accès à Windows 7... Je ne sais même pas si elle fonctionnait sous XP, d'ailleurs.

Je n'ose pas te conseiller ce que j'ai fait (acheter BGEE), les couronniens vont me tomber dessus.

Bref, ma contribution sera de remonter ton topic, en espérant que des gens plus compétents que moi sauront t'apporter une réponse satisfaisante.

Il y a ce topic, qui peut aider :
http://www.baldursgateworld.fr/lacouron ... coast.html

Posté : dim. 21 févr. 2016, 21:53
par Mornagest
A priori, il n'y a pas de raison pour que la version 6 CD ne soit pas supportée par Windows 7 ; ce serait plus inquiétant si le jeu ne fonctionnait pas du tout, par exemple. Je pense qu'il peut plutôt s'agir d'un problème lié aux pilotes ou aux réglages du son dans le jeu...

J'y pense : as-tu décoché la case "Environnement EAX" (ou quelque chose d'approchant) dans les options son de BG1 ?

Merci pour vos conseil

Posté : dim. 21 févr. 2016, 22:44
par katana1
merci Mornagest et féerune pour vos réponses

la case "environnement EAX" n'est pas cochable , j'ai plusieurs réponses qui demandent de le faire, mais dans mon cas elle est n'est pas jouable, elle est décoché un point c'est out, je ne peux rien faire dessus

je suis prêt à acheter un version plus complète, j'ai bcps lu et ça ma fait salivé cette histoire d'un BG 1 avec ses add on + BG 2 avec ses add on et tout les mods!!! waw je suis prêt à y mettre le prix

il n'y pas dans ce forum une rubrique ou un salon ou peut acheter et vendre ses anciens jeux ou autres (figurines, accessoires?) ca serai sympas, je suis prêt à mettre 200 € pour une version complète avec les add on, mais en attendant si je peux résoudre mon problème je sera très content.

je vais visiter le lien que m'as donné Féerune


à +

Posté : dim. 21 févr. 2016, 23:37
par Isaya
Bonjour,

Je suppose que tu as déjà vérifié les réglages du volume dans le jeu. Pour avoir le coeur net à propos des réglages du son, peux-tu recopier ce qui se trouve dans le fichier Baldur.ini, qui se trouve dans le répertoire du jeu, s'il te plaît ? Plus particulièrement, ce sont les lignes suivantes qui sont sans doute importantes :
  • dans la partie [Program Options]

    Code : Tout sélectionner

    Volume Movie=80
    Volume Music=30
    Volume Voices=80
    Volume Ambients=80
    Volume SFX=80
  • dans la partie [Game Options]

    Code : Tout sélectionner

    Command Sounds Frequency=2
    Selection Sounds Frequency=2
    Attack Sounds=1
    Environmental Audio=1
Attention, j'ai déjà constaté qu'il y avait parfois plusieurs fois [Program Options], avec des valeurs différentes pour Volume Music. Alors vérifie bien tout. Le plus simple serait sans doute que tu recopies le contenu de tout le fichier pour ne rien oublier.

ci joint info demandées

Posté : lun. 22 févr. 2016, 11:29
par katana1
Bjr ISAYA et merci de te pencher sur mon problème

j'ai regardé dans le répertoire du jeu ( que j'ai crée et appelé Mon jeu BG1) et je ne trouve pas fichier ou dossier Baldur.ini, et je crois que j'ai déjà vu cette remarque en lisant par ci par les questions des gamer, par contre j'ai trouvé dans le répertoire qui s'appel juste Baldur (il a le symbole d'un fichier bloc note avec le symbole de paramètre (roue dentée)) et j'ai trouvé qu'il les infos que ut demande dedans, je te le joint et à l'occasion puise qu'il y'a un deuxième fichier qui lui ressemble et s'appel Keymap je te le copie aussi.

voici le premier:
[Alias]
HD0:=c:\Baldurs gate 1 mon jeu\
CD1:=D:\CD1\
CD2:=D:\CD2\
CD3:=D:\CD3\
CD4:=D:\CD4\
CD5:=D:\CD5\
[Program Options]
SoftSrcKeyBltFast=0
SoftBltFast=0
SoftSrcKeyBlt=0
SoftBlt=0
SoftMirrorBlt=0
Translucent Shadows=1
Maximum Frame Rate=30
Tooltips=45
Sprite Mirror=0
Gamma Correction=2
Brightness Correction=12
Volume Movie=80
Volume Music=70
Volume Voices=100
Volume Ambients=70
Volume SFX=60
BitsPerPixel=16
Screen Position X=640
Screen Position Y=269
[GameSpy]
Region=0
[Program Options]
Volume Music=40
[Config]
CacheSize=240
[Game Options]
Footsteps=1
Weather=1
Mouse Scroll Speed=12
GUI Feedback Level=5
Locator Feedback Level=4
Bored Timeout=3000
Always Dither=1
Subtitles=1
Keyboard Scroll Speed=36
Command Sounds Frequency=3
Selection Sounds Frequency=3
Effect Text Level=62
Infravision=0
Tutorial State=1
Attack Sounds=1
Auto Pause State=17


voici le deuxiéme: (le Keymap) [Keymap]
Multiselect 1-2 =7
Multiselect 3-4 =8
Multiselect 5-6 =9
Multiselect 1-3 =0
Multiselect 4-6 =-
Multiselect All ==
Inventory =I
Journal =J
Map =M
Wizard Spells =W
Priest Spells =P
Options =O
Character Record =R
Toggle AI =A
Character Arbitration =C
Quick Save =Q
Return To Game =G
Chat Window =T
Location =L

Battle Song =
Thieving =
Quick Spell Slot1 =
Quick Spell Slot2 =
Quick Spell Slot3 =
Cast Spell =
Quick Weapon Slot1 =
Quick Weapon Slot2 =
Quick Weapon Slot3 =
Quick Weapon Slot4 =
Guard / Protect =
Dialog =
Turn Undead =
Stealth =
Trap detection =
Group Stop =
Group Attack =
Special Abilities =
Use Item =
Quick Item Slot1 =
Quick Item Slot2 =
Quick Item Slot3 =
Formation =
Quick Formation Slot1 =
Quick Formation Slot2 =
Quick Formation Slot3 =
Quick Formation Slot4 =
Quick Formation Slot5 =
Equip Melee Weapon =

je part au boulot, j'ai hâte de rentrer ce soir pour voir si tu as trouver qq chose

si tu me règle mon problème tu aura un resto payé de ma part garantie
merci

Posté : lun. 22 févr. 2016, 11:54
par Mornagest
Il te manque le nom de l'extension .ini car l'affichage par défaut sur Windows est de masquer l'extension des fichiers connue. Ça ne fait rien, c'est bien celui-là que tu dois modifier.

Voici le contenu de mon fichier baldur.ini. Si tu veux, tu modifies le nom du tien (par exemple baldurcopie) et tu copies-colles ce qui suit dans baldur.ini seul. Ensuite, relance le jeu, ça devrait fonctionner.

Code : Tout sélectionner

[Alias]
HD0:=c:\jeux\bgi\
CD1:=D:\French\CD1\;D:\CD1\
CD2:=D:\French\CD2\;D:\CD2\
CD3:=D:\French\CD3\;D:\CD3\
CD4:=D:\French\CD4\;D:\CD4\
CD5:=D:\French\CD5\;D:\CD5\
CD6:=D:\CD6\
[Program Options]
SoftSrcKeyBltFast=0
SoftBltFast=0
SoftSrcKeyBlt=0
SoftBlt=0
SoftMirrorBlt=0
Translucent Shadows=1
Path Search Nodes=4000
Screen Position X=926
Screen Position Y=161
Maximum Frame Rate=30
Tooltips=10
Sprite Mirror=0
Gamma Correction=0
Brightness Correction=0
Volume Movie=0
Volume Music=0
Volume Voices=0
Volume Ambients=0
Volume SFX=0
Strref On=0
Full Screen=1
[GameSpy]
Region=0
[Program Options]
Volume Music=40
[Game Options]
Memory Access=100
Footsteps=1
Weather=1
Memory Level=0
Mouse Scroll Speed=32
GUI Feedback Level=5
Locator Feedback Level=3
Bored Timeout=3000
Always Dither=1
Subtitles=0
Keyboard Scroll Speed=97
Command Sounds Frequency=2
Selection Sounds Frequency=3
Effect Text Level=63
Infravision=0
Tutorial State=1
Attack Sounds=1
Auto Pause State=0
Difficulty Level=3
Quick Item Mapping=1
Environmental Audio=1
Inventory Pause Warning=1
[Config]
CacheSize=140
[Movies]
BG4LOGO=1
TSRLOGO=1
BILOGO=1
INFELOGO=1
INTRO=1
REST=1
DEATHAND=1
BGSUNSET=1
BGENTER=1
IRONTHRN=1
PALACE=1
TAVERN=1
DUNGEON=1
BGSUNRIS=1
CAMP=1
WYVERN=1
BHAAL=1
SEWER=1
ENDMOVIE=1
ELDRCITY=1
MINEFLOD=1
ENDCRDIT=1
GNOLL=1
NASHKELL=1
FRARMINN=1
BEREGOST=1
[MissionPack]
HardDrive=1

Posté : lun. 22 févr. 2016, 16:12
par vv221
/!\ Si tu copies le fichier de Mornagest, prends bien garde à conserver la section [Alias] de ton fichier.
Le jeu ne fonctionnerait plus pour toi avec les valeurs de Mornagest pour cette section.

ca ne marche pas

Posté : lun. 22 févr. 2016, 19:54
par katana1
slt l'équipe
en voyant votre mail avec tout le contenu j'étais content et tout excité de pouvoir enfin jouer, j'ai fait ce que tu m'as dit, j'ai fait une copie de mon ancien fichier Baldur que j'ai renommé Baldurcopie, je l'ai déplacé et enregistré dans un dossier loin du dossier d'installation de mon jeu
j'ai ouvert le fichier Baldur dans mon répertoire de jeu, j'ai supprimé tout ce qui était dedans et j'ai coller tout ce que tu m'as donné à la palce, donc je l'ai chargé avec les nouvelles données que ut m'as donné et là , rien, quand je lance le jeu depuis mon répertoire il ne se passe rien, pas de message d'erreur pas de d'action, rien walou,

quand je lance le jeu depuis le cd, la fenêtre de lancement s'ouvre, je clic sur jouer et là j'ai ce message d'erreur " An Assertion Failed in D:\Dev\chitin\ChDimm.cpp at line number 581 Programmer says:Unable to open BIF: data\SFXSound.bif"

je vais regarder la ligne 581 et la comparer (s'elle existe) avec le fichier que j'ai copié et voir s'il y' a un bin's

j'ai l'intention de passer à Windows 10 ce soir, depuis el temps que je reporte la migration je me dit qu'il faut que je le fasse avant que ça ne devienne payant

qu'ne pensez vous , vous els as de l'informatique?, bon ou pas bon? ça va marcher quand même avec le 10?
tout à l'heure je suis allé voir dans deux magasin si je trouve un version plus récente genres (trilogy ou enhansed) de Baldur mais je n'ai pas trouvé, j'était prés à les acheter, mais je vais regarder sur le net

merci pour votre réponse les gars

à+

Posté : lun. 22 févr. 2016, 20:33
par Mornagest
Comme l'a justement signalé vv221, il ne faut pas que tu copies les lignes [Alias] de mon fichier car elles sont configurées pour une installation complète sans devoir changer de CD en cours de jeu (exception faite au lancement du jeu pour la protection anti-copie).

C'est probablement pour ça qu'il ne trouve pas ton fichier, car il le cherche à un emplacement qui n'existe pas sur ton ordinateur.

Il faut donc que tu mettes

Code : Tout sélectionner

[Alias]
HD0:=c:\Baldurs gate 1 mon jeu\
CD1:=D:\CD1\
CD2:=D:\CD2\
CD3:=D:\CD3\
CD4:=D:\CD4\
CD5:=D:\CD5\
[Program Options]
SoftSrcKeyBltFast=0
SoftBltFast=0
SoftSrcKeyBlt=0
SoftBlt=0
SoftMirrorBlt=0
Translucent Shadows=1
Path Search Nodes=4000
Screen Position X=926
Screen Position Y=161
Maximum Frame Rate=30
Tooltips=10
Sprite Mirror=0
Gamma Correction=0
Brightness Correction=0
Volume Movie=0
Volume Music=0
Volume Voices=0
Volume Ambients=0
Volume SFX=0
Strref On=0
Full Screen=1
[GameSpy]
Region=0
[Program Options]
Volume Music=40
[Game Options]
Memory Access=100
Footsteps=1
Weather=1
Memory Level=0
Mouse Scroll Speed=32
GUI Feedback Level=5
Locator Feedback Level=3
Bored Timeout=3000
Always Dither=1
Subtitles=0
Keyboard Scroll Speed=97
Command Sounds Frequency=2
Selection Sounds Frequency=3
Effect Text Level=63
Infravision=0
Tutorial State=1
Attack Sounds=1
Auto Pause State=0
Difficulty Level=3
Quick Item Mapping=1
Environmental Audio=1
Inventory Pause Warning=1
[Config]
CacheSize=140
[Movies]
BG4LOGO=1
TSRLOGO=1
BILOGO=1
INFELOGO=1
INTRO=1
REST=1
DEATHAND=1
BGSUNSET=1
BGENTER=1
IRONTHRN=1
PALACE=1
TAVERN=1
DUNGEON=1
BGSUNRIS=1
CAMP=1
WYVERN=1
BHAAL=1
SEWER=1
ENDMOVIE=1
ELDRCITY=1
MINEFLOD=1
ENDCRDIT=1
GNOLL=1
NASHKELL=1
FRARMINN=1
BEREGOST=1

un peu mieux

Posté : lun. 22 févr. 2016, 20:58
par katana1
slt la compagnie, je vous faire la démonstration de ma limite et mes faibles capacités en informatique, en effet j'ai remplacé le contenu du fichier Baldur par le nouveau qui m'as été envoyé et cette fois le jeu a démarré, donc merci pour ce point, men attendant de lire votre réponse j'ai tout réinstallé après avoir désinstallé au cas ou???

je relance le jeu depuis le cd et depuis mon répertoire que j'ai crée pour ça, dans les deux cas tjrs le même problème mes personnages son muet et même quand j'engage une conversation avec les pnj

je pense que mes jeux datent d'avant 2007, un j'en suis sur mais le TOSC je ne sais pas mais j'ai l'impression que ça doit être ça, c'est à dire antérieur à 2007, donc ça se trouve que c'est incompatible avec Windows 7, mais je ne suis pas d'accord dans la mesure ou il y'a des millions de joueurs qui possèdent Windows 7 et ça marche

vous ne m'avez pas répondu mes amis-es sur le fait que je souhaiterai passer à Windows 10 cette nuit, qu'ne pensez vous? il est encore tant pour moi de changer d'avis car j'ai programmé la migration pour 2 h du mat

et si j'achetai le version trilogy, ou enhanced? qu'ne pensez vous?
quelqu'un pourrai me vendre un version complète avec les mods déjà bien installé et rodés?

à plus

Posté : mar. 23 févr. 2016, 00:45
par Isaya
Baldur's Gate et Tales of the Sword Coast (sorti en 1999) fonctionnent avec Windows 7. J'ai bien une voix quand j'adresse la parole à la plupart des personnages hors du groupe.

Tu avais semble-t-il réglé au maximum le retour audio de sélection et d'action pour les personnages du groupe. Est-ce que le doublage vocal fonctionnait pour eux ainsi réglé ?

Passer à Windows 10 juste parce qu'il est encore gratuit (en principe, toute la première année, donc jusqu'en juillet), cela ne me semble pas être une bonne raison. Soit cela présente un intérêt pour toi, en dehors de la gratuité, soit cela ne t'est pas indispensable puisque tu as attendu jusqu'à maintenant. Windows 7 devrait encore bénéficier de corrections de bug jusqu'en 2020. Si tu penses atteindre ou dépasser cette date avec ce PC, ce serait une bonne raison de passer à Windows 10 tant que c'est gratuit. Dans le cas contraire, à toi de peser le pour et le contre et tu as encore largement le temps de te renseigner sur des sites plus spécialisés avant la fin de la gratuité.
En terme de compatibilité de Windows 10 avec de vieux jeux, il y a des retours mitigés : certains ont des problèmes, d'autres ont vu des améliorations de compatibilité par rapport à Windows 7. Difficile de donner un réponse définitive. Surtout quand je suis toujours sous Windows 7 et que je n'envisage pas de changer avant de changer de PC.

La version Trilogy n'existe pas. Il existe des compilations pour les anciens jeux et des versions en ligne sur Good Old Games. Ils ne devraient pas présenter une meilleure compatibilité avec ta machine.
Les Enhanced Edition pourraient mieux fonctionner sur du matériel récent. Néanmoins il y a parfois certains subtilités à régler pour un bon fonctionnement sous Windows 10.

Posté : mar. 23 févr. 2016, 07:29
par Haplo74
katana1 a écrit :...
je pense que mes jeux datent d'avant 2007, un j'en suis sur mais le TOSC je ne sais pas mais j'ai l'impression que ça doit être ça, c'est à dire antérieur à 2007, donc ça se trouve que c'est incompatible avec Windows 7, mais je ne suis pas d'accord dans la mesure ou il y'a des millions de joueurs qui possèdent Windows 7 et ça marche
...
Le fait que tu puisses lancer je jeu prouve bien qu'il fonctionne sous windows 7.
Il n'y a pas de raison qu'il en soit autrement.
Est-ce que tu as bien fait une installation complète (car à l'heure actuelle, réserver 2 Go de ton disque dur pour un jeu c'est peanuts) en suivant les indications mentionnées dans les liens ci-dessous ?

http://www.baldursgateworld.fr/lacouron ... coast.html

http://www.baldursgateworld.fr/lacouron ... l-faq.html

Suis les consignes à la lettre et installe le jeu proprement pour commencer.
katana1 a écrit :...
et si j'achetai le version trilogy, ou enhanced? qu'ne pensez vous?
quelqu'un pourrai me vendre un version complète avec les mods déjà bien installé et rodés?

à plus
Les mods sont des produits non officiels. Et gratuits.
Tu peux les installer à ta convenance.
Mais il y a des règles.

Sur l'ordre d'installation déjà:
http://www.baldursgateworld.fr/lacouron ... lites.html

Et il y a forcément des risques. Mod qui ne s'installe pas. Jeu qui crashe. Etc.
Tant que ton jeu "vanilla" (original) ne fonctionnera pas aux petits oignons, évite de te lancer dans l'installation de mods.

Et si d'aventure tu souhaitais en installer, c'est à toi de faire le job. D'abord quels types de mods t'intéressent ? Des mods PNJ pour recruter des nouveaux membres ? Des mods de quêtes ? Des mods de difficulté et d'IA ? Etc. Bref, autant de questions que toi seul est à même de répondre.
Chaque installation est pour ainsi dire unique, et je suis bien sûr que si par exemple Mornagest jouait chez moi, il hurlerait et fermerait le jeu immédiatement...

Haplo74

merci heplo74

Posté : mar. 23 févr. 2016, 11:29
par katana1
merci pour ta réponse heplo, quand le jeu me demandai l'espace que je réserve pour l'installation je clic tjrs sur la valeur max parce que j'ai de la place dans ma bécane et elle est récente donc c'est pas un blême de place

sachant que j'ai déjà joué trois le jeu dans ma vielle bécane et le BG2 aussi, donc je pense savoir comment l'installer, cela dit je vais quand même regarder le lien que tu m'as envoyer, on ne sais jamais, des fois que j'aurai grillé une étape ou mal fait qq chose, personne n'est parfait, je peux me tromper

pour les mods je sais que c'est des ajouts pas des fans et développeurs ou créateurs amateurs et qu'il faut sélectionner et installera soi même ce qu'on veut et choisi, mais dans le doute j'ai pensé que ça pourrai se transférer et transmettre dans une sorte de méga dossier avec tout le toutim et les fichier et patch installé, c'est sur que les mods m'intéressent tous, ça fera du nouveau et du piquant dans le jeu.

doublage de voix? windows 10

Posté : mar. 23 févr. 2016, 11:54
par katana1
"Tu avais semble-t-il réglé au maximum le retour audio de sélection et d'action pour les personnages du groupe. Est-ce que le doublage vocal fonctionnait pour eux ainsi réglé ?"

je ne comprends pas ce que tu veux dire par doublage de voix? j'ai le son partout et pour tout le monde sauf quand mes perso parlent, j'ai monté et baissé le son, j'ai coché et décoché certaines cases à tour de Rolle et aléatoirement histoire de voir si ce n'ai pas telle ou telle option qui provoque ce problème mais rien à faire.

pour Windows 10, ca fait plus de 8 mois que je suis harcelé par leur pub à chaque démarrage de l'installer tans que c'est gratuit et bien sur ils te mettent la pression en disant que c'est gratuit pour le moment, mais moi avant tout je voulais savoir si ça sera mieux ou égale à mon Windows 7, j'ai un ami informaticien "ancien hacker" qui me dépanne et répare à chaque fois que je fait appel à lui, il m'a dit ce qu'il en pense du 10, rien de mal jusque là et que d'après lui je peux le faire, alors j'ai temporisé et fait des sauvegardes au cas et j'attends le meilleur moment et j'avais programmé une migration pour hier soir à 2 h du mat, et avant de me coucher ver 1h30 j'ai regardé par hasard mon tel et j'ai vu ta réponse isaya, alors je revenu dans mon bureau et j'ai coupé l'alimentation de ma bécane pour l'empêcher de faire sa migration pendant que je roupillai, donc je peux dire que tu m'as peut être sauvé la vie!!! qui sait?, en tout cas il se trouve que l'envi ou dois je dire la fièvre de rejouer à la série des BG m'as prise il y'a plus d'un mois de cela, et comme je n'arrive pas avec mon pc sous Windows 7 j'ai pensé qu'avec le 10 ca marcherai. voili voilou, c'est sur je vais regretter le 7 d'autans que je suis artisan et que mon pc c'est mon outil de travail.

mais je ne savais pas que je pouvais utiliser encore le 7 jusqu'en 2020?? ça c'est une bonne nouvelle parce que ma machine a à peine 3 ans et plutôt orienté gamer quand je l'ai acheté, donc si ca peut attendre 2020 c'est sur que je suis partant.

isaya c'est bien ce que j'ai compris par tes propos à savoir que le 7 est dispo jusqu'en 2020?

et si j'ai cherché un autre BG trilogy ou enhanced c'est pour ne pas perde de temps avec qq chose quo ne marchera peu être jamais , c'est mon coté pro qui fait qu'il faut tjrs anticiper une solution pour un problème même s'il en cour de résolution en quelque sorte je préparai "l'option B"

à + les amis (es)

Du nouveau!!!!

Posté : mar. 23 févr. 2016, 23:59
par katana1
cet après midi je me suis retrouvé à carrefour pour acheter une bricole et je n'ai pas résisté à l'envi de jeter un coup d'œil au rayon "JEUX", et que vois je? Baldur's Gate Enhanced Edition., vous imaginez ma joie et mon soulagement et surtout pour 10 €

je l'ai pris et tracé chez moi, j'installe la chose et je lance le jeu tous fonctionne mais en Anglais, et je crois que j'ai lu pas mal de problèmes lié à cette histoire de langue, alors j'ai passé au moins 5 h à lire et consulter out les topic et conseil et avis et patch en relation avec ce problème de voix en anglais et j'ai réussi à installer le patch proposé par ISAYA que j'ai remarqué très actif et utile dans ce site "merci au passage pour ton dévouement et aussi Mornagest pour les autres", le résultat c'est que j'ai retrouvé les dialogues et discutions en français mais certain textes et c'est pas des moindres "les descriptif des armes et armures et certains objets" ça, ca me fait mal, hé oui même si un anglai moyens mais je suis bcps plus à l'aise avec ma langues maternelle "le français" donc si quelqu'un peut m'orienter vers une solution je lui serai reconnaissant,

toute fois à part ce problème de langue mon pc avec son Windows 7 fonctionne très bien avec BGEE donc il n'ya pas de raison qu'il ne fonctionnerai pas avec BG1 TOSC

est ce que BGEE contient l'extension TOSC? ou alors je dois finir le jeu avec la fin de BGEE?

merci pour vos réponses.

Posté : mer. 24 févr. 2016, 00:30
par Isaya
Si le problème ne se pose que pour les personnages recrutables, et pas pour le personnage principal ni les autres, on peut soupçonner qu'il y a un problème avec le fichier qui les contient.
Dans le répertoire du jeu, où tu as trouvé le fichier Baldur.ini, il a un répertoire data. Cherche le fichier CHASound.bif à l'intérieur. Dans l'explorateur de fichiers, sélectionne le fichier, clique sur le bouton droit de la souris et demande les propriétés. Recopie la taille indiquée en octets afin qu'on vérifie si elle correcte.

Windows 7 n'est plus disponible (on ne peut plus l'acheter) mais il continuera à fonctionner aussi longtemps que ta machine vivra, c'est potentiellement sans limite (il y a encore des gens qui utilisent Windows 98). Tu pourras bénéficier de mise à jour de sécurité jusqu'en 2020. Après il faudra peut-être te poser des questions sur un remplacement, surtout si tu fais un usage professionnel et que tu as besoin de prendre des garanties de ne pas perdre de données.

En ce qui concerne BGEE, si tu as des textes en anglais, c'est que tu as fait une mauvaise manipulation et que tu as installé des fichiers qui ne lui étaient pas destinés. Le jeu dispose d'une traduction intégrale des textes. Précise par des liens où tu as pris les fichiers.

ci joint taille du fichier

Posté : mer. 24 févr. 2016, 11:22
par katana1
slt la compagnie,

je n'ai pas dis que j'ai un problème juste avec les pnj ou le personnage principal, j'ai dit que tout les dialogues que ce soit avec mes personnages principal ou les pnj son inaudibles tous,

j'ai recopié la taille di fichier ci joint 40,1*Mo (42*081*263 octets)

merci pour ton aide

pour le Windows 7 je crois que je vais le garder, j'aime bien sa stabilité, depuis que j'ai acheté ma machine en 2013, j'ai eu un ou deux petit bug mineur, et je suis très bien familiarisé avec l'utilisation de ce système.

pour BGEE, je vais re-contrôler et réinstaller les modules comme indiqué et voir si ça fonctionne.

Posté : mer. 24 févr. 2016, 12:17
par Chalindra Pharn
je n'ai pas dis que j'ai un problème juste avec les pnj ou le personnage principal, j'ai dit que tout les dialogues que ce soit avec mes personnages principal ou les pnj son inaudibles tous,
ôte-moi d'un doute, tu sais que la plupart des dialogues ne sont pas doublés ?

oui en effet

Posté : mer. 24 févr. 2016, 20:31
par katana1
slt chindra

oui en effet, je sais que ce n'est pas tout le temps ni tout le monde qui parles.

cela dit j'ai aussi un problème avec BGEE que j'ai commencé à joué depuis hier, comme je l'ai signalé certain objet (arme et armures) sont décrit en Anglais et c'est très très embêtant

isaya m'as dit que j'ai fait une erreur qq part? alors j'ai réinstallé les deux patch langues française celui qui remplace tout les dialogues seul et celui qui en plus du premier supprime ou rend inaudible les dialogues en anglais, le problème est tjrs le même

je commence à désespérer,,,,, Quand est ce qu'on va trouver qq chose qui fonctionne correctement dans ce pays?? sans se prendre les cheveux? s'ils vendent qq chose il faut qu'il soit au top, parfait, sans souci, dans mon boulot mes clients je leur vends et installe des produit qui marchent et sans souci, je ne leur vends pas des options pour que ca marche ou des patchs anti stresse ou douleur, j'ai envi pour une fois , installe un jeu et lancer et jour!!!! mon dieu quel rêve!! (je suis un peu rabageois, car j'en ai quelques un qui marchent quand même très bien Age Of Empires, sniper 1 et deux, le trois ils m'ont baisé steam, ils ont dit que le code d'activation était déjà attribué pour un jeu que je venais d'acheter et d'ouvrir.....)

enfin si vous m'aider les gars à régler ces deux problèmes je vous paient tous une bonne choppe à l'Auberge Brasamical!.

Posté : mer. 24 févr. 2016, 21:33
par mirandir
Honnêtement, je ne comprends pas ce que tu veux faire avec BGEE. De base, tous les textes sont en français. Ça ne te convient pas ?

slt mirandir

Posté : mer. 24 févr. 2016, 23:55
par katana1
je ne cherche pas la petite bête, je veux juste que les textes soient aussi en français en totalité, certaines arme et armure ou objet sont en anglais, j'ai rencontré la nouvelle barde (je ne me rappel son nom Neel, ou quelque chose comme) elle parle en anglais et le mage qui voulait la tuer aussi, je n'ai pas un tabac ni une crise, j'ai accepté, du moment qu'il y'avais le texte en français de plus j'ai lu dans les patchs et correctifs ils n'ont pas tous intégré les nouveau personnages alors j'ai accepté et j'ai continué le jeu

maintenant c'est encore autre chose

j'ai imoen en "se cacher dans l'ombre je crois à 25, elle monte de niveau et j'ai 35 ou 40 points à distribuer, je lui met 30 point ce qui m'amène à 55, j'ai gagné les botes de furtivité qui lui rajoute je crois 25 donc elle devrai être à 80 au moins et quand je regarde ses states et compétences je vois qu'elle est tjrs à 30, même après repos, sauvegarde et tous, ça ne change pas

autre chose mon personnage principal, passe au niveau deux et quand je regardes ce qu'il me donne en compétence pour les armes et point de states pour les caractéristique, les deux tableaux affichent 0 et 0 , je peux te dire que je n'étais pas content, il m'as donné 14 point de vie mais rien d'autre, du coup je ne m'améliore en rien!!??? je ne comprends rien

ç'est de l'anarchie, j'aimerai vraiment que mon jeu d'origine re-fonctionne pour que je fasse enfin une vrai partie sans triche parce que vu comme je me défonce et le temps que je passe et tous ce que j'ai fait pour jouer tranquillement, je suis largement perdant au change et si un jeux ne te procure pas du plaisir quand tu le joue alors soit tu cherche à le rendre attraient et plaisant soit tu ne perd pas ton temps et tu fait autre chose et comme j'ai vraiment envie de refaire cette belle et sublime aventure alors j'hésite et je me dit que je vais surement craquer et me faire justice par moi même.

à plus les amis (es)

Posté : jeu. 25 févr. 2016, 07:43
par Haplo74
katana1 a écrit : ...
j'ai imoen en "se cacher dans l'ombre je crois à 25, elle monte de niveau et j'ai 35 ou 40 points à distribuer, je lui met 30 point ce qui m'amène à 55, j'ai gagné les botes de furtivité qui lui rajoute je crois 25 donc elle devrai être à 80 au moins et quand je regarde ses states et compétences je vois qu'elle est tjrs à 30, même après repos, sauvegarde et tous, ça ne change pas
...
Bizarre. Déjà tu dois lui affecter un peu moins de points au changement de niveau. Je pense que dans BG1 c'est 30%. Dans BG2 (et peut-être du coup BGEE ?) il y a plus de compétences de voleurs, et tu dois affecter 25%.
Attention justement, furtivité est décomposé en "se cacher dans l'ombre" et "déplacement silencieux" (furtivité) et le jeu fait la moyenne.

Qu'est ce que tu as sur l'ensemble des compétence de voleur d'Imoen ? Il n'y a sûrement pas de loup...
katana1 a écrit : ...
autre chose mon personnage principal, passe au niveau deux et quand je regardes ce qu'il me donne en compétence pour les armes et point de states pour les caractéristique, les deux tableaux affichent 0 et 0 , je peux te dire que je n'étais pas content, il m'as donné 14 point de vie mais rien d'autre, du coup je ne m'améliore en rien!!??? je ne comprends rien
...
Apparemment tu joues un guerrier (ou au moins un combattant au sens large: guerrier, paladin, rôdeur).
Relis bien ton manuel (ou le site) et tu verras que tu ne gagnes rien à part les PV au niveau 2.
Les compétences martiales se gagnent pour les guerriers aux niveaux 3, 6, 9, etc (http://www.baldursgateworld.fr/lacouron ... ttaque-38/).
Tu améliores tes JS aux niveaux 3, 5, 7, etc (http://www.baldursgateworld.fr/lacouron ... egarde-15/).

Rien d'anormal donc.

Haplo74

Posté : jeu. 25 févr. 2016, 08:31
par mirandir
katana1 a écrit :je ne cherche pas la petite bête, je veux juste que les textes soient aussi en français en totalité, certaines arme et armure ou objet sont en anglais
Mais justement, dans BG1EE les textes sont bien en français (je parle bien des textes hein, pas des doublages audio). Si pour toi ce n'est pas le cas, c'est que soit tu n'as pas installé les différentes mises à jour du jeu, soit tu as installé un mod qui a remit certains textes en anglais.

je comprends

Posté : jeu. 25 févr. 2016, 19:16
par katana1
merci heplo pour ta réponse claire

pour imoen pour moi ii y'a un problème parce que j'ai gagné 40 point de compétence et comme je joue bcp avec le voleur qui se cache dans l'ombre histoire de l'envoyer en éclaireur, ni vu ni connu alors je me dépêche de lui mettre le maximum dans cette aptitude, donc j'ai chargé mais ça n'a rien donné

pour mon guerrier je comprends maintenant que ut le dis pourquoi je n'ai pas eu de point de gagné à part les pts de vie parce que je ne suis qu'au niveau 2

amis on dirai qu'on oublié mon aide sur mon problème de voix des personnages sur BG1 et certains textes en anglais dans BGEE, surement à court d'idée mes amis les balduriens

merci à bientôt

Posté : jeu. 25 févr. 2016, 19:39
par Mornagest
Le problème, c'est que tu n'expliques pas clairement quelle a été ta manière d'installer les deux jeux (BG1 et BGEE), donc on ne peut pas deviner où le problème a pu se produire. Mirandir disait plus haut que BGEE est entièrement en français à l'exception du nouveau contenu, or ce nouveau contenu n'est pas disponible dès la première minute du jeu ;) donc, tu as dû choisir une mauvaise option à un moment ou un autre.

Notamment, qu'as-tu installé précisément pour BGEE, à part le jeu en lui-même ? Des mods ? Des patchs ?

Posté : jeu. 25 févr. 2016, 21:55
par Haplo74
katana1 a écrit : ...
amis on dirai qu'on oublié mon aide sur mon problème de voix des personnages sur BG1 et certains textes en anglais dans BGEE, surement à court d'idée mes amis les balduriens
...
Pour BGEE, je serai personnellement incapable de t'aider.
Pour BG1, il faudra être plus précis pour recevoir une aide concrète.

As tu fait une installation complète du jeu ? (C'est à dire choisir "installation personnalisée" puis sélectionner tous les fichiers).
Et as-tu vérifié que tous les fichiers sont présents (voir le lien donné précédemment sur les installations BG1 et BG2).

Ensuite, à la création du personnage, on choisit une voix pour le PJ (en jeu, en cliquant sur le PJ ou en effectuant une action, il ressort les mêmes phrases). Est-ce que ça fonctionne lors de cette création (vers la fin, juste avant de choisir un nom au PJ) ?

As-tu enlevé tous les autres sons (musique, ambiance, etc) et testé le fait de cliquer sur les PNJ ?

Haplo74

Posté : jeu. 25 févr. 2016, 22:08
par mirandir
Mornagest a écrit :Mirandir disait plus haut que BGEE est entièrement en français à l'exception du nouveau contenu
Non, dans BG1EE, même le nouveau contenu est traduit en français ;) . De base, en installant uniquement BG1EE et ses patchs officiels sortis, katana1 devrait avoir un jeu dont les dialogues écrits sont 100% en français, et les dialogues audio 100% en anglais.

katana1, peux-tu nous expliquer précisément ce que tu as installé et comment (pour BG1EE) ?

Posté : jeu. 25 févr. 2016, 22:23
par Mornagest
Mea culpa, j'ai fait un mix erroné avec BG2EE entièrement non traduit, qui plus est :p

Posté : jeu. 25 févr. 2016, 22:58
par Isaya
katana1 a écrit :je n'ai pas dis que j'ai un problème juste avec les pnj ou le personnage principal, j'ai dit que tout les dialogues que ce soit avec mes personnages principal ou les pnj son inaudibles tous,
Justement non, tu as écrit quelque chose qui laisse exactement penser ça :
katana1 a écrit :je ne comprends pas ce que tu veux dire par doublage de voix? j'ai le son partout et pour tout le monde sauf quand mes perso parlent, j'ai monté et baissé le son, j'ai coché et décoché certaines cases à tour de Rolle et aléatoirement histoire de voir si ce n'ai pas telle ou telle option qui provoque ce problème mais rien à faire.
Peux-tu donc être particulièrement précis sur les voix que tu entends et lesquelles tu n'entends pas, s'il te plaît ? Prends des exemples de lieux et de personnages précis, cela permettra notamment de faire la différence entre les voix qui sont des sons d'ambiance d'une taverne et des voix de personnages auxquels tu adresses la parole ou qui t'interpellent.
katana1 a écrit :j'ai recopié la taille di fichier ci joint 40,1*Mo (42*081*263 octets)
A priori c'est la bonne taille, mais cela ne signifie pas que le fichier est en parfait état. J'ai essayé en remplaçant le vrai fichier par un fichier portant le même nom de taille 0, et j'observe bien que les voix disparaissent sans que cela gêne le reste du jeu.
katana1 a écrit :pour BGEE, je vais re-contrôler et réinstaller les modules comme indiqué et voir si ça fonctionne.
Je réitère ma demande de liens pour savoir exactement ce que tu as installé. Ma boule de divination est en réparation. Merci.

BGEE a des textes intégralement en français. A condition que tu ailles choisir le français dans les menus du jeu qui a de bonnes chances de démarrer d'abord en anglais.
A ma connaissance il n'existe de toute façon nulle part de fichiers visant à traduire les textes en français pour ce jeu. Il en existe pour BG2EE, j'espère que ce n'est pas ce que tu as installé parce que ça ne convient pas du tout, et c'est bien plus gênant que des problèmes partiels d'anglais car les textes ne vont pas du tout correspondre.
katana1 a écrit :j'ai réinstallé les deux patch langues française celui qui remplace tout les dialogues seul et celui qui en plus du premier supprime ou rend inaudible les dialogues en anglais
Ces deux éléments concernent uniquement les voix en français, pas les textes. Aucun des deux ne modifiera les textes.
Si tu as installé autre chose, précise-le et donne un lien sur la page où tu l'as trouvé.