Normalement Slane te demande de tuer Radeka. Si/quand tu le fais, tu dois obtenir une baguette de purge. Ensuite tu reviens voir Slane.
Là tu auras 2 choix possibles ; soit le tuer (je n'ai pas fais) soit lui donner la baguette pour qu'il soit ressourcé/libérer complètement.
Si tu le tues, c'est fini (évidemment).
Si tu lui donne la baguette, il se morphe en dragon, s'envole et viendra zigouiller les Hurleurs durant la bataille finale de l'acte 1. Et c'est tout.
Si tu ne le trouve plus....ça doit être un bug alors, car il n'est pas censé pouvoir se déplacer et/ou changer d'endroit.
(pour ma part, j'ai tué Radeka avant même d'avoir croisé Slane
)