La Couronne de Cuivre

bonjour à tous,
Pendant cette période, un peu spéciale, j'ai décidé de me replonger dans cette aventure qui m'avait valu de longue heures derrière mon PC, il y a bien longtemps maintenant.
Je viens de finir BGEE et je veux me lancer sur BGEE2 sur mon iPhone.
J'ai téléchargé l'application et oh surprise pas de langage français et en plus pas possible d'importer mes sauvegardes de personnages.
Quelqu'un peut il m'aider ?
Merci

Pour la traduction du jeu tu peux utiliser la traduction partielle communautaire : lacouronne/bg2-ee/31540-mod-semi-offici ... 2-5-a.html

Toute la partie "classique" est traduite + Rasaad & Objets & Sorts de BG2EE. Une traduction officielle est disponible uniquement sur console actuellement, il faut attendre pour la voir sortir sur PC (Iphone/Android?)...

Après je ne sais pas du tout comment se passe l'installation de mod sur Iphone/Android, idem pour l'import de sauvegarde... Je ne sais même pas si c'est possible.

Il existe un moyen d'ajouter des fichiers pour iOS tel que décrit dans cette discussion (en anglais).
Pour BG2EE, qui ne dispose pas d'une traduction officielle, les fichiers comprenant une traduction partielle proposés pour Android (au choix, textes seuls ou textes + voix) devraient pouvoir fonctionner pour iOS, moyennant a minima un renommage (remplacer l'extension zip par bg2data) et l'application de la méthode indiquée pour transférer le fichier sur l'iPhone. Personne n'a jamais fait de retour d'utilisation sur iOS, je ne peux pas assurer que ça fonctionne, cependant. Il faudra peut-être quelques échanges pour aboutir.

Le formulation "sauvegarde de personnage" est ambiguë.
Je n'ai pas connaissance de moyen de transférer un personnage exporté. Par contre, il existe un moyen de transférer des sauvegardes vers l'iphone, à condition de mettre une extension particulière. Voici un message (en anglais) du forum officielle, qui explique comment procéder. Pour BG2EE, il faut utiliser les extensions bg2save, etc. au lieu de bg1save.

merci, je regarde tout cela