La Couronne de Cuivre

Hello,
J'ai installé Wheels of Prophecy 8.3 en français sur BG2EE avec uniquement le mod de traduction en français déjà présent : si on démarre une partie de ToB, le jeu se fige dès qu'on parle à une statue de pierre, au début.
J'ai signalé le problème sur le forum du mod, mais je laisse le message aussi ici, à toutes fins utiles

Ce n'est pas un problème lié à la version du mod car marche très bien sur une installation jeu classique.
C'est surement du pour les versions EE. A creuser dans ce sens.

DavidW a dû modifier Statagems qui plantait en langue étrangère à cause de sa manie de tout externaliser. C'est peut-être le même souci.

L'auteur m'a indiqué qu'il ne pourrait pas corriger le problème avant un moment, donc je pense qu'il vaut mieux éviter Wheels of Prophecy en français.

Si c'est bien le même problème qu'avec SCS, alors la solution pour SCS peut, peut-être, s'appliquer aussi. Essaye de copier tous les fichiers présent dans weidu_external/lang/wheels/french, convertis-les en UTF-8 (pour bg2:EE) ou en ANSI (pour bg2 classique) et colles-les dans wheels/lang/french, réinstalle le mod ou le composant du mod qui plante. Et peut-être que ça résoudra ton souci.

Ah oui, bonne idée ! Mais je n'ai pas d'outil pour le faire simplement... Je regarderai à l'occasion.

J'ai fait un test : je n'ai trouvé qu'un fichier qui n'était pas en UTF 8. Je l'ai converti, mais le problème persiste... Je vais laisser la main aux pros

Pipoufle a écrit :J'ai fait un test : je n'ai trouvé qu'un fichier qui n'était pas en UTF 8. Je l'ai converti, mais le problème persiste... Je vais laisser la main aux pros

C'est surement ce fichier là, qui n'est pas en UTF-8 qui fait freeze ton jeu. As-tu bien réinstaller le mod après cette manipulation ?

Son contenu colle bien au contexte au moment du freeze ?

Merci à Pipoufle de pointer un bug de mod et d'ainsi sauver ma xème installation.

Pour ceux que ça intéresse, voici les fichiers français en utf8 de Wheel of prophecy 8.3 à mettre dans le dossier "french" pour installer sous BG2EE.